警察再次赶到诸葛家，只见又有两个小偷被绑在一起，在院子里乖乖地蹲着。夏洪兵来到客厅，再次向诸葛林父子表示歉意。这次他有点挂不住脸了，第一次说辖区管教不力，多少还有点场面话的意思，再次发生这样的事情，就真的是管辖不力了。摊上这样的事情，搁谁身上，谁都不会乐意，何况受害者还是堂堂的上海副市长家。
不用说，熊洪兵再次向诸葛林保证了一番。临走前，他向诸葛林父子汇报了对第一次逮到的贼人的审讯情况。
诸葛民闻言，对毛贼盗窃车子有内情感到震惊之余，又觉得在情理之中，毕竟小日本也不是第一次干这样的事情了。于是，他将自己车子以及与相关方面进行洽谈的事情，向夏洪兵大概说了一下，并表示这个曾小剑后面应该还有人。最后，他皱着眉头问道：“夏所长，你说第二批毛贼，是不是跟第一批一样，有着同样的目的呢？
熊洪兵闻言，严肃地表示派出所会对此事追究到底，尽快挖出幕后真正的主使人。
在押解第二批毛贼上车的时候，熊洪兵隐秘地踢了他们两下，把他们疼的直咧咧。他还犹不解恨，下决心回去，必定要好好招呼他们一下，谁叫他们让自己在诸葛副市长面前抬不起头来？
回到派出所，夏洪兵也不先讲“小鸟和大炮”的故事了，也没有分开提审，直接动手玩游戏，不到一会，两个毛贼就顶不住了，鼻涕眼泪流了一身，哭喊着说自己快不行了，要问什么尽管问，只求不再玩游戏。
看到毛贼已到承受极限，稍感解气的熊洪兵方才放过他们，示意下属带下去，分别进行笔录。逃离魔掌的毛贼再也不想尝试那种过于痛苦的滋味，对于警察的提问是有问必答，没有问到的，也交待了出来。
两份笔录出来后，派出所办案人员经过对比，发现两个毛贼述说的内容没有出入，除了个别小细节之外，别无二致。
第二批毛贼前去诸葛家盗窃的原因，也跟第一批毛贼的一样，都是受人指使，直奔木兰轻骑而去。不过，受指使的对象却不同，他们乃是受一个姓史的混混指使的，至于这个混混又有何目的，就不得而知了。
天刚蒙蒙亮，派出所就派出干警，前去逮捕二鬼子翻译曾小剑以及史混混逮捕。这两个人仍在睡梦中，就被干警抓起来了，脑子迷糊着，兀自在那嚷嚷，说凭什么抓自己。
一个自忖帮日本人做事，见过大世面的，有后台撑腰，压根不怕；一个是街头混混，进出派出所如同进自家一样，在派出所过夜更是家常便饭，自以为最近挺老实的，没犯事呢。所以，两个人一路上骂骂咧咧，一个比一个叫的凶。干警也不管他们，任由说着，只是在两人说得过于嚣张的时候，才拿着警棍狠抽了一下，后面他们就不敢吭声了。
待到派出所，夏洪兵示意干警将他们分开，并带领毛贼与他们相见。一看到自己联系并授意的毛贼，曾小剑和史混混就蔫了。
在干警们的强大政治攻势下，最主要的是，夏所长*裸地以”小鸟和大炮”游戏为恐吓手段，二人很快就招了。
一开始时，曾小剑拉起虎皮大旗来，傲慢地表示自己是日本大公司的雇员，直接为上海分公司的总经理服务，事情多着呢，要是没有事，赶紧把自己放了，要是耽误公司的事情，可是会引起外交纠纷的。可在听完夏所长所说的故事之后，以及看到夏所长狰狞的表情，他立马就崩溃了，爽快地交待了。他表示，自己公司最近在与诸葛民进行接触，谈判未果之余，为获得车子的技术秘密，受了公司老板宫本雄二的指示，自己联系人前去偷车。签字画押后，他就被带了下去。
倒是史混混比较硬气，自忖自己是老混子了，什么场面没见过，于是硬顶着不说。夏洪兵说完故事后，他仍不以为意，一副不在乎的样子。夏洪兵非常高兴，心想总算碰到一个硬茬子了，所以他兴奋地玩起游戏来，一边玩，一边教着一旁的干警。不到十五秒，史混混杀猪般地叫了起来，哭喊着求饶。。
干警们从史混混的详细交待中得知，他乃是受摩托车厂吴德贵的指使而来，他们二者有点沾亲带故。
由于两个案子分别涉及到日本人以及市属重点企业的管理人员，讲究工作纪律的夏洪兵不敢擅自做主，于是先向分局作了汇报。待听完他的汇报后，分局领导也很为难，遂将皮球踢回去，让他先请示诸葛副市长的意见。
