他们在夜色的掩护中蹑手蹑脚向胖头鲸号靠近，刚前进了十几米距离，机场大门方向突然隆隆轰鸣，明亮的车灯在黑夜中格外分明。卡扎古恩拉蒂娜闪到一排箱子之后，注视着卡车队畅通无阻地通过大门，径直行驶到胖头鲸号身边。
车灯逐一熄灭，胖头鲸的货物舱门无声地打开，微弱的指示灯下人影幢幢。荷枪实弹的士兵从车上跳下，警戒在车队四周，最后出现的是一名军官，独自站在阴影中。寂静的机场上听不到任何指令，四足搬运车排着整齐的队伍迈着统一的步伐走出货仓，将沉重的货物转运到卡车上，一切井然有序。
卡扎古恩的神情愤懑而失望，从牙缝中挤出三个字，“是军人。”
蒂娜此时却冷静下来，她盯着军官的侧影，在卡扎古恩耳边低声说，“我们要抓住他。”
卡扎古恩下意识地摸向腰间，没有武器，“如果现在硬干起来我们会吃亏，拍照以后再调查，光线又太暗。”
远处的军官突然间转身，好像听到了什么动静，机警地向这边张望。蒂娜在黑暗中向卡扎古恩眨了眨眼睛，还没等少校搞清楚她又有什么古灵精怪的主意，蒂娜竟然拉着他的手大摇大摆离开遮掩，向胖头鲸号走去。
胖头鲸号船舱内外的人无不骇然失色，军士们纷纷举枪瞄准如临大敌，倒是那名军官见黑暗中只走出两个人，慢慢松开了握住枪柄的手。他示意部下们建立封锁线防止外人接近货船和卡车，自己带着两名卫士大步迎前。
卡扎古恩脸上带着轻松而亲切的笑容，在昏暗的灯光中发现对方的军衔高于自己，他连忙立正敬礼，“暴风军团陆战旅少校卡扎古恩，镇犀号登陆舰指挥官。”
军官狐疑地抬起手，却没有自报家门，他上下打量对方，没有发现什么破绽，目光落在身穿便装的蒂娜身上，“这位是… …”
卡扎古恩充满怜爱低头看了蒂娜一眼，“这是我女儿。”
蒂娜对卡扎古恩的话毫无准备，本以为他一定会说自己是女友或者妹妹之类，但她没有一丝迟疑，双手立刻斜搂住卡扎古恩宽厚的肩膀，吊在他的脖子上，一边还满不在乎地忽闪着睫毛瞅着军官。
“女儿？”军官面对两人一副父女情深的样子简直啼笑皆非，看年龄就知道根本不可能是真父女。
“义女。”卡扎古恩解释。
军官好像听懂了其中的内涵，将信将疑地点点头，“这么晚了少校带女儿到这里干什么？”
“我想到爸爸的星舰上住一晚。”蒂娜放开搂着卡扎古恩的手，指着远处黑黢黢的登陆舰，满脸好奇和期待。
军官自然不会相信两人的鬼话，认定只是卡扎古恩带女孩到营地寻欢作乐。卡扎古恩见对方不再询问，便向军官挥挥手搂着着蒂娜的肩膀向自己的镇犀号登陆舰走去。刚走出几步，身后却再次传来军官阴恻恻的问话，“这位姑娘听口音不是本地人。”
“我是安托利人，长官。”蒂娜在卡扎古恩怀里扭头抛给军官一个俏皮的媚眼。
当他们远离胖头鲸号的灯光，蒂娜将手腕抬到卡扎古恩面前，“我都拍下来了，亲爱的爸爸。”
卡扎古恩也得意而赞许地捏了捏蒂娜的鼻子，“让我们看看究竟谁是真正强盗。”