中午午餐的时候，球员们惊奇的看到了梅尔贝里，大家纷纷上前打招呼聊天。这让瑞典人感觉好了许多，此刻还有点担忧的心情一扫而空，面对一脸忐忑的范志毅，大度的上前拥抱。
虽然在语言上存在很大的沟通问题，但是经过这几天的仔细思考，梅尔贝里觉得对中国搭档苛刻了点，上次的事情确实有点不应该。
“我很抱歉”，范志毅生涩的开口。“不，该说抱歉的是我”，梅尔贝里很干脆的说道：“上次的事我错了，我很抱歉”。面对梅尔贝里的道歉，范志毅显得有些错愕，一时间不知道如何回答。
“哈哈，这真是个天大的好消息”，拉尔森突然插进来，一把搂过两位当事人，高兴的说道：“都是男人不用如此婆婆妈妈的，这事就这么过了，训练结束后大家出去喝一杯”。
“好主意”，梅尔贝里和范志毅都表示认可，范志毅主动伸出右手，梅尔贝里一愣也微笑着伸出右手。两位当事人手握在一起时，其他球员纷纷拍掌给予鼓励，更衣室的紧张终于过去了。
格林很惊奇的看着眼前的一切，也主动的为他们鼓掌，看到米勒和尼尔的费解眼神，很无奈的说道：“虽然我很想说是，但这并非我的功劳”。
“哦是吗”，米勒一脸的坏笑：“我们可没说啥，可有人却想多了也说多了，那叫啥来着”。尼尔无耻的接着笑道：“解释就是掩饰，对就是这样，哈哈”。
面对两大贱人的嘲笑，格林心里默默的竖起中指，交友不慎啊，不对，对下属过于随意了，居然爬头上了都，实在是做人的失败啊。格林很无奈的摇头苦笑，米勒和尼尔却很惊讶的看着格林背后。
格林一回头就看到一脸平静的梅尔贝里，“头儿，我想和你谈谈，提前约个时间吧”，“嗯好的，下午训练结束，我办公室”，惊讶归惊讶，格林的反应也不慢，一脸的高兴地对瑞典人回答道。
“好的，那下午训练结束见，头儿”，梅尔贝里微笑着离开，能够亲眼见证格林的言行态度，证明拉尔森说的没错，头儿还是很在乎自己的，事情确实没必要像现在这样糟糕。
拉尔森和斯文森朝梅尔贝里竖起大拇指，其他队友虽然不明所以，却也看得出来隔阂有和平解决的苗头，这让他们高兴不已，不知谁先吹了个口哨，惹来一片附和欢呼。
下午的训练课，特温克和范志毅继续搭档主力，一直到训练结束，大家都没有看到梅尔贝里，这让不少人感到有点失望，中午餐厅的事情难道是假象，将帅之间依然存疑么。
训练结束后，拉尔森和斯文森早早冲洗完毕，换好衣服就离开。其他球员慢慢收拾出来居然发觉两人都没走，并非有事先走一步的样子，很不解的上前询问打探怎么回事。
拉尔森指了指办公室的方向，队友们才明白过来，梅尔贝里已经走进了头儿的办公室，这可是天大的好事，更衣室的最后一丝阴霾即将被扫空，于是大家都高兴的闲聊几句后告别。
范志毅紧张的走上前，拉尔森拥抱了他，并宽慰的说道：“别担心，一切都按计划进行，晚上大家特罗拉餐厅见”。生怕范志毅不明白，拉尔森还比了比表，重复了遍特罗拉餐厅，示意晚上行动照旧。
送走了范志毅，两人接着等待，不大会儿一脸高兴的梅尔贝里终于走了出来，老远就热情的挥手打招呼。效果应该不错，拉尔森和斯文森同时想到，热情的迎上前关心的询问。
“一切都很好”，梅尔贝里自豪的说道：“头儿和我愉快的长谈了一番，让我们之间不存在任何问题了，虽然禁赛仍将继续，不过头儿已经批准我回来跟随球队一起训练了”。
三人开心的闲扯，然后杀向特罗拉餐厅，范志毅早已经预定好餐桌等待，同行的还有他的翻译兼老师，爱丁堡大学的中国留学生李佩瑶，她很大方的和三位瑞典球星握手打招呼并做解释。
“为了赔礼道歉，你特意请来的翻译”，梅尔贝里表示十分的不解。“是的，因为感觉很多时候，我的词语还是不够用”，范志毅经过李佩瑶倒腾后回应。
难怪瑞典人会如此吃惊费解，因为这件事范志毅并没有什么大错，犯不着如此低声赔不是。心里也忍不住感叹，自己也是太小家子气了，惹得大家都很紧张，这让梅尔贝里首次为自己的行为感到后悔。
有了李佩瑶作沟通的桥梁，双方就愉快的展开交流，加深了印象和好感。这顿晚餐吃得是非常开心尽兴，双方可谓无所不谈，经历这事让大家的距离都拉近了不少。
最后梅尔贝里更是神秘的透露：“其实事情并没有完结，我也给头儿出了个难题”。面对吃惊费解的众人，他淡然说道：“并不是你们猜想的哪样，我只是告诉头儿，拖后指挥这活儿不适合我而已”。
说到这里，梅尔贝里一脸正经的看着范志毅说道：“说不定以后，这事就轮到你来做了”。范大将军明白后显得很是激动不安，拉尔森和斯文森却表示了认同。
梅尔贝里这种性格确实不适合拖后指挥，相反低调内敛的范志毅非常适合这个角色，除了语音这个障碍外，范志毅才是后防指挥官真正的不二人选。
“范哥，你这套在国外可不好使”，面对范志毅的谦虚说辞，李佩瑶懒得翻译了，转头说道：“在这么谦虚下去，队友会觉得你太假了不诚实”。“那咋说”，范志毅听的是一脸费解。
“简单，看我的”，李佩瑶说完一堆英语发出，瑞典三人听完后一致good赞同，拍打着范志毅肩膀表示鼓励，一副我看好你的神情，让随后的气氛更融洽活跃了。
事后范志毅问李佩瑶说了啥，后者表示：也是客套话，能力不足还请各位多多帮忙、大家一起努力什么的。听得范大将军一脸的错愕，不过却不得不佩服她的处理得当，因为效果确实杠杠的好。