她正在为一本人中国通史里她还算了解的三国史片段翻译成英文发愁。很多时候其实大家把国外的书翻译成中文会更容易一点。
因为相对英文来说,中文的确博大精深。再加上老师布置的作业是让选取一段历史题材,把国内的文言文翻译成英文也就更加难上加难了。
不仅仅需要翻译人打量的阅读知识,写作能力等等还需要对历史有一定的了解和认知。
高一涵听她说起考题,大言不惭的用两个字告诉闫颜,简单。
从她话里话外感觉应该是个轻松上手的活儿。
结果呢,她来一句。
不就是:「no money;no honey;no English;」接着她还说,她还会一句:「know is know noknow is noknow。」
闫颜深度怀疑她如何考上A大的,是靠网上的段子考上的嘛。
高一涵有一句名言,叫作
「路见不平一声吼,该出丑时就出丑。」
她高一涵没皮没脸走天下。
她看了书把最后一点翻译完检查一遍,已经是晚上十点多了。
打开手机,她拨通高一涵的电话。
那边没有接通,按压住怪异的好奇心。
她再次拨通电话,另一只手拿开白色窗帘,把窗口打开。她的方向正好可以看见大门口,外头昏暗阴冷,荒无人烟的只有几只麻雀停在电线杆上。
那边电话接通了,用时一分半。
“你怎么还没回来,还在教室吗?还是在哪儿”大晚上的还是很不安全,而且不是说好的告诉她高皓的事情吗?
等一晚上了。
她玩弄起窗口上的芦苇花,那边模糊不清,呜呜作响。随后就听见高一涵大喇叭声:“我还没做完,要么你别等我了”
她没想等她。
“你把高皓的微信发给我,我问他”
刚还想先问候她一下。算了还是直奔主题吧。
她说“我开得免提,听不见你说大声点”
她扯下嗓子,“我说把高皓的微信发给我”
一字一句。
那边突然静的出奇。闫颜第六感发作,总觉得心口跳得厉害,耳朵也跟着忍不住绯红。
就是莫名的觉得可能大概,闫颜咽下一口唾沫:“你那边……”
“我们班人都在……”她轻声说句,声音明显没有之前那么大了。
应该是把免提给关了。
“这么晚了,你们雕塑系夜以继日,废寝忘食啊”
她感慨,捂住自己发疼的太阳穴。
就她刚刚那一句,不知道雕塑系的同学们能不能积点口德,千万别夸大其词。
真不知道他们雕塑系的是不是都是八卦队的,去年她大二的时候还在寝室住,除了高一涵外还有一个雕塑系的不过比高一涵早一届。
有个男同学在情人节当天捧了99朵玫瑰送她,被学姐给撞上了。也不知道什么时候她跟高一涵在旁边拍下视频,传到学校论坛上。
她就像无意间闯进蝙蝠洞的飞蛾,而高一涵就是撞她进洞的蝙蝠王。
好的坏的全涌上来。而她,弱小,无助,可怜……
如果说,其实只是因为一张员工卡吗?你们能信吗?
别,她越想越头疼,已经脑补出多个起哄的回音了。
高一涵有了第一次再不敢造次,挂断电话立马把微信发给她。
依然还是海贼王路飞的头像没变。
再按下好友声请键时,她又有些忐忑,
……
不出意外,在高一涵讨好的笑容下依旧掩饰不了纵容的目光。
她打开论坛,高一涵捂住她的手试图阻止她的举动。她一个眼神杀过去,打开看。
A大校花猛力追求体育系学生高皓。
最后还有个论坛说她倒追别人,高皓连她是谁都不知道,可怜她一代校花成了笑话。
到现在事情发现过去二十四个小时,当事人高皓还在寝室睡觉。
走在教学楼后花园,那片有一个特别著名的情人湖泊。本身学校的环境建设只是为了让同学们有一个良好的学习环境,那巧不巧的,琥珀建在学校后山边上,时常会有小情侣在这边幽会,渐渐地也就变成了情人聚集地了。
闫颜站在一颗柳树下,柳枝跟着风向摇摆不断,如同她此刻的心情,动荡不定。
她靠在围栏上,捡起一根柳枝在水里拨弄这什么,头发散在她的肩膀出。皆有中水中芙蓉,出淤泥而不染的气质。
高皓看着她,他今天有好生打扮自己,整理下头发他走过去跟闫颜打招呼。
闫颜平静的看着他。对他点点头沉着冷静的把员工卡给他:“这个是你的吧”
高皓接过看下,摇头:“不是啊,我没打工”他怕闫颜看轻他,还特意提醒闫颜他没有出去打工。
她一怔,“你是高皓吧”
高皓点头,脸有点红不好意思的饶头,他一紧张就爱挠头。
190的大高个,闫颜看见他的耳钉了上面是个L的字母,他一身运动装,看起来还蛮清爽的。
没高一涵说的那么不堪。
舔舔干裂的嘴唇,闫颜再问:“上次动漫社不是你吗?”
她看过资料只有他符合身高,除了他还会是谁。她更加好奇了。
“不是我啊,是方木舟替我去的。我那天刚好有事就让他替我去了,是出了什么问题吗?”他说着。小心翼翼地问闫颜:“要不我们先找个地方吃饭休息一下,这里怪冷的”
他指着闫颜双手环抱的胳膊,看她被风吹得脸色苍白,他好心提醒一下她。
闫颜还在想着-方木舟三个字。
似乎在哪儿听过……又没听过。
没听见高皓说得话,连忙再问
“方木舟是谁?”
他察觉到闫颜的不自然,忙不迭问道。“学妹,你这是……”
她反应过来,弯腰跟高皓郑重其事的说声“对不起”,抬头,理理头发。
她说:“我之所以要你的微信只是因为单纯的捡到一张员工卡,想把卡还给学长。没想到我搞错方向了,给学长惹来不必要的麻烦。实在抱歉”
她低头,高皓比他高太多,她现在觉得身心疲惫,不想抬头在看他的眼睛。
怕自己一时心软,给别人造成莫须有的误会。
他木然一会,双唇紧抿,倏然间赧赧一笑,来掩饰内心的尴尬。“没事没事,我还以为多大点事呢”
“没事的话那我先走?”
高皓摸下前额,后退几步颤巍巍得端着身子走。
闫颜还想问问他,在已经离开后还是没在叫住他。
罢了。