霍作作笑疯了，对陈云意说：“我错了我错了。云意哥哥饶了我吧。经过测试，我觉得你的反应速度高出我至少5倍以上，同一时间内，我说了2次one，你说了10次。我输得好惨哪！我拜你为师吧。”
陈云意：“不收！你估计就会用英语数1、2、3吧？英语程度那么低，有辱师门！”
霍作作：“谁说我英语程度低的？前两天去市里，我还和黑人大哥用英语对话呢，她们都没有哪个敢用英语和外国人交流，就我敢。”
陈云意：“哦？你真有那么厉害啊？你们说了什么给我参考一下？”
霍作作说：“我跟他说‘Hello，byebye’。”
陈云意哭笑不得：“好吧好吧，你说得真好，把你们之间能说的话都说完了。”
霍作作：“我这不是为了简洁些吗？黑人大哥很忙的。”
陈云意：“其实你还可以更简洁的，下次你见到外国人，你就说‘Hi，bye’。”
霍作作：“是哦，我怎么没想到？你是最棒的！The best！”
陈云意：“不对，你才是Best，我比你多个a，我是beast！”
霍作作彻底彻底服了，缠着陈云意要当他的俘虏：“哇！best beast，最好的禽兽，怪不得你刚才一直学狗叫。哈哈，高人，高人啊，这你都想得出！你要真是禽兽就吃了我吧！你就是吃光我的肉，我的骨架也要跟着你，呃，拜你为师，我就要考英语四级了，不知题目难不难？”
陈云意得意地说：“你问英语问对人了，你听说过小马过河的故事吧，你要是问黄德纲这种松鼠型的，肯定告诉你英语四级这水太深，他都淹死再投胎多少次了，你要是问阿赖这种蚂蚁型的，他会问你：‘那是河吗？不是黄泉吗？’你问我这样的牛人就对了，我过四级的时候兵不血刃，水只湿了膝盖而已。”
赖漫青在一边不乐意了，抢过电话说：“你叫他去考6级看看！”
霍作作忍不住掉了诗袋：“哈哈，他考6级估计八百里分麾下炙”。阿赖连问什么意思，霍作作笑而不语，电话里传来阿赖四处求救声。
还是陈云意边过来拿回电话，边回头闲闲地说：“你们和霍作作还差一截呢，她那句是出自辛弃疾的《破阵子》，八百里指的是牛，她说我过6级会变成死牛，她烤牛肉吃。”
出谜容易解密难，霍作作真的服了陈云意。
陈云意出的谜有时她就解不了，有一次她写了8页的信回家，他说：“那你家一定很有钱吧？”霍作作脑子转不过来。陈云意朗朗笑着说：“家书抵万金啊！”生活中语言游戏能难住霍作作的男生，她真的没见过。霍作作真真佩服陈云意。五体投地！
男人崇拜一个女人，多数会把她当妈妈。女人崇拜一个男人，却通常会想把肉体献给他。霍作作对陈云意居心不良久矣。
为了回报陈愿意慷慨教她英语，霍作作教陈云意说壮语，她说：“我们壮人特别有礼貌的，有自己独特的见面礼仪，你见到我们壮族女孩子，要说‘古哀蒙’，意思是‘你好’，不说很失礼的，所以以后我们通电话，你要先对我说‘古哀蒙’。”。她教他说了很多次“古哀蒙”。男生103宿舍后窗正对着食堂电话摆放处，其中有壮族男生，听得霍作作在电话里一句句地说“古哀蒙”，兴奋地四处传话：“哎哟！这下好了，霍作作有对象了，她心情好了人都变了，我们也不用担心被她看上了，你们听她在电话里一个劲用壮语说‘我爱你’呢！”
沈夫的座位在霍作作前，一有空就唇枪舌战的情况从未改变。
一天，沈夫神秘兮兮地对霍作作说：“霍作作，我想求你教我说一句壮话，‘我爱你’怎么说？”
霍作作非常感动：“认识你那么久，从来没见你这么小声地和我说话，还说了‘求’字，我真是太感动了，我包教包会。‘古得奴呆，古哀跟黑’，你说吧。”
沈夫一阵好练，回到宿舍还对着小圆镜练，壮村出来的韩彦华笑抽了，直夸“女儿”好能干。沈夫不是没有怀疑过霍作作搞了什么鬼，但是所有会讲壮话的同学都说霍作作教得很对。他们又帮沈夫巩固了一下，把他的音纠正得超正宗。
过几天薛芙在宿舍里求助亲友团：“姐妹们，你们谁知道‘古得奴呆，古哀跟黑’，是什么意思？是侗话、白话、瑶话还是壮话？”
霍作作意味深长地看着薛芙：“哈哈，原来这句话跑你这里来了，沈夫跟你说的吧？”
薛芙大眼傻傻地眨巴着：“你怎么知道是他？他也对你说了？”
霍作作：“嘿嘿，你去问他我怎么知道吧。这句话是我们壮话，意思是‘我是死老鼠，我爱吃屎’。不信你问林冰月，她也是讲壮话的。”
301笑翻了，薛芙犹自傻傻地猜度沈夫为什么对她说这句话，实在想不通，问霍作作：“你说他跟我说这话什么意思呢？”
霍作作好开心，说：“还能有什么意思？坦白从宽的意思呗。他就是只爱吃屎的死老鼠。”
霍作作把“壮话趣事”告诉了黄德纲，黄德纲乐不可支：“小霍妹妹你做得太好了！301妹妹全是610哥哥的，哪个黄毛小子敢打301妹妹的主意，都教他们吃屎去。小霍妹妹，哥哥爱死你了，给你记大功一件，你可以随时来找哥哥我领奖品。现在，哥哥要你老实告诉哥哥，薛芙是不是最漂亮的？”
“不是啊，林冰月是最漂亮的。薛芙第二吧。”霍作作老实回答。
“那我们可爱的小霍妹妹排第几啊？”
霍作作想了想，说：“8个女孩中，你认为一只烤乳猪排第几？”黄德纲爆笑，谈到吃，他不再追问外貌。
挂掉黄德纲的没两分钟，陈愿意又来电，呵呵笑：“霍作作，我想起来了，以前你说自己是烤乳猪，现在你又说我是烤牛肉，是不是想和我配对啊？”
霍作作心道：惭愧，这次还真不是装的。口里却说：“啊，对啊，这是我霍氏独门‘钓龟三万六千计’之‘曲有误，周郎顾’，一点小小的计谋都逃不过你的眼睛，你真是周郎一类风流倜傥的人物。”
“什么是钓龟？”
“给我爸妈钓金龟婿呗。你在任何人眼里，都应该属金龟级吧，我就钓钓，万一你咬钩了呢？”
陈愿意：“呵呵，你整天给我灌迷汤，嘴甜得要命，我都快上瘾了，我想这才是你的真正必杀技吧？唉，你为什么老挑逗我啊？上次你教我说那壮话问候语，我已经咨询了专业人士。我告诉你哦，女孩子不能挑逗男生，女孩子负责美丽，男生负责追求，太主动的女生，让人觉得不够珍贵，男生容易不珍惜。”，霍作作：“你们男生就会想了，追求、犯贱，是多么浪漫、多么需要想象和创意的事，这种好玩的事你们想占完，然后让我们女生只做评委，说‘好’，或者‘不好’。这样的感情，我们女生倒会珍惜了！”