周末，晚饭后叶幕凝照常去酒吧驻唱。洛克吵着也要跟妈妈去。
母子俩手拉着手，走进“OLD SHANGHAI”。酒吧的服务生超爱叶洛克，嚷着带洛克玩，让叶幕凝放心唱歌。
换好衣服的叶幕凝，今天唱起了英文的翻唱歌曲。叶幕凝干净的东方脸孔配合着她甜美的声线，格外动人。
叶洛克静静趴在吧台，听妈妈唱歌。圆圆的脑袋轻轻的晃着。好像听得懂妈妈的万千情愫。
“小弟弟，那是你妈妈吗？”一个混血的男人坐在了洛克身边。
“是啊，我妈妈唱歌好听吧。”洛克自信的望着男人。
“好听啊，不过我唱歌更好听。”
“你又是谁啊，难道你喜欢我妈妈，告诉你可没机会噢，我爸爸可帅可棒了。”
洛克不要乱说话。叶幕凝走过来摸摸叶洛克的头。
“不好意思啊，我儿子还小，不懂事，有什么不礼貌的地方，还请多包含。上回谢谢你帮我就解围。”
“不客气，想不到你这么年轻就有个这么大的儿子了。”男人若有深意的望了望叶洛克。
“呵呵，不好意思，让你见笑了。要不请你喝杯酒聊聊天吧，上次还没好好谢过你。”
“ 妈妈我也要喝酒。”洛克缠着叶幕凝。
“小孩子不能喝酒的噢。”男人刮刮洛克的鼻子。
从聊天得知，男人叫LAKE，中美混血，在纽约经营着一个农场。俩人越聊越投缘。互相说起了往事。
LAKE33岁，离异，独自带着一个女儿。叶幕凝单亲妈妈，未婚生子，独自带着四岁的儿子叶洛克。俩人相视一笑，喝掉很多的酒。
洛克从没看见妈妈这么放松过，他静静呆在叶幕凝身边睡着了……
LAKE邀叶幕凝和叶洛克去农场玩，洛克高兴的手舞足蹈，看着洛克如此兴奋，叶幕凝欣然前往。
户外的空气就是好。一望无际的农场。牛在吃草，兔子在跑。偶尔还会蹦出几只小狗。叶洛克和LAKE的女儿玩得很欢，俩人在路上不停的追逐。
“小孩子就是好，只要有人和他一起玩，马上就没有任何烦恼。”叶幕凝淡淡的说。
“小孩子很幸福。没有任何烦恼，不用担心现实的压力，不用体会分离死别，我老婆走掉那年，是我最艰苦的时候。那年，我做生意失败，女儿刚半岁，我老婆受不了跟我过穷日子，丢下女儿和家庭跟我离婚了，我怎么求她都不回头。这么多年了，好不容易拼命把女儿养大。再到拥有自己的农场。”
“现在你有钱了，为什么不把小孩的妈妈找回来？”
“我去找过了，毕竟她永远是我孩子的妈，我希望她们能在一起。但是她已经再婚了，总不能再破坏人家的家庭吧。”
“也对。”
“如果你想念洛克的爸就回去找他吧。落叶总是要归根的。即使不成功以后也不能留遗憾……”
“妈妈，农场好漂亮啊，以后我们和爸爸一起来玩啊，洛克冲着妈妈大声的喊着……”
叶幕凝若有所思的点了点头。她早就想回去了，只是没人给她勇气。听完LAKE一席话，她毅然决定回国，回国找洛克的爸爸。
纽约机场，LAKE带着女儿给叶幕凝送别。
回国后好好照顾自己，有什么需要帮助的打给我，
Thank you for your concern。I will miss all of you。叶幕凝拥抱着LAKE。
“妈妈，我们要回中国啦。”
“对啊洛克乖，我们回中国，回我们美丽的家乡。”
母子俩手拉着手登上回国的飞机。阳光很好，一切似乎要重新开始了。
“妈咪，我们回国可以见到爸爸了嘛？”
叶幕凝迟疑了一下“对啊，可以见到爸爸了。”
“爸爸长得有我帅嘛？”洛克虎头虎脑的望着叶幕凝。
“我们家洛克长得最帅了。”叶幕凝抱着叶洛克的脸深深的一吻。
“我当然帅了，我在幼儿园有好多女朋友呢。”叶洛克大声的说着。
叶洛克刚说完，整个飞机上的人哄堂大笑……