一场闹剧收场，会议室的气氛总算恢复了正常。
周志国清了清嗓子，将那份惹出风波的外交照会递到沈知禾面前。
“小沈，那这个就交给你了，尽快翻译出来。”
沈知禾接过文件，郑重地点了点头。
“是。”
会议正式开始，讨论起后续的接待安排和工作细节。
沈知禾很快进入了工作状态，战霆舟坐在她身旁，偶尔侧过脸，能看到她专注的侧颜。
会议结束后，众人陆续离开。
周志国没急着走，他笑呵呵地走到沈知禾身边。
“小沈，工作还习惯吧？”
沈知禾连忙站起来，“挺好的，谢谢周司长关心。”
“别叫我司长，叫我周叔就行。”周志国摆摆手，显得格外亲切。
他指了指战霆舟，又指了指自己，开着玩笑。
“我跟这小子的爹可是老战友了，你跟着他叫，不吃亏。”
沈知禾从善如流，微笑着改口：“周叔。”
“哎，这就对了！”周志国满意地点点头，交代起具体的工作。
“翻译组就在隔壁的办公室，林筱在那边，你去找她就行。她会给你安排具体的工作。”
“好的。”
等周志国也离开后，战霆舟站起身，替她拿起桌上的那本《双城记》和布包。
“我送你过去。”
“不用，我自己去就行，你快去忙吧。”
沈知禾不想耽误他的正事，战霆舟却不容分说，拉着她朝外走。
“不差这几步路。”
两人并肩走在安静的走廊里，战霆舟忽然停下脚步，把她拉到窗边的角落里。
“刚才，为什么不让我说话？”
那种情况下，她一个初来乍到的小姑娘，面对一个处长的公然刁难，该有多大的压力。
可她却偏偏拦住了他。
沈知禾仰头看着他，“我不想别人说，我是靠着你才能站在这里的。”
她要用自己的能力证明，她不是谁的附庸。
她只是沈知禾。
闻言，战霆舟抬起手，用指腹轻轻摩挲着她的脸颊。
“委屈你了。”
“不委屈。”沈知禾摇摇头，主动握住他停在自己脸颊上的手，弯起眼睛笑。
“杀鸡儆猴，效果不是挺好的吗？”
看着她眼底那抹狡黠的笑意，战霆舟也忍不住笑了。
他的小狐狸，什么时候吃过亏。
他低头，在她光洁的额头上印下一个极轻的吻。
“中午一起吃饭。”
“好。”
翻译组的办公室里，气氛比外面要轻松许多。
几个年轻的翻译聚在一起，正小声讨论着什么。
看见沈知禾进来，林筱立刻热情地迎了上来。
“知禾姐，你来啦！刚才会议室的事我们都听说了，你可真厉害！那个赵扒皮，早就该有人治治他了！”
其他几个同事也纷纷凑过来，向沈知禾投来钦佩的视线。
“沈同志，你刚才太帅了！”
“就是就是，以后我们都跟你混了！”
面对大家的热情，沈知禾有些不好意思，只能微笑着一一回应。
翻译工作正式开始后，沈知禾才算真正见识到了赵处长的“报复心”。
他借着分工的名义，把一沓最棘手的技术文件径直分给了她。
那些文件全是关于机械工程和化工材料的，别说是翻译，就是看懂都费劲。
林筱看着那厚厚一摞文件，气得直跺脚。
“他就是故意的！这些文件连组里的老翻译都头疼，他居然全给你！”
沈知禾倒是没说什么，只是默默地接了过来。
午休时间，同事们都去了食堂。
沈知禾刚拿起饭盒，办公室的门就被敲响了。
战霆舟出现在门口，对她招了招手。
两人一前一后地走到走廊尽头的窗边。
他把自己的饭盒递过去，里面是食堂打来的热菜热饭。
“吃这个。”
闻言，沈知禾摇摇头，没接，“我把饺子热一下就行。”
战霆舟没跟她争，只是问：“赵处长是不是为难你了？”
沈知禾不想让他担心，只轻描淡写地说：“没什么，就是几份文件。”
战霆舟显然不信，眉眼间带着几分担心，“要不我跟周司长说说，给你换个任务？”
“不用。”沈知禾摇摇头，“这点小把戏，我还没放在眼里。”
闻言，战霆舟挑了挑眉，有些意外。
“这么有把握？”
沈知禾轻笑一声，从自己的布包里拿出两本书来。
“来之前我就猜到会有这出，特意去周老先生那里借了些宝贝。”
她把书的封面亮给战霆舟看。
《机械工程英语词典》、《化工专业术语手册》。
她朝着战霆舟抬起下巴，轻哼一声，“赵处长大概不知道，服装设计，也是要学纺织材料学的吧？”
那些看似复杂的化工名词，对她而言，不过是换了一种语言的布料成分表而已。
看着她那副胸有成竹的模样，战霆舟放下心来，宠溺地揉了揉她的头发。
“我媳妇这是有备而来啊。”
下午刚一开工，赵处长背着手溜达了过来。
“沈同志，这些文件不好翻吧？专业性太强了，要不要我找个人帮你分担一点？”
那惺惺作态的样子，让人看了就倒胃口。
沈知禾连头都没抬，视线依然专注地落在文件上。
“谢谢赵处长关心，不过赵处长既然问了，我这里正好有个问题想请教您。”
她抬起头，看向赵处长，目光清澈。
“这份文件里的polypropylene，在上下文里多次出现，您看是译作聚丙烯还是丙纶更准确一些？”
赵处长被问得一愣。
这两个词不都是一个东西吗？
他支支吾吾，含糊地开口：“这个……应该是聚丙烯吧，化学名叫这个。”
“可是后面提到了纺织应用，按照行业习惯，应该用丙纶才对。”
沈知禾不紧不慢地翻开手边那本厚厚的《化工专业术语手册》，翻到其中一页。
“您看，这里明确写着，在纺织领域，polypropylene通常指代丙纶纤维。”
周围几个竖着耳朵听八卦的年轻翻译，忍不住发出了细微的偷笑声。
赵处长讪讪地收回目光，干巴巴地夸了一句。
“沈同志懂得真多啊。”