第三百五十九章新奇吃法
一进来,高飞鹏就看到那个在进来时引他们进这个包厢的中年人在一边站着,说着什么,。见他进来,就伸出手来,笑着说:“欢迎你们!”
孙悟空也和他握手,笑:“你们这里的包子可真好吃啊。”
“那就请你们多多的吃上一回啊。”中年人说。
“我们已经吃了很多的了。”高飞鹏笑着坐下来。
女服务员对他们说:“这就是我们店里的老板啊。”
“啊,幸会!”高飞鹏说,“在巴黎还能吃上你们这店里的很好吃的包子,还有泡馍,你可真有两把刷子啊。”他看着老板笑。
“嘿嘿。谢谢你们的好评和夸奖啊!”那个中年人笑,“我门是小本买卖,一年能混个肚儿圆就行了,现在哪里的生意也不好做啊。”
女记者对中年人说:“你这里还挺好的,我刚才出去,看到你们的几个包厢都坐满了啊。”
“那要看情况,也许是沾了你们几位的光吧。”他呵呵的笑着,就像一个很善面的大菩萨一样的,他很胖,肥头大耳的,看上去就是一副和气生财的好福相。高飞鹏看了看他,感到这个人就是能发财啊。
吴丽娜瞧了瞧,说:“那羊肉泡馍,来了没有啊?”
女服务员笑:“马上就好——”
她是的话音一落,几个男服务员就送上了羊肉泡馍。
那中年人一看到摆好了,据笑着对大伙儿说:“这可是好东东啊。”
吴丽娜笑着看着他,说:“那……这怎么个好法啊?”
“嘿——小姐,这很好吃的啊,”这个老板说,“就是陕西风味美馔,我们这小店里就是照着那西安最享盛名牛羊肉泡馍做出来的呀,我这泡馍烹制精细,料重味醇,肉烂汤浓,肥而不腻,营养丰富,香气四溢,诱人食欲,食后回味无穷。”
高飞鹏笑:“你这是做广告啊。”
女记者也乐了:“你可会说啊,比一些广告词还要说得好哩。”
“这也是练出来的,为了能在你们巴黎生存下来,什么都得学习啊,什么都得学着做啊。”这个老板笑笑嘻嘻的说,“而且呢,这羊肉泡馍,古称‘羊羹’,宋代著名诗人苏轼有‘陇馔有熊腊,秦烹唯羊羹’的诗句。羊肉泡馍的烹饪技术要求很严,煮肉的工艺也特别讲究。我们是先将优质的牛羊肉洗切干净,煮时加葱、姜、花椒、八角、茴香、桂皮等佐料煮烂,汤汁备用。
“看上去就很好,这吃下去一定不错的。”孙悟空说了一句,老板说:“这个羊肉泡馍啊,能暖胃耐饥,长期以来为西安和西北地区各族人民所喜爱,就似乎到我们国家旅游的老外去陕,也要争先品尝,以饱口福呀……现在,这牛羊肉泡馍已成为陕西名食的‘总代表’,也成了我们这小店里的招牌吃食了。而且我还将它的英文名称也记住了。”
高飞鹏一听就感到很乐的,就说:“那啊你说手,那羊肉泡馍的英文,是怎么说的?”
“行,那我就献丑了。”老板笑着,就说,“PitaBreadSoakedinLambSoup。是这样的吧?应该不会错的。”
吴丽娜听了,赶到时正确的,因为那万能外语听说机就在她的耳朵里面,她就笑,说:“没错,是这样的!”
高飞鹏也点点头,说对老板说:是这样的的,你狠不错啊!““没有办法啊,还不是为了能在这巴黎呆下去。”这个老板说,“那个法语的说法,我还正在查找哩。”
吴丽娜笑:“你查找什么啊,老师不就坐在你的面前嘛?!”她指了下女记者。
老板对女记者笑:“那可好了,请你教教我吧。这羊肉泡馍的法语这么说呀?”
女记者一是也懵了,以为,这是羊肉和馒头的结合,这里面还有汤水和作料的恶,要准确的说出来,还真要仔细琢磨一下哩,她就看着那老板笑:“请你让我想想……这还不太好表达啊。”他就很认真地开始思考起来,足足过了三四分钟的样子,她有开口说道,“我想了想,看是不是这样的:Cuitàlavapeurmouton。”
那个老板就跟着她的音节和节奏,很快说了一遍。
高飞鹏笑:“你学得很快,也书的很到位的,是这么回事啊。”
“在巴黎呆了一些年,就得学这说巴黎的法语啊。”老板笑起来。
女记者于说:“我还想到另外一种表达方式,是这样的:Lemoutonimbibelepaincuitàlavapeur。你也可以这样的说。”
“好吧,谢谢你,”老板说,他又很快地这样说了一次。
吴丽娜说:“行啊!你很快就学会了,”
孙悟空说:“不错,中文和法文都能说羊肉泡馍,这很好,现在……的问题是,我们怎么个吃法啊?”
“嘿嘿,”老板笑,“这吃法就多了,我先来说说吧,,这馍呀,是一种白面烤饼,烤饼的面必须是死面。要这样的吃啊……”老板那起饼来,“吃时将这饼子掰碎成黄豆般大小放入碗内,然后叫厨师在碗里放一定量的熟肉、原汤,并配以葱末、白菜丝、料酒、粉丝、盐、味精等调料,单勺制作而成。这就似乎那热汤泡进馍里了。”
“哦——”女记者看着老板这样的饿示范,笑了起来,“原来是这样的吃啊。”
老板又说:“这牛羊肉泡馍的吃法呀,也很独特的,有羊肉烩汤,也就是你们自吃自泡:也有干泡的……”
高飞鹏说:“那干泡是怎么样泡啊?”
“也就是将汤汁完全渗入馍内。吃完馍、肉,碗里的汤也被喝完了。”
“干脆!”孙悟空笑起来说,“这玩意吃起来就很独特啊。真好。”
“这吃法也是多种多样的,”老板笑着说,“还有一种吃法叫‘水围城’,也就是宽汤大煮。”
吴丽娜说:“这又是怎么吃呀?可是很难吃的,美食好吃,就似乎不知道从哪里动牙齿啊——”
老板对她笑着说:“是这样的吃法……把煮熟的馍、肉放在碗中心……”