[13] 影子新娘
(英)J.R.R.托尔金著;刘勇军译2026-07-30 16:45265

从前有个人独居,

白日飘忽过,黑夜如水流,

他像石雕一样静静地坐着,

却不曾投下阴影。

白猫头鹰栖息在他的头上,

上方是冬日的冷月。

他们擦了擦嘴,

以为他死在了六月的星空下。

*

来了一位身着灰衣的女士,

在暮色中闪闪发光,

有一刻,她站着不动,

发丝上盘绕着鲜花。

他醒了,就像从石头上跳起来一样,

打破了束缚他的魔咒。

他紧紧地抱住她,连肉带骨,

把她的影子裹在自己身上。

她再也不会走自己的路了,

不能伴着太阳、月亮或星星。

她每天都住在地下,

不再有白日,也不再有黑夜。

但每年一次,当洞穴开启,

隐藏其中的人便会苏醒,

他们一起跳舞直到天亮,

两个人却只有一个影子。

继续阅读:[14] 宝窟

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

尼格尔的树叶:托尔金奇幻故事集

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!