第二天上午查理曼又去了一趟冈田家，但是仍旧只有那个小男孩在家打游戏。查理曼又吃了闭门羹，不过他也没有丧气。查理曼按响了隔壁的佐藤家的门铃。
“请问您是？”走出来的是一位微胖的二十七八岁的家庭主妇，她一脸迷惑。
“您好，我是查理曼，是警察。”说着他拿出了警察证件，向对方出示。“您能先开下门吗？”他礼貌地问道。
“啊。好的。”这位主妇名叫智子，是冈田家右边的邻居，也是日裔。她将查理曼领进门后，立刻去茶厅泡了两杯茶，端了出来。她也顺势坐在了对面的沙发上，认真地问：“您是为了那孩子的事情而来的吧。”
查理曼看着对方像是有什么要说的表情，重重地点了点头。他开口道：“是的，昨天我也来过，但是您当时不在家。所以今天又来打扰了。”“事实上我们在冈田奏的身上发现了一些淤青，是死前就存在的。”查理曼一边这么补充，一边观察智子的表现，直觉告诉他，从这位夫人这里能够得到有用的信息。
智子抿了抿嘴，眉间带着一丝犹豫，她的双手叠在一起放在膝盖上，交缠十指。大约过了数秒，智子才张开嘴，她缓缓回答道：“有时候冈田家会传来一些争吵声，其中夹杂着骂声和东西碎裂的响动……开始我没太在意，但是后来有一次我站在二楼阳台浇花，看到奏那孩子突然从屋里跑了出来，腿脚一瘸一拐的。当然不止这一次，否则我也不会往那方面猜测的。”她说的是DV。查理曼很清楚地明白了其中的含义。
智子端起茶几上的杯子，抿了一口茶，又开口说：“前天早上是垃圾回收日，我们两家放垃圾的地方相邻，当时我在奏后面一步过去的，无意间，她弯腰放下垃圾后起身的瞬间，我看到了她后颈部靠下一些的位置上有淤青。”这个证词正符合了尸检报告上的说法。
查理曼从佐藤家离开时，已经是中午了。他顺道就在附近的饭馆里要了份500日元的的便宜拉面。
查理曼坐在一边等待的过程中，观察起了饭馆里的人们。这是他的一个爱好——观察周围形形色色的人，对他来说是一种乐趣。查理曼的视线里有老人有小孩也有青年，有的是情侣，有的是夫妻，还有祖孙父子……查理曼准备收回视线时，一个穿着和在工地遇害的冈田奏相同水手制服的女孩子闯了进来。之所以说是“闯”，那是因为她的动作实在是很大，差点撞到了一位准备离开的老婆婆。
“对不起！”女孩子立即慌张地道歉。
“没事没事。”老婆婆摆了摆手，露出了笑脸。
老婆婆走了，这个少女正好在查理曼的旁边落座了。少女并没有注意到旁边的大叔的目光，而是要了一碗荞麦面。
少女转头了，视线对上了他。
查理曼似乎没有为这种情况而感到窘迫或尴尬，他反倒是朝着对方点了点头，问了声好。好在他的长相并不猥琐，甚至是有几分俊俏，所以穿着学生制服的女高中生也回了个笑脸。这时候，查理曼的拉面已经做好了。
查理曼接过拉面，掰开了那双筷子，直接开动了。
查理曼吃完后立刻回了警察署。不知今天其他前辈有什么收获，他这么想到。
事实上，莱特从死者冈田奏所在的帕西高中真的找到了新的线索。原来有人在案发的那天傍晚放学后，看到了死者和一个穿着日常服装的少女，共乘一辆自行车经过了离案发现场不远的大坝上。这个消息非常有用，说不定对方就是犯人，但是刑事案件科的警察们也明白，想要立刻找到当时和冈田奏在一起的女孩子也有一定难度。
查理曼听了莱特的叙述，露出了疑惑的表情，他问：“为什么目击证人只有一个呢？放学时那个大坝应该有很多学生经过吧。犯人会这么高调出现吗？”
“你说的对啊，犯人不可能大摇大摆地带着死者在学生们中间穿过。”莱特翻开了记录本，指着其中的一段内容解释说：“目击者是该校网球俱乐部的经理，那天傍晚她留在部活室里整理东西，所以离开学校时已经很晚了。”小本子上记录着目击者提供的证词，显示太阳落山时，死者跟某个女生一起在帕西高中附近那个大坝上出现过。
查理曼朝莱特道了谢，他在心里暗自琢磨着为什么在5点放学后，早早离开的冈田奏会在那个时间点出现于大坝呢？课里的各位继续整合搜查到的所有资料，杰克科长叫住了查理曼和莱特。