来者见身披盔甲、手执兵器的守卫们拦住了去路，不让自己进去，自觉很没有面子，乃双手叉腰，质问前头的一个大胡子守卫：“不让我见赵佗将军，为何？”
大胡子守卫见萧九熊一副牛逼哄哄的模样，遂与对面的另一个守卫同时架起青铜长矛，一齐喝道：“我们将军说了，外人一概不见，尤其像你这样的蛮子！”
胡子守卫斥责萧九熊为“蛮子”，他也不计较了，毕竟自己是冲着千两赏金而来，必须忍忍。因而他强压怒火，抱拳行礼，微微一笑：“军爷，我有要事向赵佗将军禀报……所以请你立马通告一声。”
胡子守卫双手紧紧地握着长矛，冷冷地说：“说了不行，就不行！”
“军爷，请通融一下呗。”
“不行！再不离开，我等可不客气了——”
“好吧。”
萧九熊无奈，只好退后几步，在营门口的一棵树下坐了下来，在怀里摸索了一会，而后掏出一支“和天下”，叼在嘴边，得意洋洋地掏出打火机来，点上了，猛地吸了几口，用衣袖使劲地扇着缭绕的烟雾，“和天下”的烟草香味慢慢在营门口扩散开来。
“啊切——”
大胡子守卫第一个闻到烟草的香味，不由打了一个喷嚏，精神居然好了不少。他甚觉好奇，再看了一眼萧九熊悠闲自在地吸着“和天下”，一副很是享受的样子。
于是，胡子守卫将长矛立在了一旁，大步地走到了萧九熊的身边，蹲下身来，碰了一下他的手臂：“哎，小子，你吃的啥玩意，这么香喷喷的？”
萧九熊看都不看胡子守卫，潇洒地弹了弹烟灰：“和天下呀。你要尝尝不？”
“试试呗。”胡子守卫伸出来一只大手掌。
萧九熊一只手掏出烟盒，抖了抖，随之烟盒内弹出来一支“和天下”，他双手捏着烟卷，恭恭敬敬地递给了守卫。
没想守卫接过香烟，将过滤嘴朝下，有烟丝的那头叼在嘴里：“小子，给你大爷点上呗。”
萧九熊在心里骂道：“我勒个去，本王才是你大爷！”
可转而一想，大丈夫能屈能伸！为了能够进营地去，不能和守卫一般见识。
萧九熊还是满面笑容，再次掏出打火机，对着过滤嘴，啪啪啪地打了好一会，也没有冒出火苗来，原来是打火机的电子打火出了问题。再细看一下，守卫将烟卷拿倒了，倒吸一口凉气，幸好没有点着，否则差一点坏事了。
“实在抱歉，军爷。这玩意儿关键时候掉链子了……”
萧九熊将打火机随手一摔，恰好火机碰撞在了一块石头上，“砰”的一声爆炸了，碎片向胡子守卫的脸上飞了过去。
“不好——”
萧九熊意识到守卫有危险了，赶紧一跃而起，伸手去抓那四片在空着旋转的塑料碎片，右手抓住了其中的三块碎片，但还是有一块碎片飞向守卫的头部。
他左手的中指将碎片轻轻一弹，碎片改变了方向，正好击中守卫叼着的纸烟卷的过滤嘴下端，斜斜卡在了海绵那里，离守卫的嘴只有二寸了。
“好险——”
守卫吓得不由得后退了几步。
萧九熊趁机拿下来守卫嘴里的烟卷：“军爷，让你受惊了！”
冷不防胡子守卫迅速出手，死死扣住了萧九熊的手腕，喝道：“小子，你竟敢行刺我？”
萧九熊想要挣脱守卫，却发现对方的内力太大，手腕被抠得生疼，一手连忙掏出来“和天下”，送到后卫的眼前：“军爷……这一包都是你的。”
守卫一把抓过烟盒，捏做一团，脸色铁青：“你到底是谁？”
萧九熊嘿嘿一笑：“我乃卡田王……”
“无知的蠢货！”守卫喷了萧九熊一脸口水，“始皇帝废除分封制好几年了，你还自称卡田王，我看你王八，还差不多……”
不远处的几个守卫不由哈哈大笑：“王八，龟孙子！”
“王八，龟孙子！”
萧九熊也不恼怒，耸耸肩，自我解嘲：“千年的王八，万年的龟……都长寿，没有啥不好呀。”
“译吁宋！看刀——”
一把短刀飞了过来。
萧九熊头一偏，飞刀扎进营门口的栅栏上。原来是巡营的小分队到了，短刀正是小队长投掷过来的。
小队长是水心寨打更的更夫，那次屠杀唯一的幸存者，到了镖岭之后，被赵佗提拔为巡逻队长了。
所以他一眼就确认来者是“译吁宋”无疑：“译吁宋，你胆子真不小，我们大将军在抓捕你，还敢送上门来。”
萧九熊拒不承认：“我不是译吁宋……”
小队长提高了戒备心，佩剑一举：“兄弟们，给我拿下他！”
“嗨，上造（秦军二等爵位）！”
巡营的军士一拥而上，将萧九熊按到地上，并五花大绑地捆在了营门口的树上。
萧九熊大声叫道：“放开我——”
小队长拿着佩剑，飞快从地上割了一把草，塞进九熊的嘴里：“译吁宋，想不到你也有今日！”
“……”
萧九嘴里有草堵着，想要辩解，就是说不出话来。
吃惊不小的小队长收好了佩剑，叮嘱军士们：“给我看好了，别让他跑了！”
军士们抱拳道：“遵命，上造。”
小队长他慌忙地进了营地，直奔向中军帐，向赵佗和屠湛详细地描述了来者的模样。
赵佗听完汇报，对着追捕令上的画像，认认真真地比对了一番：“这不是我们要追捕的译吁宋吗？天助我也！”
屠湛暗暗欣喜，认为“为父报仇”的机会到了：“将军，我出去看看。”
“诺。”
赵佗微微点头。
于是，屠湛急匆匆从中军帐奔将出来，来到树下拔剑架在了他的肩上：“译吁宋——”
佩剑在阳光的照射下寒光闪闪，九熊半闭着眼睛，在心里惊呼：好剑呀好剑，少说也值个几百万的。
“……”
萧九熊不住摇头。
屠湛一把扯掉萧九熊嘴里的草：“西瓯王……你的死期到了！”
“噗——”
萧九熊吐出来嘴里的草籽异常镇静：“你认错人了，将军……”
“别听他胡说。”
小队长（更夫）立即站出来，指认萧九熊，“那天晚上，带着一帮苗蛮，屠戮水心寨的就是你！”
“真不是我……即便是，我怎么送羊入虎口了？”
萧九熊理直气壮地回答。
“你还想抵赖……”
更夫甩手给了萧九熊一个响亮的耳光，“你这杀人狂魔，就是你烧成了灰，我也认识你的。”
屠湛将佩剑移到了萧九熊的脖子上，望着怒不可遏的更夫问道：“上造，你确定吗？”