“可以支付薪水，一天一百欧元！”
“城大不是有德语系吗？直接在学生中挑两个能干的去不就好了？再说了，我已经很长时间不用德语了，生疏了。”
“我可是听白秋说了，你是当年西大第一才女，还做过德语同声翻译，这就么一个小小艺术团的翻译工作还能难得倒你？何况，你又不是不知道城大的情况。那里的学生有几个会专心学习？校方挑了一个女学生，可是那孩子说她没把握，怕做不好。”
“可这事和你有什么关系啊？”
“怎么没有关系？”苏冰顿了一下，说：“你知道庄董为什么原因赞助这个艺术团吗？”
“你说，我听着。”
“这次来的艺术家里有一名是德国美术界中德高望重的人物。庄臣不就是学美术的么？”
“庄董怎么可能赞助艺术团？我听庄臣说，庄董不让他学美术，他才退学。”
“这我怎么知道？总之这次活动已经确定下来了，庄臣这小子要是知道这件事一定会开心得蹦上天！”
“让我做翻译是庄臣的意思？”
“不是。是我想到你！”
“苏冰，不是我不帮忙。你也知道，我和庄臣不可能，再说了，庄董对我意见大着呢，墨菲也是，连国庆我去海边度假都被她派人跟拍……”
“那小子现在还柱着拐杖，你就不能勉为其难做做好人？”
“我是怕我做了好人又被人无端骚扰。”
“有我在呢！”
“说得轻巧，又不是你和他们有矛盾。”
“其实这事和他们碍不着。你做你的翻译，又不发生私人感情。再说，那小子喜欢你是他自己的事，对不对？我跟你说，你是不知道庄臣有多喜欢画画。他在校时，就已经有多幅作品出国展览了，还好拿了很多次奖。”
“他？拿奖？真的还是假的？”上次在医院发现他偷偷画自己时，有提到拿奖的事情，颂妆觉得不可信。这话从苏冰嘴里说出来，倒是有几分可信度！可是，那么吊儿郎当的一个人……怎么可能？
“你不信？”
“不信。”
“那你有空去美术馆看一看，那里还收藏着一幅他的获奖作品，叫（心海）。”
“……”
“颂妆，你不说话。我就当你同意了哦！你知道，那小子是真的喜欢美术。如果你去做翻译，肯定能帮助他多接触这位美术大师，他一定会很高兴。一高兴，自然也就恢复得快了。”
“可是，我周末有课。月底就考试了！”
“这好办，我把这周末的活动推掉，去帮你听课，给你录下来。”
“我还答应亦杰提前去婚纱店订婚服。”
“是吗？你们的好日子定下来了？”
“暂时还没有。但亦杰希望快一点，说是一天也等不及了！”
“啊，真是的！他自己忙着出差去，还敢说一天也等不及？”
“这也是没办法的事情。”
“等你回来，我抽时间陪你去，怎么样？够意思吧？你总不能看他一直架着拐杖这么下去吧，怎么说他也是因为你才车祸！”
再让苏冰这么说下去，她就该变大罪人了！“行，我答应。不过我只有周六和周日两天时间，公司事情很多，亦杰出差，我没办法再告假。”
“两天足够了。艺术团请假的那名翻译会在周日赶回A市。就这么说定了哦，明天我告诉你时间地点！”
“那好。”
“感谢慷慨大方的准新娘！”
“既然感谢，就得送我大礼哦！”
“放心，只要你不狮子大开口，一定少不了。不过，这消息若是让庄臣知道了，估计又该一顿好闹了。”
“那就暂时不要告诉他。”
“瞒能瞒得住多久？不如你想办法让他死心吧！”
“我嫁人了，他就死心了。”
“说得也是。挂了！”
苏冰一收线，颂妆倒是愣了。那小子要是知道她和方亦杰的婚讯会怎么样？会不会又闹出点什么事来？真是头疼死了，忙得焦头烂额，竟然还得给人当翻译，早知道当年就不要选修德语了。
