天龙（也就是关排长）带着战士海胜，走过两条大街，穿过几个胡同后，来到一所非常气派地大宅门前，两人警惕地四下环顾，发现并无异样，这才走到朱红色的大门跟前。
“海胜，你在对面负责观察情况，一有动静，立刻进入报告，“天龙吩咐完毕，立即举起手来，轻叩聊几下大门上地铁环。功夫不大，院内脚步声传来，紧接着“吱呀”一声大门半开，一个四十多岁的中年子探出头来问道：”先生，请问你要找谁？”
“你好！请问这里可是望城日军司令部王翻译的住所吗？“见对方话未听完便欲关门，一身商贾打扮的关排长连忙继续解释道：“我是王海清翻译的表弟，是他约我光临贵府一叙相思之苦的……吆，你肯定是王管家聊，上次在太原的时候听表哥谈起过你，他说你这个人忠厚老实恪尽职守，是个难得地好人一个。来！”天龙说着，从口袋里掏出一叠钞票硬塞进王管家的手中后又说道：“初次见面，不成敬意，这是兄弟的一点小意思，还望老哥哥笑纳，呵呵。”
“真是大水冲聊龙王庙，一家人不人一家人聊！哎呀，这闹聊半天原来你是王翻译地表弟呀，失敬失敬！快，快，里边请了”有钱能使鬼推磨，王管家见钱立马眼开，原先那冷冰冰的傲慢态度马上来了个一百八十度底大转弯。莫道情义处处在，人间冷暖钱先知，钱虽然不是万能地，但大多地时候，没有钱却是万万不能地。这也是人内社会向前进步中所衍生出来的一个最最天大地悲哀。
于是，王管家前边引路，天龙紧随其后，两人边走边谈，象征对大门的会客厅走去。“王老哥，表哥干着这么大地事情，应该一天天都很忙吧？”天龙左顾右看，边走边顺嘴问道。
“吃人家饭，跟人家转，主家一天确实也挺忙倍的，不过还好，这日本人倒是非常看重主家，不但薪酬优厚不说，而且还隔三差五前来府上拜访，不瞒兄弟你说，咱们王府在望城市的名气，那可大了去了。吆，说话间就到了，兄弟，你里边请！……兄弟请坐！我给你沏茶去！”
“谢谢！王老哥，听你这口气，我表哥在这里还混得很不错嘛？”
“那当然聊，这偌大地望城市，能有几个不认识王一山王翻译地呢……来，请喝茶！兄弟，我给你说……”王管家还要继续啰嗦，这时，门外传来聊一阵敲打门环地声音，他连忙冲着天龙高兴地说道：“我家主人回来聊，兄弟稍等片刻，王某去去就回。”话音未落，人已奔出客厅门外……。
“回来才好，我等的就是他！”天龙掏出怀中短枪，利索地顶上火后又揣回腰间，然后，伸手端其面前茶几上的茶杯，非常优雅滴轻轻品了一口。“这些王八蛋狗汉奸，整天吃尽了山珍海味不说，就连喝的这茶叶也都是顶级的好，嗯，还真他妈的香，嗯，好，好香呀！”免费品着人家的上品，心里还要骂着人家，天龙同志，你这也有些太不近人情聊吧。
“表弟！表弟！表哥我回来聊！”伴随着急切想见的声音，一位身材消瘦，鼻梁上架着眼镜地中年男子大步走进会客厅内，当她一眼看见稳坐在沙发上地天龙同志时，原本一脸兴奋的表情，立刻变得诧异惊呀，紧接着便是拔枪在手，声嘶俱厉般吼道：“你是谁？为什麽要冒充我表弟？老王，立刻给宪兵队打电话，快点！……好大的胆子，敢只身到我王一山的府上来撒野，我看你今天是不想活聊！说！你到底是什么人，冒充我表弟到这想要干什么？赶紧说实话，不然老子一枪毙聊你！”
“哈哈哈哈哈！王一山，听我关胜军劝你一句，你们识相点最好别动，附则的话，你看这是什么？”天龙举起手中拉着的细绳让王翻译看清粗后继续说道：“实话告诉你，我关胜军既然敢单枪匹马地到你这里来，也就没有打算活着回去，不就是让老王打电话嘛，打呀，尽管打呀！我今个就想看看，到底是你的电话打得快，还是我手中的绳索拉得快。打吧打吧，赶紧叫宪兵队的日本鬼子来抓我呀，老王，赶紧打呀，再不打可真就来不及聊，哈哈哈！不敢聊吧，哼！贪生怕死、甘做走狗的软骨头，我谅你也没那个胆。”
“好汉饶命！好汉饶命！是这，只要你能饶过小的这条狗命，钱多少你随便张口，还有家里只要你看得上地东西，好汉尽管拿走便是，只求好汉饶过小的性命即可，不知意下如何？”见硬的不行，王翻译只好退而求次，欲要给天龙来个以柔克刚。条件确实很优厚，很诱惑，放到一般打家劫舍地土匪身上，这桩买卖是绝对能够成交的。但是很不幸，他今天遇到的是共产党员天龙，所以无论软招硬招，其结果都肯定是瞎子点灯白费蜡烛。
“王一山，要死要活，你就给我说句结实话。我可给你说，我这个人可是个急性子，你不要在这磨磨唧唧低故意拖延时间，倘若真要惹得我发起脾气来，那座土飞机的滋味你应该是见过的。”
“要活，当然要活！好汉，只要能饶过我这条小命，你让我干啥都行。”
“那好，现在我问你两个问题，你必须如实回答，如果敢骗我一个字，王大翻译，后果你应该是知道的吆。”
“大侠有话尽管请问，在下一定如实回答，绝对不敢欺瞒打下半点。”
“我问你，你认识一个叫常亮的人不？”
“这个？……不知大侠和常量有何关系，为何忽然有此一问。请恕王某斗胆，敢问你们可是亲戚或是朋友吗？”
“这个就不劳你*心了。少罗嗦，你只管如实回答就行。快点，不然我就要拉绳了。”天龙说着故意做出马上要拉引线地手势，这下可把王翻译给吓坏聊，连忙扑通一声跪倒地上，磕头如捣蒜般地拼命求饶不止。
“不敢，大侠不敢呀！大侠，千万别拉，我说，我实话实说换不行吗？嗨！”