第376章 语言不通怎么办
蔓蔓珂2025-07-02 20:542,177

这个柳砚苏,什么时候当起皮条客了?

  连忙站了起来:“你怎么在这?”

  一般情况下许清岚是很少说这种客套话的,但是毕竟和加布里埃尔还不是很熟。

  加布里埃尔来了国内已经几天了,早就想约许清岚出来,但是他也知道国内的女孩子一般情况下比较矜持,就通过柳砚苏来约许清岚。

  可是那段时间许清岚忙着回家去谈订婚的事情了,就一直不在,今天刚回来,柳砚苏就把她给卖了。

  柳砚苏是个情场老手,怎么可能不知道这个略带腼腆的法国青年内心在打什么主意,当然是卖的一手好队友,当然不会告诉他许清岚回家订婚了,于是很愉快的将许清岚给带到了这里。

  顺便还把电灯泡给带走了。

  许清岚愤怒的想,明天一定要让柳砚苏好看的。

  “我来了这里,然后很想见你,就想约你出来吃饭。”

  太过复杂的词汇对于他来说有些难度,许清岚也摸不准他到底是什么意思,于是连忙招呼她坐了下来。

  然后将菜单递给他。

  加布里埃尔又笑着推了回来:“你来定。”

  这里的东西对于许清岚来说真的挺一般的,于是揣测着法国佬会喜欢吃什么,便随意点了个前汤,然后问他要不要吃羔羊肉。

  加布里埃尔无辜的看着她:“我不懂,你来定。”

  羔羊肉都不知道是什么,他究竟是哪里来的勇气敢不带翻译就跑到国内来。

  点好了餐两个人就对坐着,许清岚不知道该说什么。

  不知道法国佬知不知道食不言寝不语这句古话。

  上次因为他的画,楚天瀚已经吃过一回醋了,这次要是知道他们两个一起吃饭,指不定又会怎么想。

  只希望楚天瀚最好眼线不要那么多。

  万一江崆释和柳砚苏回来怎么办?就江崆释那个大嘴巴,不用一秒钟,就能捅到楚天瀚那里去。

  但是只是和朋友出来吃个饭,也无所谓吧?

  可她和加布里埃尔也不熟啊,算是朋友吗?

  而且加布里埃尔那幅画是怎么回事啊?要不是那副话,许清岚当时在飞机上也不会被楚天瀚那么折腾。

  对方好像是看出她有心事,于是清了清嗓子:“许小姐有心事吗?”

  哟呵,还知道什么叫做心事。

  许清岚笑了一下,觉得有必要问问他那幅画的事情。

  “那个,我有个朋友,”她一边说一边在脑子里面搜索词汇,尽量让他能听得懂,“说你画了一幅画,上面是我,对吗?”

  对方听懂了。

  这个青年好像所有的表情都带着腼腆和羞涩,笑起来很是迷人:“对,是你,你见过吗,很漂亮。”

  他想了想,又解释道:“不是我画的漂亮,是你很漂亮。”

  许清岚明白他是什么意思。

  “额,我就是想问一下,你为什么要画我,”许清岚斟词酌句,“不太合适。”

  这句话这个人肯定是听懂了。

  他脸上又露出了那种又是腼腆又是羞涩的表情:“因为你很漂亮。”

  漂亮的蓝色眼珠盯着她,又是腼腆又是认真:“我觉得你很漂亮,许小姐,我看到你,觉得好像是……”他认真想了想,“一见钟情。”

  许清岚被雷得魂飞天外。

  这个人知道一见钟情是什么意思吗?

  “你知道这个词是什么意思吗?”许清岚觉得自己有点欺负他不懂中文。

  加布里阿埃尔很是认真的点点头:“我知道,就是第一次见面,就坠入爱河的意思。”

  很官方的解释,但是落在许清岚的耳朵里,让她觉得充满了浓浓的中二风和羞耻感。

  于是干笑了一声,心里暗道果然是法国佬,骨子里面都有种不可捉摸的浪漫。

  于是吁了口气:“那个,我已经有男朋友了。”

  而且差点就订婚了。

  加布里埃尔一双蓝色的眼睛疑惑的看着她:“没关系,我也有很多的朋友,我也可以做你的男朋友。”

  许清岚一口气差点没有上来:这老外知不知道什么叫做男朋友?

  她不知道该怎么解释,想了半天才开口道:“我有丈夫了。”

  这样他就该懂了吧,毕竟男朋友也可以解读为男性朋友,丈夫就很容易解读了吧。

  加布里阿尔疑惑的看着她,许清岚一看他那个表情就知道他不懂什么意思,于是想了想,又道:“Ihavehadhunsband.”

  青年依旧睁着一双蔚蓝的眼睛看着她,依旧是一副迷惑不解的样子。

  少年,英语是国际通用语言啊!你好歹要学一点吧!许清岚心底抓狂,差点扑上去揪住他的耳朵叫了。

  于是定了定神,觉得这件事还是解释清楚的比较好:“对不起,我不能接受。”

  这就能听得懂了吧?

  加布里埃尔疑惑的看着她,眼神明显受伤:“为什么?”

  “我有喜欢的人了,”许清岚不知道这个人什么能听懂什么听不懂,只能硬着头皮说下去,心底发誓以后一定要多学一门外语,“我们快要结婚了。”

  加布里埃尔眼睛一亮:“你要和我结婚?”

  许清岚觉得这话题没法继续下去了。

  这个人,究竟能听懂哪里,听不懂哪里?

  柳砚苏的法语不错,许清岚决定今天晚上什么都不说,还是明天让柳砚苏传达一下意思比较好。

  于是很是和气的问道:“额,我们中国有句古话,不知道你听说过没有。”

  对方依旧疑惑的看着她。

  “食不言寝不语,”许清岚热心的解释道,“就是吃饭和睡觉的时候都不要说话,这是礼仪。”

  加布里埃尔耸了耸肩:“可是现在还没有开始吃饭。”

  这就是许清岚不喜欢吃西餐的原因。

  越是高档的西餐,所花费的时间就越长,今天这里客人比较多,所以出餐很慢。

  所以他说的也没错,现在还没有开始吃饭。

  但是她觉得这场谈话已经进行不下去了。

  于是咳嗽了一声,正想正式的称呼一声,忽然发现自己已经忘了眼前这个人姓什么了。

  只记得楚天瀚好像提起过,这个姓现在还是挺少见的,现在似乎都很难找到了。

  连人家的姓都想不起来,许清岚真觉得自己和他可能连熟人都算不上。

  跟别说什么一见钟情了。

  于是有些绝望的继续刚才的话题:“对不起,我真的不能接受。”

  至少这句话他还是听得懂的。

  于是对方又问了一句:“为什么?”

  又回到了刚才的对话,许清岚已经绝望了,这个时候也顾不上失礼不失礼了,硬着头皮开口道:“我不喜欢你,我喜欢别人。”

继续阅读:第377章 被捉了

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

我亲爱的族王殿下

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!