“去外头抄,我有事问竹丫头。”
叶老头黑着脸将这群吵闹的大夫赶出去,让他们在院子外头抄写手稿。
方崇山喜气洋洋捧着纸,不在乎叶老头的话,急着看书。
几位大夫拖了张桌子出来,毫无形象的围在外头,紧紧盯着纸上的文字。
世界终于清静下来,叶老头舒了一口气,将植物百科全书打开,翻到昨晚看的那页。
“竹丫头,这一块儿你快给我翻译翻译。”
急不可耐拉着云竹,询问书上的内容。
云竹捧着小脸,替叶老头翻译了一整段话。
“书上的字看着和当今的文字略有相同,我仔细比对了一些,你看看这几个意思,有没有错?”
叶老头不愧是神医,探究能力极强。
短短一天,将书上的字进行对照,竟然认识了不然汉字。
看着纸上的一排字,云竹睁大了双眼,叶老头太厉害了,这样下去,不出几天,估计汉字都学会了。
“叶老头,这两行意思不太对,其他没什么问题。”
云竹手指一点,将有错的字挑了出来,告诉叶老头。
她如今学字不过一年,也有许多生词不会,一边翻译植物百科全书,一边询问叶老头,保证意思的正确性。
“竹丫头,你今日能否将整本书翻译完?”
上回只翻译了三分之一,叶老头急着看完,他从这本书里头,获得不少灵感,对药方进行改良,越早开始研究越好。
“应该可以,叶老头你别着急。”
云竹坐在椅子上,一边抄写,一边安抚对方。
听到这句话,叶老头松了一口气,站在云竹后头,看她翻译内容。
从书桌底下抽出册子,不停的往上记东西,偶尔抬起头看看云竹。
两人异常的和谐,屋子内外形成鲜明的对比。
叶棠棠从病人处回来,看到外头的大夫们手舞足蹈,时不时凑在一起嘀嘀咕咕。
心中奇怪,今日这是怎么了?都跑到小院来。
抬脚迈入房间,里头安静的只有写字声,叶棠棠忍不住屏主呼吸,害怕打扰两人的氛围。
悄悄的退了出来,将门抵上。
天色渐渐暗淡下去,云竹松了松疲软的手腕,长久的握笔,整个手指酸麻不堪。
将纸摊平在案桌上,云竹起身活动筋骨,终于把整本书翻译完了,得亏两种文字的相似性很高,不然不可能这么快弄完。
“叶老头,书翻译好了。”
云竹将抄写好的手稿放在叶老头手上。
捏着手上厚厚一叠的纸,在叶老头心上宛如千斤重。
中医晦涩难懂,普通人入门需要花费十多年的功夫,更别说精进医术,其中还会诞生不少庸医。
因为对书的理解不够透彻,陷入歧途,伤害百姓的性命,可是云竹给的这本书,用更通俗的语言,简化知识,为中医注入一股新鲜的生命力。
叶老头翻看手稿,越看越心惊,这里头的东西,许多都闻所未闻,简直是个宝藏。
看天色太晚了,叶老头害怕云家人担心,想先送云竹回去。
“竹丫头,今日事情处理的差不多,我先送你回去。”
叶老头将手稿放好,整整齐齐摆放在一起。
“好,叶老头,你要是觉得纸上翻译的哪里不对,直接来找我,我这字学的还不过关。”
云竹不好意思挠了挠头。
“没事,竹丫头已经很厉害了!”
叶老头感叹,世上能有如此运气的人,怕是不多见,他也只看到云竹一人,拿出来的东西皆非凡品。
获得夸奖啦!云竹露出小奶牙,师傅这是鼓励式教育。
叶老头将人送到云家,赶忙跑回去,彻夜点灯,通宵看书。
一夜灯火通明,方崇山几人也未离去,留守在原地,一起陪着叶老头。
叶棠棠开口想要劝阻,但几人坚持留守,无奈之下,给他们准备了夜宵。
叹了口气,这样熬夜,身体怎么吃的消,摇了摇头,退出房外。
“喔喔喔~”
昂首挺胸的大公鸡站在篱笆上,朝着天空,一阵鸡鸣声,天亮了!
叶棠棠揉了揉双眼,迷迷糊糊的从床上醒来,走到外头,发现几人房间还点着灯。
“师傅,你们整夜未睡吗?”
“天已经亮了吗?”
叶老头揉了揉僵直的脖子,时间过得这么快。
“嗯,师傅我去给你们炖点四神汤吃。”
四神汤用于安神养气,用于熬夜的人最合适不过了。
“棠棠别做汤了,你去帮师傅做件事,把云竹带过来。”
叶老头昨晚想了一整夜,觉得这样好的书,千万不能蒙尘,越多人看到越能发挥效用。
打算将云竹找来,仔细跟她说说这事儿。
“好。”叶棠棠回道。
等大徒弟走后,叶老头将这些手稿整合在一起,装订成册,拿在手中询问几位大夫。
“各位大夫昨晚看了一夜,觉得这本书有没有用?”
“当然有用,我看了这本书,觉得不少医术上疑问的地方,都得到了解答。”
方崇山抢在众人之前回答,他在医术上停滞许多,不少地方都存在问题。
而这本书不过看了些,便觉得医术理论顺畅不少,难以自圆其说的地方,也通顺起来。
真乃一本神书!
“没错,没错,我也有这样的感觉!”
“方老说的太对了!”
几位大夫在一旁附和。
叶老头摸了摸胡子,赞同的点了点头。
“我打算将此书打印出册,在大夏朝进行发售,让所有大夫都看一看。”
叶老头这话,如同一声雷,惊起一片响声。
“叶神医,当真要出书?”
方崇山兴奋不已,到时候买上几本,留作传家宝。
叶老头点点头,他昨晚想了一夜,越发觉得这样的珍宝,应该拿出来给众人看看,让大夫们精进医术,才能造福更多的百姓,挽救更多的生命。
医术一道太过艰难,知识的传承在历朝历代,都是一个难题。
叶老头的医术高超不仅是他天资聪颖,还依靠着皇家书库海量的医书,不断吸纳新的知识,从中去其糟粕取其精华。
而如今这本书,集齐诸多优点,可想而知有多珍贵。
“还得等竹丫头同意,书毕竟是她的。”
几人焦虑的在房间的转圈,不知道云竹会不会答应这件事。