山上的茅屋里，厉南星失落地坐在庭院里望着漆黑的天空，天空里的月亮缺了半边，也没有星星作伴。他等了一天都没等到她回来，她是真的走了。她能去哪儿？现在的她会不会流落街头呢？会不会正在挨饿受冻？厉南星不敢再想，害怕她会遭受到什么意外。他含情脉脉地望着手上的戒指，其实他不是没有办法摘下这只戒指，只是不想而已，不想这么快还给她而已。
自从若灵离开之后，厉南星每天都会镇上寻找她的消息，看完病人后就到街上找人询问。但是都没有人见过她，让他的心一次次感到了落空。而秀秀在家里伤心了一段日子，胡老爹还庆幸这样的结果呢，让她哭几天就好了，小女孩还没长大成人，到时候给她找个比厉南星更好的不就行了。
几天后，辛若灵在红梦楼勤练艺技，首先学弹古筝，刚开始学真的好辛苦，十指都已经破了几层的皮，徐娘为了让她在选花魁那天震惊全场，所以这些天都没让她露面。
“真是越来越把自己当古代人了，我都忘了我有魔法了，我干嘛要这么拼命去练这些东西呀，到时候施魔法就行了呀！”若灵练得心都苦了，突然灵光一闪想到了自己最重要的艺技。
这时候门推开了，一个小丫头捧着点心进来，这个丫头是徐娘身边服侍的，叫翠儿，15岁即将16岁，徐娘说等她16岁的时候就要她去接客。若灵看着翠儿这么小的年纪却面临这样的命运，年纪小小，本是天真烂漫的时候却已经像个成熟的大人一样看尽世间冷暖，侍候姑娘们的时候规规矩矩自知分寸，话少，安守本份，是个能信任的丫头。
徐娘让翠儿以后就侍候若灵，那天翠儿第一次见到若灵穿着很普通的素白色衣裳，人长得很是漂亮，心想恐怕也将会沦落到这种烟花之地，伺候她的时候她没有架子，也没有无奈，似乎在这里还能怡然自得地过自己的生活，翠儿心里嘲笑了一番，过一段时间她应该就会明白这里的生活会怎样无奈了，看她到时候脸上还会有这般自在的神情？
“姑娘，徐妈妈让我拿了一盘桂花糕给你，看你练了一个上午，叫你休息休息。”翠儿淡淡地说道，脸上也是淡淡的表情，她很恭敬地说着话，很恭敬地站一边。
“翠儿，你也吃点吧。”若灵站起身来对翠儿说道。
“不，翠儿不敢，姑娘吃着就好。”翠儿唯唯喏喏地低头拒绝着。
“翠儿，可怜的孩子，若是你父母看到你现在这样子该有多难过？”看到翠儿脸上从来没有真正笑过，若灵心里感到阵阵的怜惜。
一句话便让翠儿鼻酸不已，父母病逝，留下她孤苦无依一个人，想想这几年的痛苦和艰难，翠儿忍不住落泪。
“别哭，以后我会照顾你的。”若灵上前抱着翠儿。
“翠儿不需要麻烦姑娘，只希望姑娘能够让徐妈妈答应在我十六岁的时候不要让我去接客。”翠儿哭着说。
“你放心，我一定不会让你接受这样的命运的。”若灵怜惜地安慰着翠儿，翠儿冰冷的心一下暖了。