顾曼臻一听说中餐立刻来了兴致，忙回道，
“其实我家就是地地道道的本地人，平日里都是以中餐为主的，尤其是我爸爸做菜可厉害了。
我有一个好朋友，每次来到我家就舍不得走，就喜欢吃我爸爸做的饭菜。爷爷奶奶，哪天您们也到我家去，也让我爸爸给你们好好地露上一手儿。”
陆爷爷偷偷看看陆奶奶，悄悄地离开了座位，走到了顾曼臻身旁，拉了拉顾曼臻的衣袖背着陆奶奶小声儿道，“你爸爸会不会下围棋呀？”
“会呀！我爸爸还是围棋业余选手呢。”
陆爷爷一听两只眼睛立刻美的眯成了一条缝儿。
陆少祁听见了他们的悄悄话忍不住插嘴道，“爷爷，你棋瘾又上来了，你还敢找人下棋呢，不怕奶奶骂啊？你的身体是不适合久坐的，也不适合情绪太激动的。”
陆爷爷瞪了一眼陆少祁道，“就你话多，你平时又不肯多来陪我玩儿，还管我和谁玩儿，真是的！”
陆少祁无奈地冲着顾曼臻使了个眼色，顾曼臻立刻会意，“我爸爸平时其实很忙的，基本很少在家，如果他哪天得空了，我就让他过来陪您玩儿，不过我爸妈又要二胎了，假期的时候他可能还要陪我妈妈。”
陆爷爷见顾曼臻话锋开始躲闪就知道是陆少祁捣的鬼，便气咻咻地回到了自己的座位上。
陆奶奶早就看到了陆少祁给顾曼臻使眼色，她还未发一言就被顾曼臻和陆少祁联手击退了老伴儿的不切实际的想法，陆奶奶心里得意不已。
她仔细地看了看最令自己骄傲的宝贝孙子，又看了看坐在自己旁边的天资聪慧又酷爱读书的顾曼臻，这一对儿不禁让她老人家越看越满意，越看越心甜。
她不由得想考考顾曼臻的才学，“曼曼，你刚才看了奶奶翻译的这本小说，心里有什么感想吗？快跟奶奶说说。”
顾曼臻想了想道，“我们在学习古文翻译时就讲究翻译一定做到信达雅，我觉得外文翻译也是一样。
可是好多小说翻译只是做到了信，好一点儿的能够做到达，而奶奶的翻译却不光做到了信和达还完美地演绎了雅这个概念，读您翻译的小说简直就像读到了原著一样，让人仿佛身临其境，对女主的情怀也是感同身受。”
陆奶奶对小小年纪的顾曼臻就能对她的著作做到如此精准的评价，心里简直是满意极了。
陆奶奶又望向听的一脸懵懂的萧璐，“璐璐你看过《一个陌生女人的来信》这本书吗？你对这本书有什么看法？”
萧璐正在回想刚刚的不愉快，突然被陆奶奶问到，难免有些诧异，“什么女人的来信，我没听说过啊？”
陆奶奶见萧璐的反应心内又多了一丝不悦，她把希望寄托于陆少祁，“孙儿，你说呢？”
陆少祁敲了敲自己额头想了想，“奶奶，我心里很敬佩她，我觉得她才是一个真正懂爱的人，她的境界是今时今日现实功利的我们所不能够比的，也许有的人会笑她蠢，可是她是我心里的英雄，我希望自己也能做一个像她那样爱的纯粹的人。”
说完陆少祁抬头看了看顾曼臻，内心同样被陆少祁的话语震动的顾曼臻此时也正望着他，眼神交汇处似乎有火花闪动，他们这一刹那的眼神交汇恰好也落在了萧璐的眼里。
萧璐的心里突然就有了一种从未有过的挫败感，她从未自卑过的心这一刻突然不住地往下坠了下去。
萧璐仔细地审视着坐在她斜对面的顾曼臻，一种从未有过的危机感萦满了萧璐的心头。
陆奶奶对陆少祁和顾曼臻的回答欣慰极了，整个脸上都笑意盈盈的，她把自己面前盘子里最爱吃的菜欠着身给顾曼臻和陆少祁一个人夹了一份了儿，顾曼臻和陆少祁分别接过，不禁又对视了一眼。
萧璐哪里受得了这样的冷落，“啪”地放下刀叉，自顾自道，“爷爷奶奶，我吃饱了，你们慢用！”说完便头也不回地走出了餐厅，独自一人走进了院子里。
她听着餐厅里传来的欢声笑语，心内凄凉极了，她想念自己家里的温情，和在陆少祁家里说一不二的气势。
可是每次一到陆少祁的奶奶家，她总是受尽冷落和委屈，陆少祁又一向对他的奶奶说一不二，比对他自己的妈妈还要尊敬。
她也知道陆奶奶对她没有恶意，可是也不知道她到底哪里做的不对，陆奶奶对她就是热络不起来。
萧璐站在夜空下，看着天上的一弯新月，她开始回想陆奶奶和陆少祁今天对她说的话，也许他们是对的，自己真的不能再这样荒废下去了。
是自己的终究会是自己的，就算每天在这里苦守，陆少祁也未必就会真的好好爱她，倒不如先回学校去，好好想明白自己心里想要的再说。
当下主意打定，萧璐心内便有些释然了，她再次走回餐厅，定定地望着陆奶奶道，“奶奶，我想明白了，我明天就动身回学校去。”
陆奶奶看着萧璐踌躇满志的样子，心内倒有了一丝欣慰，“璐璐，你能这么想，奶奶很开心，咱们生为女人不容易，不要把一门心思都寄托在男人身上，指望别人锦上添花很容易，可是雪中送炭就难了，凡事还是要靠自己。
少祁虽然是我的孙子，可是我也不偏袒他，奶奶还是希望你能走好自己的路，将来有缘分就在一起，就算是没有缘分，你也会在自己努力的路上遇见更好的人，奶奶的苦心，你能懂吗？”
萧璐重重地点了点头，走上前抱了抱陆奶奶，陆奶奶也轻轻地拍了拍她的后背，“孩子，你的路还长，不能听少祁妈妈的，她心里只有她自己的儿子，你要多为你自己想，还要多为你的爸爸妈妈想，明白吗？”
“嗯嗯！”
此刻的萧璐终于明白了陆奶奶的苦心，心里对陆少祁纵然有千般不舍，也不得不暂时分离了。