秦小川在球场上对董依娜说:“主持人,你能多采访我些问题吗?”
“为什么?有什么说法吗?”
本来想简短地采访几句,热络赛场的气氛。也为未来几天的球市造势。却没料到何翰主动要求多问他些问题。这让董依娜很奇怪。
秦小川有些为难道:“我想在这里磨蹭到莫里西换完衣服。我真怕他再叽里咕噜说些我听不懂的话。”
董依娜怔然之下,旋即大笑起来。伴随着主持人的笑声,赛场上不肯退场的观众笑声愈发大了。
电视画面上,秦小川为难的表情,让何家人皆忍俊不禁。
王紫菲对陈岚的走神抱怨道:“你刚才再想什么啊?竟然错过这么好玩的话。”
陈岚微微有些尴尬,红着脸小声嘀咕了声:“我在想小川哥哥刚才的话。”
王紫菲心里一动:小川哥哥已经踏上职业赛场,英语的使用必不可少。看来我得抽空帮小川哥哥练习下对话。
秦小川终究没能躲过莫里西。他接受完采访回到更衣室,换好衣服的莫里西还等在那里。秦小川歉意地对他一笑,就想装作换衣服,整理东西,忽略莫里西欲交流的表情。
但莫西里还是开口了,叽里咕噜地说了一段。秦小川愣是一句没听懂。正自惭无地之际。高局长的秘书小张进来了,才解了秦小川的尴尬。
小张先是用英语对莫里西道了声抱歉,又将秦小川不擅长英语的事说了一下。莫里西这才恍然顿悟。在小张这个翻译面前,秦小川才得以和莫里西交流下比赛的心得。
“你的技术真得很全面,尤其是网前技术。两盘比赛下来,我都没看出你有什么弱点。”莫里西由衷赞赏道。
“你今天对我的实力估计不足,落后时没能及时调整过来。下次咱们再遭遇,胜负就说不定了。”
秦小川很理解失败者的心情,尽可能说些宽慰对方的话。
果然,莫里西高兴起来。可能觉得秦小川为人很好,当场就约定,下次一起参赛时,配合参加双打。秦小川自是无所不可。
等莫里西告辞走后,小张笑道:“你还没接受完现场采访,高局长就让我来更衣室为你做翻译。没想到,我还是晚来了一步。不过,作为职业球员,基本的英语对话是必须掌握的。”
秦小川哂道:“训练比赛这么密集,我哪里有时间学啊!”
小张建议道:“英语对话就需要多在这种场合开口。说着说着,慢慢就能融会贯通。你要是不介意的话,我平时趁你休息时,多用英语和你说话。这样效果兴许好些。”
小张的实际年龄和秦小川原来的身体差不多。人也长得斯文帅气,戴着黑框眼镜,很是和善。秦小川对小张的好意连连道谢,并趁机邀请他多来自己的宿舍坐坐。
在和小张的闲聊中,秦小川换好了衣服。两人一路说笑着出了更衣室。高局长和罗刚等教练,均等在出口处。
一见到秦小川都忙不迭地道喜,高局长更是赞道:“何翰,你今天的发挥也就是平时七八成的水平。难能可贵的是,你对比赛的阅读能力,真得令我老高开了眼界。你明天没有比赛,今晚好好歇歇。一会叫小张陪你去赛后新闻发布会。那里有许多外国记者,我怕你应付不过来。”
于思亮和冯少兵几个教练,忙从秦小川的肩上和手上,将球包和衣包接走。
见何翰在小张的陪同下去了新闻发布厅,高局长低声对罗刚耳语道:“你和组委会说说,明天把马克的比赛安排在最后一场。假如他能顺利晋级,后天下午一点,就安排何翰和马克的比赛。”
罗刚皱眉道:“这话我去说,不太好吧?我觉得还是你出面比较好。我毕竟是国家队的教练…”
高局长仔细想想,的确是这个理。沉吟了一下,就点头答应。
秦小川到达新闻发布厅的现场,见董依娜竟然也在那里。
还没等他主动打招呼,董依娜就迎上来笑道:“本来我想临时充当你的翻译。没想到高局长自己都想到了,把外语学院的高材生给你安排过来。那我今天就安心当个采访记者。”
秦小川客气道:“你转播了一天,自己也累得够呛。再为我加班,我哪里好意思。”
董依娜嗔怪道:“怎么?和大姐见外了不是?只要你需要,大姐我就是再累,也是随喊随到。”
在他们的寒暄中,赛事新闻官宣布发布会开始。
有法国记者问道:“在TJ公开赛开打之前,我和同行都听说中国出了个了不起的新秀。从今天的比赛进程看,你的确也配得上这张外卡。作为一个初登国际职业赛的新秀,你是如何看待自己的第一场职业赛。通过这场比赛,你认为自己达到国际什么水准?”
