柳涓想到这还是省台的字幕复试，“此等国家大会当前，刘健你们玩儿得太过了吧！”她情急不自知就提高了声音，引来旁边工作台几人的目光，甚至不远处的穆清冉都听到了一二。
刘健急得摇头又摆手，“不是，你留下小吴出来，跟后面的会！人家老大说话了，就这场会带自己的人，我们必须无条件配合啊！”
他又手指旁侧的同声传译，那边也有工作人员在沟通，“看看，我们还得给俄方的同声传译让出两个席位！”
柳涓听完心情更糟，“你还不如让我走呢，这不是让我一个弱女子独自应战老毛子吗？”
“注意文明礼貌用语！”刘健听她激动之下这称呼赶紧提醒，又清清嗓子，“人家老大才到，临时沟通，我们是东道主该拿出大国风范！”
小吴忙不迭起身让位，“是是，刘特助我先去候场区。”
刘健一挥手，带着小吴走了。
没两分钟，另位工作人员领着三位俄罗斯人进来，最后跟着刘健，安排三位俄罗斯工作人员落座，刘健走前还朝柳涓握拳做个加油的手势。
柳涓欲哭无泪，先前只是感觉一座大山压到自己肩上，自己用尽全力能顶上去；现在看到原本都是中国人的工作人员席位，一半坐上俄罗斯人，再看看满会场金发碧眼的与会者，她只觉是整片国旗红的天落到自己头顶了，她很怕拼尽全力还顶不住！
柳涓在分不清是哪方主场的会议大堂里长长吐口气，手落到速录机上，干就完了！
旁边俄罗斯速录师看看柳涓，还朝她点点头友好地微笑，而后不紧不慢打开他的设备包开始调试设备。柳涓听着人家时不时的一声响动偷瞄他悠哉悠哉的动作，真不愧是大帝御用，这松弛感真的没谁了！
柳涓瞄见他桌上只放着一个高端录音笔和同声传译耳机时，瞬间惊出一身冷汗他连电脑都没开，大概亦不知速录机为何物，搞半天他就录个现场音频，那意味着会后中俄双方只她一份文字版全会议记录，那更不敢大意了！
大会开始，柳涓只听耳机里的声音，火力全开敲击键盘，引来旁边俄罗斯速记员的目光。
主持人中文开场后有俄文同声传译，节奏不算快，柳涓紧绷的神经放松不少；然而一号大佬上台说两句话，她就傻眼了，没有同声传译的中文！
柳涓赶紧用自己的散装俄语记录下大佬开场问好的话，可是这散装酒哪能上国宴啊，此等国家会议她的小儿科俄语真的招架不住！她急了，趁全场鼓掌欢迎大佬时，与旁边的中国工作人员交流，“没有俄语同声！”
显然这突发状况，也超出了工作台只负责大屏幕文件播放和设备监控的工作范围。
柳涓看他们都满脸懵，直接站起指着耳机来示意台前巡场的组会领导，同样的问题他必然听出来。搞半天，俄罗斯的同声只负责中译俄，不负责俄译中；而中方还发扬风格把两个同声传译都带出了会场！
听台上大佬继续讲话，柳涓赶紧坐下记录，散装俄语这是赤膊出战了。
台前的巡场领导小声用对讲机说话，急步往后门走。
值此千钧一发时刻，柳涓的同声传译耳机里传来一个温润清晰的男士声音，“很高兴，来到哈尔滨！听说我此次到访给哈尔滨市民带来许多烦恼，我先向市民说声抱歉……”
柳涓马上聚精会神做记录，那个急步走向后门的领导听到同声传译中文瞬间调整好状态，迈步到工作人员区，貌似常规巡视，实则看是哪位开会溜号的俄罗斯传译人员在翻译，当他发现两位俄方同声传译都是全情投入，却都没张口时，不由得又是一惊，不是他们那又是谁在传译？
巡会领导再去看柳涓电脑屏幕，确认柳涓目前的会议记录没因刚刚的纰漏受影响时，才迈着貌似随意的步伐缓步向前走？去找那个计划之外发声传译的人。
他走到穆清冉所在那排停下脚步，身侧的手在腰旁小幅度竖个大拇指，而后才在对讲机小声说，“坐席没位置，传译员不用进，送套传译员设备进来。”
台上讲话人继续，同声传译耳机里节奏适度译着，“俄境内斯塔诺夫山脉森林大火，感谢中国森林消防100名消防员的及时救火援助……”
柳涓记录完一号人物讲话，等新发言人上场空的1-2分钟飞速去捋顺前面开场内容，确保自己没急得标时间码，才有空去想刚才同声传译的声音有点耳熟。
与此同时，站在后边某排多时的巡会领导貌似随意把手里的传译设备递到林科院他相识的副院长手里，两人眼神交流，也没影响到前后左右的人。
换中方领导讲话柳涓敲击速录机跟得游刃有余，她几次引来俄罗斯同行的目光，后来他忍不住拍下张照片。
第三个发言人再换俄方代表，“俄译中”声音再度响起时，柳涓没先前那么紧张了，更觉声音熟悉，像官方的电台主播好听又亲切，再听几句便听出来了，是穆清冉的声音！
……
两小时会议结束，柳涓听身侧两位中国工作人员一个长吐口气，一个说“有惊无险”，却丝毫不敢懈怠，她飞速审视、检查着自己的会议记录，去纠错找时间码。
与会人员陆陆续续往外走，唯有工作人员座席区没人动。俄罗斯速录师像监工一样在旁满脸认真看着柳涓光标飞奔审阅文字，搞得他两个同伴都好奇他在看什么也伸着脖子看柳涓电脑，另外两个中国工作人员自然有默契的坐等柳涓。
5分钟后，柳涓在六双眼睛的注视下飞速敲击键盘命名文件：《中俄贸易洽谈会》第一场会议记录第一稿。
柳涓手停，旁边的俄罗斯速录师拍着手站起来用他略有僵硬的中文说话，“中国速录师零时间码，牛逼！”
柳涓这才知道，这位俄方速录代表不仅会中文还懂速记，原来人家是来监工的！