埃德勒·切尔接受了日本警视厅的秘密委托，去调查一个前警察。警察的名字叫井上明日香，据说是位很有名的前女警。不过在大部分现役年轻警察的印象里，却对她一无所知。
“小姐，一杯拿铁，不加糖。”埃德勒独自坐在一家咖啡厅里，周围都是出双入对的，要不就是在等人的，只有他自己是一个人。
埃德勒之所以来这里，也没有特别的理由，只是在工作途中喝杯咖啡提神而已。他隔着玻璃看向外面，形形色色的人走在路上，大多数人步伐匆忙，看起来十分忙碌。即使是在这的咖啡厅里，谈工作的人居多吧。
埃德勒的嘴角浮现了一丝笑，他看了看手机，现在的他的电话簿里一个号码也没有。
离开美国后，来到了日本，他没有以之前的身份继续活动。在美国那边，所有人都以为他死了，连葬礼都举行了。埃德勒·切尔也对此倒是没有什么特别多的感觉，他不差钱，什么样的身份都无所谓。加上之前那么多事情，他也希望可以重新开始，和过去告个别。
不过，他在临走前还是给驹野有华发了一条信息。这并没有特别的含义，其实这也是他告别的一环。
“先生您的咖啡，请慢用。”女服务生端上来了一杯拿铁。
“谢谢。”埃德勒现在在日本用的名字是爱德拉，护照上也是这个名字。他的护照显示他是英国公民，当然这是伪装的。不过护照是真的，至于到底他怎么做到完全换个身份的，外人就不得而知了。总之，有钱能使鬼推磨，有身份能力的人无所不能。
不过虽然是换了个名字，但他仍旧是埃德勒。他现在的全名不再是埃德勒·切尔，而是爱德拉·埃德勒。
爱德拉·埃德勒喝了一口咖啡，把手机装进了外套的口袋里，安静又专心地投入在咖啡的香浓里。
“藤原前辈为什么要先去拜访井上前辈？”在埃德勒准备起身离开时，有两个人从他的身侧走过，坐在了他后面的座位上。其中二十多岁的那个小伙子嘀咕道。
虽然小伙子的声音不大，但埃德勒的听力很好。
“没什么特别的理由，只是看到熟悉的名字自然想第一个见见了。不过，从今天她的样子来看……似乎有所隐瞒。”另一个年纪长了些的男性说完朝服务生招了招手。
埃德勒听到这番对话，不由地集中了注意力，又叫服务生续杯了。或许是巧合，也许是他敏感了，但是以他多年的经验来判断，那两人可能是警察，如此一来。难道他们说的是井上明日香？
果然下一刻，那两人就谈到了什么案件。
果然是警察。埃德勒心想，看样子是井上明日香被什么案子牵扯到了呢。这样也好，如果她的注意力被这两个刑事警察吸引了，那他这边就更好行动了。不过不管怎么说，能让日本警视厅总部放在心上，恐怕这个女人也不简单。
埃德勒喝完了咖啡，快步走出了这家咖啡厅。
而留在咖啡厅的两个警察正是藤原警部补和后辈冈田龙也。两人刚从井上明日香那里回来，刚好等会要乘着午饭点去见见在这附近的电视台里演出的搞笑艺人工藤浩二。
工藤浩二似乎很忙，所以只有午饭时间方便见他们。藤原就带着冈田来到这家咖啡馆随便吃了点东西。
“说起来，我刚才搜工藤浩二时，发现了一个巧合。”冈田龙也一边吃东西，一边嘟嘟囔囔地说道。
藤原抬头，哦了一声，等待冈田的后续。
“就是这份资料上的护士富江雅子……我在网上看到一张工藤在街头做节目时的照片，里面有个路人和这位护士富江看起来很像。”冈田也是看到这照片才突然想起来的。先前他搜工藤浩二时只觉得那张网络图片里的一个女子看起眼熟，却想不起来，现在倒是明白为什么眼熟了。
“哦？你把那张图再找给我看看。”藤原做了那么久的刑警，可不会轻易相信什么巧合。他喝了一口红茶，继续说道：“如果那就是富江雅子就很有趣了。”
冈田龙也听前辈藤原这么说，也不由自主的认真了起来，继续推理小说中如果出现了这种巧合，想必也不是真的巧合吧！既然前辈也是这么想的，那他也不必考虑什么现实和小说的区别了。
冈田龙也赶紧吞咽下嘴里的食物，并立刻拿出了手机，其实他把那张图片保存了下来。他刚刚的那张图递给了前辈藤原。