44轮战罢，有人欢喜有人忧，赫尔城与沃特福德回到了同一起跑线，虽然赫尔城的净胜球优胜于沃特福德，但是精明的人都清楚，赫尔城已经陷入了困境。
首先，赫尔城必须在联赛第45轮客场作战保级球队巴恩斯利，巴恩斯利也到了生死存亡的关键时刻，要力争不被降入英甲联赛，巴恩斯利必然会在主场卯足劲阻击赫尔城。而最后一轮，既是第46轮，赫尔城还要在主场迎战实力超群的冠军球队卡迪夫城。
反观沃特福德这边，虽然净胜球略逊于赫尔城，但是第45轮客战无欲无求的莱彻斯特城，第46轮主场面对同样无所求的利兹联。形势看起来对沃特福德非常的有利。
赫尔城与沃特福德各有盘算，卡迪夫城这边则是热火朝天，通夜不眠，球队在兰开郡0-0踢平伯恩利，卡迪夫城高积86分，提前两轮夺冠并且冲超成功，球员们还没回城，整座城市已经陷入疯狂，球迷们冲上街头庆祝，又一支威尔士球队杀进英格兰顶级联赛。
结束了第44轮比赛，英冠联赛的赛程一下子就慢了下来，连续一周双赛的节奏放缓了下来，球员们有了一整周的时间可以进行调整和休息。
联赛进行到这个时候，精神上的压力和身体上的疲劳都不轻，布鲁斯决定要让球员们放松一下身心，好准备面对接下来两场最后的比赛。
周一下午，球员们都陆续回到了科廷汉姆的训练基地进行恢复性的训练，球员们只是在场上进行一些简单的热身运动。并且在临近训练结束时被告知明日的日常训练将取消，球员们将在家中进行自我休整。
这对体力储备不足的陈璒来说，也许就是最好的方式。
这天，陈璒在家中睡了个饱，吃过午饭又和志东去了CrownClub打桌球，杰克等人一直无所事事，无趣地呆在这里，见到陈璒来了突然就来了精神，招呼两人坐下，喝酒，打球，和第一次来的时候差别真的很大。
在这里放松了一下午，到下午五点，两人离开了俱乐部，准备回家做饭吃顿晚餐。
路过Exmouth路时，又遇见了小丹尼一会小孩正在踢球，而且小丹尼的父亲李志青也在，正陪着一群小孩在玩足球。
见到两人，李志青很开心地向他们打招呼，孩子们见是陈璒，也赶紧围了上来，嚷嚷着要一起踢足球，于是志东和陈璒也和小朋友玩起来了，完全忘记了回家做饭这件事情的存在。
原来李志青刚好出差回来，公司给他放了一下午的假期，于是他有了时间可以陪儿子踢足球。
小丹尼看起来很高兴，脸上挂满笑容，不仅老爸陪自己踢球，而且自己崇拜的球员也在他的身边，小孩子很容易就会崇拜一个人，小丹尼也不例外。
不知不觉之中，天色就暗了下来，突然想起还没回家做饭的两人有些愕然，李志青大哥毫不犹豫地邀请志东和陈璒到他家里吃饭，小丹尼拉着陈璒的袖子，眼睛水汪汪地说到：“哥哥，来我家吃晚饭。“
小丹尼很少说话，一说话就把两人萌翻了，这是一个无法拒绝的邀请。
晚饭时间，志东和陈璒两人随着李大哥与小丹尼来到他家里，李大哥的妻子名叫许慧玲，烧的一手好菜。由于李大哥有电联他的妻子说了有贵客要去家里吃饭，慧玲姐于是准备了一大桌的家常菜，看到这些许久未见的中餐家常菜，感觉特别亲切，这可比他们自己做的，或者是在外面中场馆吃的要好太多了。
吃饭时与李大哥一家人闲聊，原来李大哥原本并不关注足球，经常听说中国足球又弱又黑暗，于是下意识地认为足球没什么看头，所以李大哥一向对足球不怎么感冒，几乎就没有看过一场转播，也没关注过这方面的新闻。不过儿子丹尼来到英国之后，却喜欢上了足球，而且竟然还遇见了陈璒这样的一个职业球员，不仅如此，生活在赫尔城的李大哥也对这些足球文化耳濡目染，听的多了，足球这个理念才进到了他的心里。
这些偶然因素让李大哥开始关注足球，他陪着儿子看了几场足球转播，当然是赫尔城的比赛，看到陈璒在场上的表现，突然觉得原来足球并不是那么无聊，足球充满激情。
李大哥说他好像爱上了足球，也许是因为小丹尼，也许是因为陈璒。
而且李大哥还表示，不仅他一个人，他国内的很多朋友也因为陈璒加盟英伦球队而开始关注他，以及足球，陈璒不知不觉中，似乎成了这些之前并不关注足球的国人走入足球世界的引路者。
还有很多像小丹尼这样的小孩子，都以陈璒作为他们的偶像，不只国人，赫尔的街坊们都很喜欢并且支持陈璒。
临走的时候，小丹尼提着一件小小的赫尔城球衣来到陈璒面前，要陈璒帮他签名，这是陈璒的又一名忠实大粉丝。
……
轻松地一天过去了，陈璒回到了训练场训练，今天的他脸上挂着微笑，训练也格外有冲劲。
没有实实在在的声援，但是李志青大哥的话却深深的鼓励着陈璒。每一个人不管是身处何地，身为何业，背后的支持都是他们前进的最大动力。
……
时间过得飞快。
奥基维尔球场。
今天，野狗巴恩斯利的这个主场容纳了23000人，座无虚席，其中来自虎城的球迷还不到2000人。现场一片红色的海洋，巴恩斯利的队歌弥漫整个赛场上空，气势雄浑，球迷们拍手跺脚，打着节奏，震得整个体育场都在震动，气势慑人魂魄，即使是大牌球星，来到这里，也难免会感受到如浪潮般扑面而来的压力。
站在球场通道里等待出场的陈璒心头随着震天的节奏不断地鼓闹着。第一次感受到这种压力，现场每一声节奏响起，陈璒的心头就震动一次，身体感觉像是打了一个冷颤，这种厌恶的感受就像恶魔一样萦绕着他的身体无法驱散。这个客场，一定会非常的艰辛。
老队长科伦从队员最后开始往前走，每经过一个队友，就会拥抱队友，用他的额头贴住队友的额头，加油鼓劲。想要借助这种方式，来驱散年轻球员心中的紧张和迷惘。
来到陈璒面前，科伦用额头紧紧地贴着陈璒，他的双臂感受到稍稍发震的陈璒的肢体。科伦用双手捧住了陈璒的后脑，用头轻敲着陈璒的额头，四眼对视，队长嘴里说着一大堆鼓劲的话，最后一个大力的拥抱，用手卖力地拍了拍陈璒的肩头。
受到了队长的鼓励，陈璒突然感觉好了很多：现在可不是担心害怕的时候，球队现在需要我不断地向前冲，不断地去突破对手。
陈璒的眼神突然变得坚毅，他颔着首，但是眼睛散发着凶悍的光芒，盯着球员通道楼梯上方通向球场的那片亮光。他迫不及待地想要冲出去，要去击破这股震挠他心弦的节奏。
球场仍在有节奏地震动着，陈璒的心却坚强了许多，深吸一口气，好了，上场了，时间已到，队长带着球员们奔向球场，决定生死存亡的最后两场比赛，陈璒迈着步子踏上了球场。
是随队登上星光熠熠的英格兰顶级联赛的舞台，还是继续默默无闻地在二级联赛里打拼，成败就在此间了。