这次的拍摄地点选在了象国拍摄,左雨不得不一回家就急匆匆地赶赴机场。
在飞机上抓紧时间补了个觉,左雨打着哈欠走进剧组。
没想到,陈导一见面就给了她一个大难题。
提前来象国采风的他居然被激发了新灵感,在之前的剧本上,又加入了几段女主必须使用当地语言对话的环节。
她为之学习和尝试了几天,却收效甚微。
“小左啊,我看要不就算了吧。这段我可以让人配音。”
看着左雨努力到面红耳赤的样子,陈导不由得反思,是不是自己的要求太过过分。
“没事儿,我再练练吧。”
左雨放下手中标着拼音的剧本,无奈地摇摇头。
她本以为象国的语言,听上去软软糯糯,很是悦耳,学起来应该不难。
可真的上手,却是出乎她的意料。
它不仅有着对初学者来说,特别难以掌握的弹舌音,每段对话后面还要加上一些语助词。
左雨跟着老师学了两三天,仍然只能学个形似,没法说出导演要求的那种神髓。
看着她笨拙地模仿弹舌音的样子,同组的几个象国演员私下聊天都忍不住拿她开涮。
在他们眼中,左雨简直是不知天高地厚。
一个从没有基础的华国人,居然想在短短几天内,就把他们这复杂的象国语说得地道,根本就是痴心妄想。
而他们还听人说,这位在华国颇有名气的女演员,从演戏开始,就坚持不用配音,这次还不是要栽在他们象国语面前。
不知道自己的坚持正被人拿来取笑,左雨拍完戏回到宾馆,又拿着水杯练习起弹舌音。
这含着水像漱口一样练习,可是网上大家总结出来的成功窍门儿,就算她一直没有什么进展,也只能先用这个方法继续尝试。
可等她喝水喝到肚子都有点儿发胀,还是没能找到那种弹舌的感觉。
甚至于,她都有些怀疑,他是不是就是传说中那种,由基因决定,注定学不会弹舌的“天选之人”。
‘要不,这次还是找配音吧,反正要用到象国语的地方也不多。’
又尝试了一会儿,左雨的心中忍不住升起放弃的念头。
可随即,她就回忆起,第一次演戏时,唐黎特意叮嘱她的话。
“声台行表都是演员的一部分,再好的配音,也难免会有不合适的地方。想成为一个好演员,就要在每一句台词上下功夫。”
她依然记得,唐黎说这段话时的庄重表情,也正是如此,她这几年一直按照这种标准要求自己。
她想要的,从不是什么从不用配音的虚名,而是唐黎的言传身教,让她明白了,什么叫对演员这一职业的尊重。
苦笑着摇摇头,她拿起空空的水杯,想要续上水继续战斗。
忽然间,她的手机却响了起来。
“琳琳?你找我有事?”
左雨有些诧异来电者的身份,齐琳这位星辰少女的前队友,可是很久都没和她联系过了。
“我看到你的朋友圈了。”
齐琳冷冷的语气中,却带着几分笑意。
“啊?”
左雨一时间有些尴尬,她之前郁闷地发朋友圈抱怨,似乎是忘了设定屏蔽对象。
“你的弹舌音学的怎么样了?”
“别说了,我光漱口就快喝饱了,可还是找不到那种感觉。”
“哈哈哈。”齐琳被左雨逗的笑出声来。
“你打电话过来,不会就是要把你的快乐建立在我的痛苦之上吧。”
听到老朋友放肆的笑声,左雨也终于有了一点儿开玩笑的心情。
“当然不是,你可是我永远的队长,我打电话,当然是为了帮你。”
“帮我?怎么帮?”
“当初我学说唱的弹舌音时,也试过你这个笨方法,喝的水可能比你还多。”
“后来呢?”
左雨一下子有了兴致,齐琳现在可是说唱的全能高手,弹舌音自然不在话下。
没想到,这位酷女孩也有和自己一样的笨拙时刻。
她的经验,也许能帮到自己。
“后来我找了别的方法,把几种方法融合在一起,你可以试试,先躺下……”
按照齐琳电话中的步骤,左雨开始缓缓地尝试。
试了大半个小时,她居然真就慢慢能准确发出弹舌音的音节。
电话那头的齐琳,似乎也听到了左雨这边儿的成果。
“搞定了吧,你要记住这个感觉,多试就行。没事儿,我就先挂了,明天我还要参加节目的半决赛呢!”
左雨心中猛地一暖,她都忘了,齐琳最近正忙着一档说唱综艺的比试,竟还在百忙之中想到了自己。
“加油,争取把冠军拿下来,回头我请你吃饭。”
“必须的。”
一声自信满满的应答后,齐琳爽快地挂断了电话。
猝不及防的左雨只能讪讪一笑,也把电话放了下来。
她突然有些感悟,这看似光环满身的星途,其实和普通人的社畜之旅相差不大。
只要你真心地帮助过别人,也许就能在某个拐角,得到一份爱的回赠。
收起伤春悲秋的心情,左雨又趁热打铁毒练了一个多小时,直到确认自己已经彻底掌握后,才心满意足地睡去。
第二天,陈导和左雨的象国语老师确认后,觉得是时候和她好好谈谈。
可当他正在斟酌语句的时候,左雨却已经迈着轻快的步子,走进了剧组。
“小左,我有事找你。”
陈导冲着左雨招招手,神色有几分不自然。
见左雨被导演叫了过去,那几个象国演员都不禁偷偷对视了一眼,眼神中满是讥诮。
“陈导,刚好我也有事要告诉你。”
见导演那为难的神情,心思细腻的左雨自然也猜出了对方的意图。
“啊,什么事?”
被左雨自信的反问给堵住了话头,陈导微微有些不知所措。
“那段象国语台词,我已经学会了。”
“真的?”
陈导不可置信地望着左雨,这困扰了她好几天的难题,怎么会一个晚上就搞定了。
“可以找老师和那几个象国演员过来试试。”
左雨一指不远处那几个演员。
虽然她听不懂对方的悄悄话,但他们脸上的微表情却是国际通用语言。
“那好吧。”
见左雨自信满满,导演也立刻把人找了过来。
被叫上的几个象国演员都有些不以为然,在他们向来,这是左雨不甘心放弃,最后还要麻烦他们一次才甘心。
“可以开始了。”
那位老师倒是没有不耐烦,毕竟左雨的努力他都看在眼里。
在内心深处,他还是希望自己这个临时学生,能创造出一个奇迹来。