2009年12月10日晚，颂妆带着方亦杰的笔记本电脑，跟随艺术团抵达茶镇阳光酒店。途中，她凭借地道的德语，已经认识并熟悉了艺术团的七名成员，包括苏冰所说的德国美术界著名导师卡尔。
协助酒店工作人员安顿好一行人后，颂妆在酒店的咖啡馆里见到由一名特护人员随行的庄臣。他的脸色不错，除了腿不方便需借助拐棍走动外，头上、上半身的伤都已经基本康复。
“没想到你会来！”见到她，庄臣神采奕奕。
颂妆也很高兴，笑道：“你不是早就知道我会来吗？”
“我两小时前才知道，要不哪会来得这么匆忙？”庄臣腼腆地看着一身粉红短排扣翻领外套搭黑色短裙的颂妆，指了指她面前的座位，说：“我能坐下说话吗？”
真是的，这家伙几时变得这么彬彬有礼？颂妆心里直犯嘀咕，不自觉地翘起嘴，说：“我又没罚你站！”
庄臣坐下。特护人员拿着拐杖走向咖啡馆外。
“喝点什么？”颂妆认真地翻看目录，问。
“怎么说也是一百欧元一天！怎么这么小气？光喝的就把我打发了？我可是连饭都还没有吃就赶过来了！”
“你来就是为了蹭饭吃？”
“当然不是。是想问问你有没有想我！”
颂妆一开始还以为他变性了呢，想不到开场才几句话他就又开始贫！“想你个头！要吃什么自己点！”说完，把咖啡馆的食品目录往他面前一扔。
“对我有意见也别拿它出气嘛！”庄臣撇嘴，点了份鳗鱼饭，两份小食，一杯土耳其咖啡。
“喂，我可是听说这家酒店有墨家的股份。”来之前，颂妆有意查过阳光酒店的资料。她可不想无缘无故又和墨大小姐扛上。
“那又怎么样？”
“管好你的未婚妻！”
“我说过，她不是我未婚妻。再说了，你现在是酒店客人，就算她来了又怎么样，难不成在自己家的酒店闹事？或者把你从这里赶出去？要我说，她若是来找你茬儿，你最好的办法就是马上呼叫酒店保全人员。”庄臣做出一派无所谓的样子。
“说得真轻巧。”
“这是事实嘛！自己人斗自己人，不是更精彩？”
颂妆没好气地瞪了瞪他。庄臣马上举手投降，“不是还有我在嘛！我保护你！”
“就你？”颂妆扫了他一眼，故意撇嘴道：“那还不如我自救来得快！”
“你可别小看我，就算受伤，保护你还是绰绰有余！何况我都可以自己走路了……”
“能走路和能保护人是两码事！”
“唉，别用这么不信任的眼光看我好不好？”
“……”
“对了，你给我的书我可都看得烂熟于心了，而且我还报考了X大明年的工商管理系，准备修完大学课程，说不定将来我也能读读MBA或者金融博士之类！”
颂妆持怀疑态度，像看怪物一样看他。
“不相信？”
颂妆摇头，“我怎么感觉太阳从西边出来了！”
“哼！小看我。”庄臣憋着气，用力叉着面前的蟃鱼饭。
“我拭目以待。”颂妆挑衅地道，低头品尝美食。
两个人面对面静静用餐，不再说话。庄臣偶尔会斜眼偷看对面的颂妆。她吃饭的时候，习惯用勺子而不是筷子，小心翼翼将食物放进嘴里后，习惯用右边的牙齿咀嚼十五下左右然后咽下去。偶尔吃到不喜欢的食物，她就会蹙起眉头。
“我吃完了。”大概是饿了，颂妆用餐速度比平时要快一些，抽了餐巾抹嘴，看见庄臣餐盘里的食物还有一大半，很讶异：“你真是龟速啊！比我还慢。”
“我可不像你，饿死鬼投胎！”庄臣揶揄着，依然慢条斯理地进食。
“喂，你怎么可以对请你吃饭的人这么讲话？”颂妆看看时间，招了侍者埋单，起身悻悻地说：“你就在这儿慢慢吃吧！”
“别丢下我一个呀！”
“我还有重要的工作要处理，没时间陪你耗在这里。”还有十分钟到九点，她得回房间等方亦杰电话，帮他处理工作。