林筱皱了皱眉，不悦地看向他，“请沈同志来翻译，也是经过会议讨论定下来的，您这是什么意思？”
战霆舟的脸色沉了下来，周身的温度骤降。
“赵处长，请注意你的言辞。”
被称作赵处长的男人非但没有收敛，反而发出一声冷笑，将矛头直指战霆舟。
“我说错了吗？经过昨天晚上的事情，谁不知道她沈知禾是你战参赞的爱人？把家属带到这种重要的会议上来，以权谋私也要有个限度吧！”
话落，会议室里落针可闻。
谁也没想到，赵处长竟然敢当众说出这种话。
战霆舟周身的气压低得骇人。
就在这剑拔弩张的时刻，周志国却慢悠悠地端起自己的茶缸，吹了吹。
“小赵啊，话别说得这么满，别急着下结论嘛。”
闻言，赵处长从鼻子里发出一道冷哼，“总之，我不同意！”
周志国笑眯眯地看向沈知禾，颇有些看热闹不嫌事大的意味，
“沈同志，既然赵处长不相信，那你就露一手，给大伙儿瞧瞧？”
话音落下，所有人的目光都聚焦在了沈知禾身上。
但面对众人投来的目光，沈知禾的脸上却没有丝毫的慌乱。
“既然周司长这么说了，那……恭敬不如从命。”
赵处长对着她翻了个白眼，嘴里阴阳怪气的：“我劝你啊，还是早点回裁缝铺里做衣服去吧，这种地方不适合你，等下丢人了，可别怪我没提醒你。”
面对他的嘲讽，沈知禾微微勾唇，从包里掏出一本英文原版书的《双城记》。
“既然如此，那就多谢赵处长提醒了。”
“不过我也不知道外交部是怎么判断能力的，不如……赵处长随便指一段？反正我来外交部的工作也是翻译，这样也行吧？”
周志国被她的动作搞的一愣，思索片刻点了点头，“行，当然行，不过这双城记……小沈，你确定？这本书的翻译，在外交部都有些争议啊。”
赵处长也从震惊中回过神来，脸上露出更加浓重的不屑。
“这是什么？小孩子过家家吗？拿本破书出来就想证明自己？别到时候翻译不出来，哭着说老子欺负你！”
闻言，沈知禾脸上的微笑不变，声音也依旧温和，“您指一段就是。”
赵处长狐疑地拿起那本《双城记》，粗暴地翻了几页，随便往中间一戳。
“就这儿，翻译吧，如果翻不出来，那你就滚回家喝奶去！”
话音落下，办公室里爆发一阵嘲笑声。
然而，沈知禾仅仅是扫了一眼，连书都没碰。
她清了清嗓子，流利悦耳的英文便从她口中倾泻而出诗。
会议室里，除了她清越的声音，再无其他。
朗诵完毕，她没有丝毫停顿，又用字正腔圆的中文，将那段文字精准无误地复述了一遍。
“哦对了，那句‘我现在已做的远比我所做过的一切都美好’我觉得翻译成‘我现在做的，是我一生中做过的最好、最最好的事’更加贴合。”
“赵处长，您觉得呢？”
话落，周志国率先鼓掌，林筱紧跟其后。
“好！小沈啊，你这句……情感强烈，富有感染力，比我们之前开会翻出来的还要好！小林，快快快，拿笔记下来！”
被叫到的林筱赶紧应声，“好的周司长，已经记下来了！”
闻言，赵处长的脸色变得有些不太自然。
“这能说明什么？说不定是提前下功夫，把整本书都背下来了。这种投机取巧的把戏，他见得多了。”
沈知禾看穿了他脸上的不信，微微一笑，“那您再指一段。”
赵处长冷哼一声，这次他特意往后翻了十几页，挑了一段句式冗长复杂的内容。
“那就这段吧，这段也是基础中的基础，相信沈同志，也是胸有成竹吧？”
沈知禾依旧只是看了一眼。
这一次，她不仅将那段拗口的内容翻译得清晰流畅，甚至还对其中一个涉及当时法律背景的术语，做了简短而精准的补充解释。
她话音刚落，会议室里响起一阵窃窃私语声。
赵处长的额角沁出细密的汗珠。
“读几句死书算什么本事！”
他从自己的公文包里，抽出一份文件，用力拍在桌上。
“我这儿有份刚收到的外交照会，你敢不敢试试？”
这份文件是某个小语种国家用英文发来的，措辞古怪，语法刁钻，连翻译处的资深翻译员看到都得头疼半天。
他就不信，她连这个都能提前准备。
“赵处长，你这是在故意刁难！”
战霆舟冰冷的声音响起，他正要起身制止。
然而，沈知禾冲他安抚地摇了摇头，然后抬眼看向赵处长。
“麻烦您念一下。”
赵处长被她这一下弄得骑虎难下，只能硬着头皮，拿起那份文件。
他结结巴巴地念了起来，拗口的单词配上他僵硬的中式发音，听起来格外滑稽。
沈知禾安静地听着，时不时还微微点头。
等他好不容易念完一段，她才缓缓开口。
“赵处长，您刚才有两个单词的发音不太准确。”
她轻声纠正了那两个词的标准读法，然后才不疾不徐地将整段照会的内容，用最简洁的外交辞令翻译了出来。
赵处长的脸涨成了猪肝色，“这不可能！你肯定提前看过这份文件！”
“小赵啊。”
周志国慢悠悠地拿起桌上那份文件，在众人面前晃了晃。
“这份照会，是我半小时前刚从机要室取出来的，连翻译处的登记本都还没上呢。”
“你要这么说，那我可要给沈同志建一个雕塑供起来了，毕竟能神不知鬼不觉地拿到外交部的重要文件……除了神仙，还真没人能做到了。”
“哄——”
会议室里爆发出无法抑制的笑声。
面对众人嘲笑的目光，赵处长恨不得当场找个地缝钻进去。
周志国放下文件，满意地拍了拍沈知禾的肩膀。
“忘了跟大伙儿正式介绍了。”
“沈知禾同志，是清北大学的高材生。昨晚布朗夫人对她赞不绝口，可不是因为我老周面子大，是人家自己有真本事！”
话音落下，满屋的惊叹声此起彼伏。
清北大学！
这个名头，比任何解释都更有分量。
战霆舟看着身侧光芒万丈的妻子，无声的笑了出来。