胖橘在街口右转，过了一个红绿灯，又左转进入另一条街道。这条街道的左右两侧是楼房，阳台上堆满了衣物，楼房前面是大学城，这些楼想来就是宿舍楼了。
“二哈，你跑哪去了？”王琳娜见到走失两个月的猫，立刻上前，她已经抱不动它了，只能蹲下来摸它的头。
名为“二哈”的胖橘“喵喵”地叫两声，回头看着身后的两个人。
杨林和艾薇尔奇怪这栋楼里为什么会出现一个说中文的女人。但她应该是这只猫的原主人了。杨林和艾薇尔上前确认。
“它叫二哈，走失两个月了，谢谢您把它送回来，看它吃得这么胖，肯定是您一直在照顾它吧，真的谢谢您。”说着，她弯腰鞠躬。
“您的猫还真特别啊。”艾薇尔说，“很能吃。”
王琳娜从挎包里拿出钱包，从钱包里拿出五张一千克朗面值的纸币：“这钱您收着，就当您照顾它的费用了。”
艾薇尔接过纸币：“不知道您怎么称呼？”
“我叫王琳娜，中国人，来格陵兰岛工作一年了。这是我的名片。”王琳娜从口袋里拿出一张名片，双手递上。
名片上写着她王琳娜的名字以及电话号码，下面还有一行英文小字，翻译过来是：狂徒血清公司董事长文职秘书。杨林的眉头不可察觉地皱起，他看看名片，又看看这个女人，低头在艾薇尔耳边说了什么，艾薇尔眼珠转了转，然后点点头，把名片揣进口袋，笑了笑：“请您照顾好您的猫，我和我哥哥还有事，先走了。”
“二位是来这里旅游的吧。”王琳娜突然说。
“对，我们刚到。”
“您从这里走，红绿灯路口右转，那里就有一家酒店，环境在戈特霍布算是非常好的，费用也不高，适合您这样的游客。”
杨林道声谢，和艾薇尔去了王琳娜说的酒店。酒店叫什么他们看不懂，前台的人用英语和艾薇尔交流，趁这功夫杨林打量这家酒店。酒店内暖气开得很足，水景优美，各种鱼类都有，木质地板一尘不染，空气中散发着一股淡淡的花香。
艾薇尔开了一间标准房，附赠早晚餐，时间为二十天，共花费四千八百克朗。交罢钱，拿到房卡后和杨林一起乘电梯来到605房间。房间里面很干净，一进门不用开空调就能感受到扑面而来的暖气。杨林把行李放好，拉上窗帘，把外衣脱下来放到衣架上，坐下来喝了杯水。艾薇尔脱了鞋，躺在床上，看着手中的名片。
“怎么说？”杨林问。
“看来事情要一起办了。”艾薇尔坐起来，打开电视，随便放一个电影，调高音量，“这个叫王琳娜的女人很不简单，我的第六感告诉我她和南极干谷储存的东西有关。”
“我提的建议怎么样？”
方才杨林在艾薇尔耳边说了一句话。“先用两天调查一下她。”
“我觉得两天不够，至少五天。”
“我们只有二十天。”
“初步估计需要二十天，如果发生意外情况，三十天四十天也有可能。”
“我们资金有限。”
“跟着我你不需要担心钱。”艾薇尔换上拖鞋，打开行李箱，里面除了衣服之外装的全是书，她拿出一摞放在床头柜上。
“你睡哪边？”艾薇尔问。
“我睡地上。”
“不行。”
“那就右边。”
艾薇尔把自己的衣服叠好放在左侧枕边，现在戈特霍布时间是晚上七点钟，晚餐时间，门口有酒店服务生用英文告诉二人去地下室吃晚餐。杨林和艾薇尔下去了，晚餐不限量，但种类单一，只有热牛奶、鸡蛋、蔬菜汤和面包等。艾薇尔把蔬菜汤推到杨林面前，换了一碗肉汤，然后吃了一个鸡蛋，吃完后靠在椅子上闭目养神。
吃罢晚餐之后杨林和艾薇尔到外面散步，外面气温达到零下，不很冷，二人散步至王琳娜的大楼前。这栋楼很多灯都亮着，隐隐还能听到音乐的声音，似乎是夜晚独自的狂欢。围墙上有个肥大的身影，是名叫“二哈”的胖橘，艾薇尔不理解中式幽默，杨林轻笑一声，走过去。
二哈看了杨林一眼，顺着围墙走，逐渐远离宿舍楼。空气中弥漫着一股腐臭味，胖橘停在一处垃圾堆放点前。垃圾车刚刚来过，周围的垃圾堆放点清理得干干净净，唯独这处没有清理。它的眼睛盯着前面的垃圾堆。
“它饿了？”
“这不是居民垃圾，是工业垃圾。”艾薇尔说，“是工业垃圾没错，但又不像工业垃圾的气味，这里面应该有其他东西。”
“你要翻垃圾堆？”
“Damnit！你真是个粗鲁的男人，一点绅士风度都没有。你让一个女孩子翻垃圾堆？”艾薇尔白了杨林一眼，“这活儿明显应该你干，快点做，反正回去洗澡。”
杨林叹了一口气，挽起裤腿，袖口，像趟河一样踏进垃圾堆。过往的人向这里投以怜悯的目光，嘴里念念有词，虽然听不懂，但想来应该是诸如“生活不易”之类的话。
垃圾堆上有一层碎屑。杨林尽可能放慢呼吸，搬开上面的砖块瓦块和生锈的零部件，下面是一堆臭烘烘的残渣，杨林感觉自己在徒手掏大粪，强忍住恶心的感觉，在这堆“粪便”里企图寻找些“金子”。突然，他的手碰到了一些坚硬的东西，手感不同于石块和金属，更像是骨头！他握紧那东西，把它从残渣中拽出来，的确是一根骨头，通过大小判断是啃剩下的鸡爪子留下来的骨头，上面的肉还没啃干净。
艾薇尔从口袋里拿出一副透明的一次性手套：“把它给我，另外离我远点，你很臭。”
杨林伸长手臂，把这根骨头递给艾薇尔。艾薇尔拿过它打量一会儿，重又还给杨林，扔掉手套：“回去之后把它送回去，另外。”她低头看了看蹲在地上的二哈，“我们需要让它再离开王琳娜一段时间了。”