夏洪兵让干警们整理好所有的审讯材料，他就带着它们直奔诸葛家，向诸葛林请示处置意见。
诸葛林看后，大皱眉头，也很头疼这件事情该如何收尾。仔细琢磨一番后，他建议夏洪兵向上级提交涉及日本人的案子，并要求追究到底；至于吴富贵的事情，他表示出于保护干部的目的，暂且搁置为好，追究到那个混混就行了。
这个意见则跟夏洪兵想象中的不一样，不过在深深思索后，他就明白了诸葛林的苦心，大是佩服诸葛林的政治素养。于是回到所里后，他就向分局领导汇报起诸葛林的意见来，分局领导自是乐得轻松，要求他严格按照诸葛副市长的意见办，后续处理工作的进展随时汇报。
话说吴德贵上班不久，就开始联系自己的远亲来；打了好几次对方留下的电话，都被告之人不在。吴德贵虽然为人有点嚣张、有点傲慢，但是作奸犯科的事情却从来没做过。授意远亲去偷东西，他是第一次敢这样的事情。
半个小时左右，打了几通电话，还是没联系上远亲，吴德贵不禁有点惴惴然，心想不会是出了什么事吧。他在办公室很是彷徨，后来实在忍不住，决定出门找去。待到远亲住的地方，看到人也不在，他就周围稍微打听了一下，打听的结果把他吓得够呛。
远亲的街坊们告诉他，那个二流子一大早又被警察抓走了，邻居们都司空见惯了。热心的邻居还问他跟那个二流子是什么关系？吴德贵哪敢如实告之，只说自己是受一个朋友之托来找他的，邻居们就告诫他，要是没什么关系，最好不要接近那个二流子，那小子可不是善茬。
吴德贵谢过邻居们的善意提醒后，就慌慌张张地走了。然后他一整天就在害怕与彷徨中度过。
第二天，《上海晨报》将诸葛家的盗窃案登了出来，报道上对两起盗窃案的大致情况以及警方的办案结果进行了述说。由于警方对两起案件的态度有所区别，所以在案情介绍中，该报重点评论了第一起盗窃案，明确点明幕后主使人曾小剑乃是日本大公司的翻译，近段时间，积极参与到该公司和受害者正在进行的一项先进技术的谈判工作中，由于某种原因，谈判破裂。报道后面提出一个疑问：曾小剑盗窃车子的目的何在？直指曾小剑的背后还有*控者。这一暗示，令这则新闻的讨论甚嚣尘上。
报道中也详细地介绍了诸葛民的车子，着重点出车子名为木兰轻骑以及它的由来，并刊登出了照片。出了这档子事情后，原本就在上海市流传甚广的木兰轻骑更有知名度了，市民们对它一晚上连遭两次贼人下手的事情津津乐道。
顾明德在办公室看到这份报道后，既对日本人的无耻感到极度愤怒，又对日本人偷鸡不成蚀把米的结果有些庆幸和开心。他不禁沉思起来，仔细分析第二个盗窃案的真正内情。
吴德贵看到这份报道，吓得留神无主。在办公室里，他想托人打听，又怕被人追问，越想越害怕，越想越坐不住，无奈之下，只好带着报纸来到厂长办公室。
熊厂长刚挂断他父亲的电话。熊副书记在办公室看到诸葛家遭贼的报道后，他见报道中对第一起盗窃案甚是详细，第二个则说的很少，由于听自己儿子在家提起过摩托车想获取诸葛民技术专利的事情，生怕儿子或是摩托车厂员工与此有牵连，于是他打电话询问熊厂长是否涉及其中。
话说当时熊厂长特意为木兰轻骑的事情请教过他父亲，他想是否可以通过张水根的关系来做通诸葛民的工作，毕竟张司令是军队上的人，按理说是偏向军队的利益。不过，他父亲熊副书记则表示，先通过正常渠道去接触，实在不行再请张司令从中说合，因为张水根的人情可没那么好要。没想到，就这几天时间，事情发展成这个样子，让人始料未及。
对于父亲的疑问，熊厂长向他保证，说自己绝对没有指示下属去干这种事。的确，他确实没有指示吴德贵去干这种事，之前的讨论也都在正常、合法的框架内进行，除了吴德贵之外，也没其他人参与这件事。由于吴德贵是他一手提拔上来的，平时都事事必征求自己的意见，所以他下意识地以为，没有自己的同意，吴德贵绝对不会干这种事。哪知，这次他可想岔了。