在小张低声翻译过后,秦小川微笑道:“事实上,为了得到这张参赛外卡。我经过连胜十余场的比赛,才争取到的。我个人认为,我早已经踏入职业赛场。今天这场比赛,和前面的比赛没有什么分别。我都是认真对待和准备的。我的水平到底在什么层次上,我想一两场的比赛说明不了问题。等我的排名来到世界前十,我再回答你这个问题。”秦小川的雄心壮志激起发布厅一阵抽气声。
有东欧记者问了个犀利的问题。“作为东道主选手。你不觉得你在签运和比赛场地上占了便宜?”
秦小川淡然道:“东道主之利,每个选手都会有这待遇,不只我一个。假如今天输球的是我,我想你们该为我的对手感到庆幸。他竟然抽到了一个持外卡的中国选手。”
秦小川这话说的有道理,在场的中国记者无不赞同。事实上,莫里西在拿到签表后,的确很高兴。觉得自己第一轮过关没有问题。
秦小川的话,也将记者的注意力转移到莫里西的身上。在他来到新闻发布厅后,还没有记者向他盘问。坐在采访席上,颇受冷落。
趁着那些欧美记者一窝蜂地问起莫里西,秦小川舒了一口气。小张时不时地翻译几句给秦小川听。
莫里西对秦小川的实力赞不绝口,并对他在比赛中的风范也极为赞赏。还当众向记者们宣布,他和何翰以后将联袂参加双打比赛。对于东欧记者说起东道主的话题。
莫里西抖着肩膀坦言:“说实话,假如今天是我赢球。那么东道主之利的便宜,就被我占了。看到签表的那一刻,我的确很高兴。但是我很不走运,我碰到了一位实力强劲的对手。我祝贺何翰,他是位值得尊敬的对手。相信他的排名将很快超过我。”
在新闻发布会结束前,莫里西很幽默地说了句:“我希望何翰赶紧掌握赛场上的官方语言。我可不想在和他配合双打时,不知道队友在说什么。”
在记者们的笑声中,赛后发布会结束。秦小川客气地和莫里西道别,在小张的陪同下,回到宾馆。
真如秦小川所说,这才是第一场比赛而已。比赛还在继续,他就得按部就班地训练准备。并没有过多沉浸在胜利的喜悦中。
第二天是周二,8月29日。由于上午的阵雨,导致秦小川没有能按计划完成技术训练。穆思明临时调整,将体能训练放到上午。
下午的技术训练刚进行两个小时,余达开就急匆匆地过来喊秦小川去赛场观战。因为事关下一轮对手的比赛,现场知道对手的技术提点,比看技术分析强得多。秦小川也没推辞,丢下球拍,就和李海他们一帮教练去了一号球场。
他们在比赛开打前进了赛场,屁股刚一坐下。裁判就宣布比赛开始。对阵双方是巴西选手克鲁伊和西班牙选手马克。
克鲁伊进攻好,马克防守顽强。双方你来我往,打得激烈无比。克鲁伊逃过赛点的追杀,在第二盘通过抢七胜出。双方前两盘站成平手,需要通过决胜盘一决高下。此时的赛时已经快两个小时了,两个球员的体能都有些下降。
在第三盘的局间歇前,秦小川小声对李海说道:“克鲁伊已经是强弩之末,这比赛不用再看了。”
趁着局间歇的时候,秦小川站起来走出赛场。李海和于思明他们也都跟了出来,只留余达开在那里观战。
李海问道:“你就这么肯定马克能赢?”
秦小川笑道:“进攻型选手一旦没有体能保证,发球的威力马上就会下滑。马克的防守又跟牛皮糖似的。一旦纠缠下来,输球的肯定是克鲁伊。”
“那你希望跟谁对阵?”于思明很好奇这个问题。
秦小川笑道:“不怕你们说我吹牛,这两个人我都不怎么害怕。要说选择自己喜欢的对手,我还是选马克。”
“为什么?”几个教练齐声问道。
秦小川很自信地说道:“在比赛还没有深入之前,最好能有个防守好的对手,将自己的进攻手感激发出来。这对下面的比赛有利。”
秦小川多年看球经验,这点还是很老道的。在他们走向宾馆的时候,李海突然停下脚步。
随即就怒道:“他们怎么来了?”