当欧文向杰伊传达“重生计划”时，杰伊感到这消息象一个沾了脏东西的锤子敲在自己的头上，战争让他觉得痛苦且恶心，在从地球到卡尔星的五百年的“昏睡”时光中，杰伊有幸躲过了两次世界大战。对这两次大战的细节，他不想细看，只大略知道谁胜谁负，世界格局演化成了怎样。但迫于做为一个军人对组织的忠诚，他还是向欧文说起了袭静手里的那个有巨大摧毁力的手环的事情，欧文听了后拼命摇头，说这是第二个“终结者”，不是美国想要寻找的目标。并叮嘱杰伊对“手环”一定要对地球方面（也包括美国军方）保密。以防止此技术落入地球，贻害人间。
没有一个正在给家人调制美味沙拉的妻子和母亲会放下手中的盘子去谋划一场战争，它不是百姓的向往，而是国王的游戏，是野心家的暴虐和冲动。更何况，如今的地球人类随着种族迁移和融合，形成了各个国家你中有我我中有你的局面。在两国交战中死伤的所谓敌人往往会是自己同族之人。人类文明发展到三十二世纪，国家的概念已渐渐变得淡薄，而国与国之间的战争更是一种类似动物的残暴、可耻的行为。
远在千光年之外的卡尔星球似乎并非世外桃源，这里有本地种族之战，也有美国利益的存在。不想让局势变得复杂的阿土对袭静过度参与狮族内部事务的举动颇有异议。而袭静对阿土整日昏昏沉沉、漫不经心的态度也比较反感，并对阿土说，来到这个新世界拥有了新的生命，要倍加珍惜。而且在地球上所受到残害也不能轻易忘记。对她的说法，阿土不以为然。但有一天袭静提出要到上面的世界去看看时，阿土竟意外地表现出了兴趣，可能是闷得太久了吧。杰伊则对此提议表现出了近乎疯狂的兴奋和认同，能看到另一个世界的星空对他来说是一个极大的刺激和诱惑。这使他暂时忘记了狮族对此的禁忌。
当三人对两千公里的攀登的难度感到绝望，正一筹莫展时，托尼为他们解决了后顾之忧。托尼带来了几个要好的狮兵亲信，并指挥袭静一行分别骑上了三位狮子的背部，来到一座高山的山脚下，山顶是一个方圆千米的洞口，远远望去，依稀能看到太阳的光亮，越过洞口，就到了地上世界。以托尼为首的狮子们自山脚腾空而起，向遥远的发射出太阳光亮的上方飞驰而去。加上路上的休息和给养，他们只用了三天的时间便到了离地表约一千米处。攀登的过程好象并不复杂而且是出奇的顺利，但最难的一关到来了，他们甚至侥幸地盼望岁月已经消退了上古智慧生命在他们的头顶射置的能量场。但看到地下的飞鸟在向地面飞翔时被冲击波击碎，鲜血象雨一样洒在他们脸上时，他们放弃了侥幸，又不愿就此折返。这时托尼做了一个冒险的决定，它继续往上攀，后面的人员一起跟在后面，当要和地面接近一百米时，托尼感到了巨大的压力，他变得更加的小心，几乎是一厘米一厘米地向上挪动。直到离地面大约九十米左右，托尼的脸部被压力扭曲得变了形，额头上的鬃毛象被刀削一样洒落下来。大家意识到，若再前行，必粉身碎骨。这时，突然轰隆一声，因为太过紧张的缘故，阿土跨下的狮兵踩掉了一块岩石，在将要坠落深渊时，这位狮兵本能地抓住山体另一块岩石，纵身上跃！其它人看到这情况不禁失声惊呼，眼看阿土和他一起的狮兵要性命不保。
一刹那间，空气似乎凝固了。阿土脚下一行人和狮兵恐怖等待悲剧的发生，但是并没有鲜血洒下来，而是一道白色的强光把灰蒙蒙的洞口撕开了一道裂缝，随之空气震动起来，发出了燃烧一样嘶嘶的响声。
阿土和狮兵同伴发现自己并没有死，便索性冲了上去，其它人和狮兵也跟随而上。
到了地面，以防不测，他们不敢在洞口久留，又飞奔了一公里才停下。这时，长驻地下的狮子们因不适应强光纷纷眯上了眼睛，袭静等三人则是怕地表有强辐射，赶快催促狮子伙伴继续前行，很快就找到了一个穹顶形的建筑物避了起来。
