我沿着海边行走，迎面看到一个白色贝壳，
如同湿沙上的星光，
恰似海钟一般，
在我湿漉漉的手里颤抖着。
在我颤抖的手指中，我听到它的里面发出了一声钟声，
在一个港口酒吧旁，
一个浮标在摇摆，一声召唤在鸣响，
越过无尽的海洋，变得模糊而遥远。
*
我看到一条船静静地漂浮着，
随着夜潮起起伏伏，空荡而灰暗。
“太晚了！我们为什么还要等待？”
我跳了进去，喊道：“把我带走！”
船带着我离开，溅满水花，
笼罩在薄雾中，沉睡难醒，
来到一片陌生土地上被遗忘的海滩。
在深海之外的暮色中
我听到海钟的钟声随着海浪摆动，
咚，咚，海浪在咆哮，
冲击着隐秘尖牙一般的危险暗礁，
最后，我来到了一个长长的海岸。
它闪烁着白色的光芒，大海沸腾着，
用银网装下漫天的星光，
石崖苍白如骨，
水沫在月光下闪着湿漉漉的光泽。
闪闪发光的沙子从我手中滑过，
如同珍珠粉和宝石粉，
猫眼石如号角，珊瑚似玫瑰，
绿色和紫色的水晶犹如长笛。
*
但在悬崖的边缘下方，有很多阴暗的洞穴，
暗灰色杂草似一道道窗帘。
一股冷风吹动了我的头发，
我匆匆离去，天色暗了下来。
*
一条绿色的小溪从山上流下来，
我掬起水喝下，只觉得放松自在。
沿着喷泉一路向上，来到了一片美丽的乡村，
我从未来过这样的地方，远离大海，
爬进阴影摇曳的草地。
花儿像陨落的星星一样立在那里，
在一片湛蓝的池塘上，水面似玻璃般，阵阵清凉，
睡莲像漂浮的月亮。
在缓缓流淌的河边，水草摆动，
赤杨树在沉睡，柳树在哭泣。
如剑一般的红籽鸢尾守卫着渡口，
形如长矛的绿植，箭一样的芦苇。
*
歌声回荡了整个晚上，
在山谷里飘荡。许多野兽，
跑来跑去。兔子像雪一样白，
田鼠出洞，飞蛾在东飞西撞，
它们长着提灯一样的眼睛，惊讶却不出声，
獾正盯着漆黑的门外。
我听到那里有人跳舞，有乐声随风飘来，
有很多双脚在绿色的地上急速奔走。
但无论我走到哪里，都是一样的。
脚步声立即消失，一切都静止了。
没有人同我打招呼，
只有风笛、人声和山上的号角瞬间消逝。
*
用河边的树叶和一团团灯芯草，
我为自己做了一件宝石绿色的披风，
高高举起权杖，扬起金色的旗帜，
我的眼睛像星光一样闪耀。
我戴着花冠站在一个小丘上，
我尖声呼喊，像鸡鸣一样尖锐，
骄傲地叫道：“你们为什么躲起来？
为什么我走到哪里都没人说话？
现在我站在这里，我是这片土地的王，
拿着红籽鸢尾剑和芦苇权杖。
快回应我的召唤！都出来！
跟我说话吧！快点现身！”
*
乌云像裹尸布一样降临。
我像一只黑色的鼹鼠一样摸索着，
摔倒在地，我用手摸索着爬行，
眼睛什么都看不见，脊背弯曲。
我爬向树林，林子里静谧无声，
枯叶已然枯黄，枝丫光秃。
我必须坐在那里，在智慧中游荡，
猫头鹰在空屋里打呼噜。
我要在那里住上一年零一天。
甲虫在腐烂的树上敲打，
蜘蛛在土丘上来回织网，
马勃菌在我的膝盖周围隐约出现。
*
漫漫长夜终于迎来了曙光，
我看到我的头发变白了。
“虽然我弯腰驼背，但我一定要找到大海！
我迷失了自我，不认识路，
让我走吧！”我跌跌撞撞地走着，
好像有一只在捕猎的蝙蝠与我如影随形，
在我的耳畔，摧枯拉朽的风呼呼地刮着，
我想用粗糙的野蔷薇遮盖自己。
我的双手撕裂了，膝盖磨损，
岁月沉重地压在我的背上。
雨水带着咸味打在我脸上，
我闻到了海难的味道。
*
鸟儿飞来，啼鸣着，发出阵阵哀号，
我听到冰冷洞穴里有人在说话，
海豹在吠叫，岩石在咆哮，
波涛在喷水孔里翻涌。
冬天来得很快，我穿过一片薄雾，
去结束我煎熬的岁月。
空中飘着雪，头发上结着冰，
黑暗笼罩着最后的海岸。
*
小船还在那里等待，
水涨船高，船头在晃动。
我疲倦地躺着，任由船载我离开，
海浪在翻腾，船只穿越大海，
经过落满了海鸥的旧船壳，
还从光亮的大船边驶过，
来到像乌鸦一样黑的避风港，
漆黑的深夜，雪花无声地落下。
*
房屋里的百叶窗都拉着，风在房子周围呼呼地刮着，
路上空荡无人。我坐在一扇门边，
雨水流进排水沟，
我抛弃了我所背负的一切。
我紧握的手里有些沙砾，
一只海贝已经死去，没有了声息。
我的耳朵再也听不到那钟声，
我的脚再也没有踏上那片海岸，
我再也不会在悲伤的小路上，
在死胡同和长街上，
步履蹒跚。我自言自语，
因为我所遇见的人仍不说话。