“冷战结束了吗？”这是男人醒来之后的第一句话。
艾薇尔给他一副同声传译耳机：“你在雪地中睡了四五十年，现在已经2021年了，你最好接受现实。”
“2021年……”男人环视四周：闪亮的屏幕，工作的机器人，种类丰富的食物，净是一些没有见到过的东西。他低头看着自己胸口上的弹痕，用手抚摸。“1974年那年我应该在南极大陆给人用枪打死了。”他说。
“毕竟你只是个普通人，可不是美国队长。”艾薇尔说，“不明白我的话也没关系，总之最近几天你就住在这里，禁止出去，我可以给你书看。书是英文的，可看得懂？”
“我叫乔瓦尼，意大利人，1940年出生，1958年在英国留学。”
“好极了。”艾薇尔点点头，“我叫艾薇尔.布朗特。你刚刚醒来，可能无法接受现实，我可以给你时间，但是你不要觉得亲人都已经不在了就自寻短见。你虽然不属于这个时代，但上帝既然让你在这个时代醒过来，就代表这个时代依旧有你应该肩负的使命，而我们就是你的引路人。”
“我们？”
“没错，我们。”艾薇尔稍出去片刻，回来时手里拿着一本书，“这是第二次世界大战以来的历史，好好看看。”
乔瓦尼从装满冰块的玻璃柜中跳出来，哪怕赤着上身，在零下十几度的房间里依旧不觉寒冷。他接过历史书，走到比较明亮的桌子旁。桌上摆着一面镜子，他看着镜中的自己：依旧一副青壮年的面孔，胡子没刮干净。
依稀记得临走的时候她还让刮干净来着，乔瓦尼想，但我总是拖拖拉拉的，没想到拖了这么久。
他问艾薇尔有没有剃须刀，艾薇尔拿杨林的电动剃须刀给他用。乔瓦尼把脸上的胡子刮得干干净净，整理了自己的头发，用纱布包起胸前的伤口。
“你现在不能吃热食，可以适当喝一些温水，这里的食物经过低温消毒，都可以食用，但不能多吃，等三天之后确认没问题才能正常进食。”艾薇尔说，“以后每天我来看你一次，那副耳机你留着，方便通话。”
此后几天，艾薇尔每天都会带着新的历史书到地下冷库看望他。桌上的历史书——他全部看完了——堆积如山，此外还有一堆吃完的果核。乔瓦尼趴在桌子上不知道在念叨什么。
时代变了：1973年到1981年，在他所不知道的时间里世界经历了一场严重的能源危机；摆脱了大规模战争，世界又笼罩在饥饿、恐怖袭击、霸权主义的阴影下，全世界奋起反抗；两极世界在1991年以苏联解体而结束，进入一超多强的世界；2008年一场金融风暴浩浩荡荡地席卷了整个世界……
这已经不是他印象中的世界了。
艾薇尔收走桌上的果核，然后把堆积如山的历史书摆放整齐。
乔瓦尼渴望知道他所不知道的世界。艾薇尔通过监控，看到他在仓库中什么都不做，只是读书，读累了就趴在桌子上，身体轻轻颤抖，似乎在哭。
“玛佩尔，能查到一些乔瓦尼的资料吗？我看他总有些眼熟。”艾薇尔说。
“很抱歉，艾薇尔小姐，由于年代久远，很多资源已经无从查找。”
大人物会在历史的长河中留下自己的痕迹，而普通平民却像黄沙一样沉入河底。乔瓦尼不过是众多黄沙中的一粒，哪怕就现在而言，想要在全世界的范围内查到一个人的具体资料也颇有些困难，更何况一个本应该被时代抛弃的人。
艾薇尔看他的确很眼熟，但却不知从何眼熟。她1998年出生，而乔瓦尼1940年出生，比艾伦的年龄还大，他被冰封在南极大陆时艾伦还是个几岁的小孩，怎么也不会有什么交集。
她晃晃头，不去想这些多余的问题，现在只消想想如何让他适应这个时代以及让他做一些他该做的事情。责任这鬼东西即使跨越时代也终究会找到你，永远也逃不掉。她穿上保暖紧身衣，来到地下冷库。乔瓦尼见她进来之后戴上耳机：“布朗特小姐，我想出去走走。”
“你可以把这里理解为一个独立的世界，这个世界中只有几个居民以及几栋简陋的建筑，远不如外面的世界繁华，你从这里什么也看不出来。”艾薇尔说。
“我印象中的世界只有硝烟和战火，世界大战结束之后迎来的不是人人向往的和平，而是人人恐惧的冷战，那种昏暗的日子仿佛永远没有尽头。但我从历史书上看到现在已经是和平社会，草木枝繁叶茂，人人吃饱穿暖，事业欣欣向荣，人们可以在世界的大部分地方自由活动，不必被战乱困扰。我的妻子可能已经不在了，但我的女儿或许还活着，今年整整五十岁，我想去寻找我的女儿。”
“你就算找到你的女儿又能怎么样？”
乔瓦尼哑口无言。是啊，见到女儿又能怎么样？一个本应该被时代淘汰的人突然出现在一个即将步入老年人行列的妇女的面前，说一句“我是你的父亲”，轻则被打，重则会被警察以性骚扰的罪行抓起来。
这个时代不会接受我，乔瓦尼想。
“现在科技这么发达，找到一个人尚且有些困难，更何况你徒手去找。”艾薇尔说，“你最好不要把自己看成一个老年人，而是把自己看成一个青壮年人，这样或许会好受一点。”
“有什么好受的。”乔瓦尼自嘲。
“可以去泡比你小几十岁的女人。”
“我爱我的妻子！”乔瓦尼大吼。
“开个玩笑。”艾薇尔拿起历史书随手翻了翻，“你的妻子和女儿叫什么？我或许能帮你查到一些信息。”
“我的妻子叫黛米.梅——她有一个好朋友叫温特.金，女儿叫米莉安.乔瓦尼。”
艾薇尔一愣，手中的历史书掉在地上，一页纸被冷气吹得左右摇摆，仿佛无法回家的离群的大雁。