这时他们透过建筑物的窗户向外面的看去，地面的世界并没有想像中的那么荒凉，但十分诡异。只见大地上座落着一座座穹顶式的建筑，其外表材质具有强反射性，在阳光的照射下发出眩目的光芒。在建筑物周围围绕着蓝色的显然是“人”造的地面。其外围则是一片片焦黑的土地，上面布满了裂痕，象被刀刮过一样。而植物方面，放眼望去好象只有一种高大的花木稀疏地在大地上点缀着。这种植物盛开的花有着血红的颜色，其表面也充满了和大地一样的裂痕，而裂痕里不断地渗出一种浓浓的汁液，一种类似黄蜂的巨大的昆虫不时飞来吸食它，身长近一米的巨虫发出小型飞机一样轰隆隆的叫声。
仰望天空时，袭静发现这里的太阳比地球上的看上去大，但光线有些浑浊，阳光在遥远的高空似乎是弯曲和断断续续的，更诡异的是，在这样的白昼下，偶而有黑色的天幕携带星星怪异地闪现。望着这个被远古战争摧残得变态、诡异的世界，大家不禁倒吸一口凉气。
环顾建筑物内部，本来在外面看它约有四十米高，而在内部看屋顶的最高处只有八米左右，看来建筑物的夹层非常地厚，再加上它是穹形结构，整个空间显得狭窄局促。室内散落着一些桌椅等生活用具，而当大家去坐时，椅子桌子等却突然消失了，看来，这里的主人并不太好客，或许椅子的形状只是一种力场，要坐它得有适当的方法。这里更有一种奇怪的现象，室内除了两扇小窗透过些阳光，其他的空间就是一片漆黑了，但大家却能清晰地看清彼此以及周围的环境。
当袭静试图在内心对这里的主人的做作和诡异表示嘲笑和不满时，转念间意识到自己和他不是一个文明层级，一时间她做为地球文明的人类失去了很多自信和自尊，认识到和这里的文明相比，自己所熟知的世界几乎等同于类人猿时代。
袭静望去，看到阿土之前几乎凝固的脸也在这个新奇的世界的刺激下露出了笑容。
而杰伊把胖胖的身子紧贴在穹壁上，发出兴奋过度的几乎是shenyin一样的声音，从后背他抖动的肩胛来看，袭静打赌他在激动地哭泣。
帅气的托尼欢快地在围绕着穹壁，时而停下，时而用手去摸，同时喃喃自语：“这种弧度的数据太精妙了，回去按照它来修建城池，要坚固百倍。”袭静不由叹服，从一堵光秃秃的墙壁上能这么快地仅凭脑力计算出其中繁杂的数据，这种运算能力只能出自狮族这样用功的物种。将来，他们必将会成为一种难以想像的强大文明。
这种穹形结构的建筑在地球某些东方文化的传统中，被视作坟墓，这里和坟墓唯一不同的时，前者有随葬品，而这里却空无一物，难道冒险来到这里就这样空手而归吗？袭静正恩忖间，外面飞来一只黄蜂样子的巨大昆虫，用有力的翅膀排打着窗口，突然它的身体缩成了一条细线，从看不见的窗缝中飞了进来，之后这丝黑线陡然涨大，回复到原来的体型，它张开了嘴，里面竟露出尖利的牙齿，径直冲向袭静！
出于因惊恐而产生的本能反应，袭静从胸前衬衣处掏出了手环迎了上去，空间中顿时凭空射出六道红光汇聚在昆虫身上，瞬间把它粉碎。只剩下它临死前的嘶鸣在萦绕、回荡着。
根本不容人反应，更奇怪的事情紧接着发生了，可能是由于袭静手环发光后的诱发，周围突然响起了音乐声，桌椅橱柜等生活用品也显现了出来。袭静欣喜地冲过去打开其中一个柜子，里面放了一些书和其它古怪的不知名的东西，但有和袭静手里差不多的手环，只不过更精致一些。更有类似地球人类所用的枪一样的物品，袭静伸手去拿，发觉非常重，但用双手使力把它取下来后，它便变轻了，紧贴着她的手，似乎感觉不到它的重量。
她一股作气，在众人帮助下，收集了很多这样的物品。直到这时，她终于长嘘口气，对这次探险非常满意，不虚此行，满载而归。
当天色渐暗时，大家决定赶快按原路返回。非常幸运的是，来时洞口的通道还没有闭合，这使他们在回去的路上非常顺利，加上下山不用太费力气，大家只用了一天便返回到了地下世界。