2014年内地版《神雕侠侣》改编自金庸同名小说。该剧由李慧珠执导，于正编剧，陈晓、陈妍希、张馨予、杨明娜、毛晓彤、孙耀琦、郑国霖、赵韩樱子、秦岚等人主演。
该剧主要讲述了南宋末年，杨过和小龙女经历了一番凄美爱情与江湖恩怨的故事。一样的故事，不一样的情节，力求展现一个可歌可泣的江湖往事。
该剧于2014年12月03日登陆湖南卫视每周三至周四晚22：00钻石独播剧场全国独家首播。2015年1月6日起每周二至周三晚22：00播出。
这次的改编一开始就恶评不断，以至于并没有去看，后来不经意间在电视上正好看到了第一集的重播，觉得还不错啊，值班的时候看了几集，正好给情节的卡壳带来的些许灵感。后来又陆陆续续看了一些，今天大结局了。
平心而论，金大的作品改编甚多，几乎每一部都有很多版本，接触的最早的是李若彤版的《神雕侠侣》，这个小龙女是自己最认可的。后来还是觉得原著有意思，就找书来读，总觉得很多东西电视上体现不出来。
这次于正版除人物性格改变，还加入一些新角色。如欧阳锋与洪七公华山比武，新增一个“秋意浓”，她的出现引出洪七公的一段“虐恋”。而东邪西毒南帝北丐在剧中各自都有爱情线，林朝英这个一直只存在于文字描述中、但从未在影视作品中露面的角色，也首次亮相，上演一段与王重阳的悲情戏。
陈晓曾在专访里提及：“绝情谷的戏份是陈妍希最爱的书中情节，在处理二人的对手戏时，我必须格外用心，这样才能让彼此的演技得到一个最佳状态。”功夫不负有心人，陈晓的演技博得了一片好评。网友Elisa_Du评论道：“前期的杨过的确是给人留下了韦小宝一般的浮夸个性，但是随着剧情的深入，杨过活生生就是纸上的翩翩美少年一下子到了荧屏上。逗弄陆无双时的“傻蛋”模样，面对“姑姑”小龙女时的一往情深，不顾世俗，哪怕牺牲自己的生命也要与小龙女在一起的那种决绝而叛逆的性格，陈晓的演绎可谓是出神入化。
当然，这部争议剧收到的评论也是截然相反的——
正面评价：
该剧在湖南卫视钻石独播剧场夺目开播就凭借前期所积累的超高人气和话题口碑，甫一亮相便掀起新一轮武侠收视热潮。从观众年龄构成来看，该剧不仅深受年轻观众喜爱，来自30岁以上的大龄观众贡献率也极高。（国际在线）
该剧自播出以来已发无数吐槽，吐槽归吐槽，不可否认的是，李莫愁颜值不仅高于历任，也成功击败了女主角小龙女，赢得一片赞美声。而新《神雕侠侣》在拍摄方面也下足了功夫，无论是造型、场景还是拍摄，都堪称唯美。（网易娱乐）
负面评价：
该剧刻意地通过小鲜肉男星、肉麻台词、女配抢镜、雷人桥段等恶搞经典的伎俩来哗众取宠，让观众对翻拍自经典名著《神雕侠侣》电视剧的理解十分片面，并且的文化内涵大大缺失。呼吁全国电视观众及广大网友集体抵制新《神雕侠侣》，让恶俗作品没有市场，对文艺创作“正本清源”。（金庸作品研究者独孤意）
我们翻拍金庸剧应该遵从金庸先生的那种正气，而不是胡改、改成搞对象那种的，那是瞎搞！我反对胡改，完全没有历史感和厚重感，那种价值观十分不正确，带坏了年轻人。《神雕侠侣》前两集简直就是《李莫愁传》让我痛心疾首，金庸剧不是以搞对象为主的，而是要突出人与人情感的关系、浪漫的意境，不能把浪漫搞成庸俗，就算是爱情，他倡导的也是生死与共、坚贞不渝，表达的是一种浪漫情怀，这个尺度很值得探讨。（张纪中）
电视改编肯定有他自己的风格，任何的再创作都有一定可取之处，不仅是编剧和导演，每个演员对角色也都有自己的把握，当然每个观众的心中也有自己的“小龙女”。越是如此，越能说明作品的优秀，越是生出对金大侠的敬佩。