波兰立陶宛联邦王室陆军指挥官兼任布拉茨瓦夫省省长米科拉•波托茨基伯爵率领主力部队进驻奇吉林城之后，决定暂时休整，等收到先头部队传来的消息之后，再决定下一步的打算。之所以这样做，更主要的是出于谨慎的考虑。
5月的乌克兰大平原，春天姗姗来迟。河水潺潺，春草渐绿，树木萌芽，万物复苏。茫茫苍苍的大地上，团花锦簇，一片生机勃勃。
米科拉•波托茨基同学快活的日子没有几天，很快不好的消息传来，波兰先头部队左翼和右翼相继覆灭，他的儿子也在战争中一命呜呼。
米科拉•波托茨基同学伤心欲绝，下令抓捕有反抗波兰联邦嫌疑的哥萨克数百人，然后送上绞刑架，给儿子陪葬。参谋人员的劝慰之下，米科拉•波托茨基忍着内心的悲痛，指挥着部队向后撤退，经过至切尔卡瑟，白采尔科维，一路烧杀至科尔孙城外，下令部队停下来，构建筑垒兵营，并求亲王耶热米•维希尼奥维茨基派翼骑兵部队给予援助。
筑垒兵营是构筑有永备和野战设计工事以及其他筑城工事，并与各个工事障碍物相结合构成筑垒配系的地域或地带。能由专门指定的部队独立地或与诸兵种合成部队、野战部队协同进行持久顽强的防御。某些情况下也可仅有野战部队防守。在乌克兰大平原，建立这种野战筑城工事，对于防备哥萨克骑兵以及克里米亚汗国骑兵的打劫，具有重要的意义。乌克兰独立军或者鞑靼骑兵如果贸然强攻筑垒兵营，必然会遭到重大的反击。即使能够成功，也是惨胜。
米科拉•波托茨基企图要借筑垒兵营和翼骑兵，对乌克兰独立迎头痛击，
300公里外，赫梅利尼茨基、袁崇焕率领全副中式装备的乌克兰独立军精锐部队与鞑靼骑兵，一路向科尔松城外的波兰筑垒兵营进发。沿途不断有哥萨克起义军加入进来，共同组成反抗波兰军队的洪流。
五天之后，部队到达科尔松城外。
袁崇焕久经战场，无论是防御战还是进攻战，都有着丰富经验。在观察了波兰军队的筑垒兵营之后，袁崇焕通过无线电报向金陵城汇报了战场情况。
周垣立刻做出回电，“战场信息瞬息万变，具体战役不必请示。针对乌克兰的具体情况，可广泛运用了分割敌兵力、将其各个围歼的战法。对于守城敌人部队，建议采取围点打援。”
袁崇焕按照皇帝陛下围点打援的思想，在随后的军事会议上指出，“将乌克兰独立军主力15000人，呈半月形部署在兵营对面的丘陵地带，佯装要以重兵发起攻击。同时，马克西姆-克里沃诺斯上校指挥的一万人的哥萨克支队与鞑靼骑兵，秘密隐蔽前往波兰人的后方，并占领丛林凹地，在道路两旁部署了伏击支队、步兵和炮兵，设置鹿砦，挖沟断路。以全歼波兰军队。”
赫梅利尼茨和乌克兰独立军的将领、图盖别伊鞑靼骑兵部队军官，表示完全服从命令。袁崇焕命令部队迅速按照部署进行军事行动，“这是我们乌克兰自由党的第一次大仗，务必稳准狠，只须成功，不许失败。”
为了将敌人诱出筑垒兵营，袁崇焕、赫梅利尼茨决定进行战略欺骗，迷惑敌人。独立军的骑兵战士扎了一万多个稻草人放在马背上，来回奔跑，制造千军万马的气势，让波兰军队不知所措。而图盖别伊则出色的配合赫梅利尼茨基的行动，率领骑兵部队四处出击，烧杀抢掠波兰人的庄园，令波兰守军产生极大的恐慌，以至于以讹传讹，将图盖别伊所带领的鞑靼兵力说成了有十万之众。
波兰军队筑垒兵营。米科拉•波托茨基用毛茸茸的大手摸着毛茸茸的大胡子，自言自语道，“图盖别伊怎么可能带来如此多的军队？这不合常理哦。”
女奴默不作声。肉体的疼痛让她恨透了这个粗鲁的混蛋，恨不得一刀将他刺死。
情报官在帐篷外敲门报告，“伯爵大人，经过现场观察，发现大约4万名哥萨克和鞑靼叛军正在向兵营靠近，距离我们还有十多里。”
米科拉•波托茨基愣了一会儿，“他们有多少军队？说具体点。”
“哥萨克叛军有一个骑兵师，两个步兵师，一个炮兵师，另外还有鞑靼骑兵，数量不详。至少有几万人。”
“尼玛，赫梅利尼茨基这个卖国贼，居然勾结鞑靼人来打我们。”波托茨基挥屁眼一紧，将乌克兰女奴下床，“把参谋长瑟奇亚克子爵给请过来。”
女奴慌忙穿上衣服，跑了出去，波托茨基开始在院子里踱步，有些焦躁不安。
瑟奇亚克子爵醉醺醺的从外面走了进来，“伯爵大人，前线发生的情况我已经有所耳闻，咱们现在面临着一个强大的对手。”
“你是说图盖别伊的鞑靼骑兵部队还是赫梅利尼茨基那个小瘪三儿吗？？”
“不。伯爵大人，你说的都不对。”瑟奇亚克子爵屁股坐在藤椅上坐了下来，沉重的身体压得椅子吱吱作响，“我是说他们现在充当赫梅利尼茨基的后盾，当然也是我们最大的威胁，。
“我担忧的也是这个。”波托茨基擦拭了一下额头上的汗。
正说话间，天空中传来奇怪的声音，随后，兵营里传来隆隆的爆炸声，此起彼伏，空气中弥漫着刺鼻的味道。
波托茨基唱得两眼直流泪，脸色苍白，“尼玛，赫梅利尼茨基也太不讲战场规矩了。他们居然真的使用了毒气弹。”
“伯爵大人，赶紧跑吧，保命要紧啊。”
波托茨基和瑟奇亚克子爵两个外强中干的贵族，被乌克兰独立军伪装出来的阵势吓破了胆，同时为了保存自己的实力，决定舍弃坚固的筑垒兵营，开始向博古斯拉夫方向撤退。
赫梅利尼茨基同学从望远镜中看着乱作一团的波兰兵营，指挥若定的袁崇焕笑道，“老将军，没想只发了几枚催泪弹和辣椒素炮弹，就取得这么大的效果，波托茨基和瑟奇亚克子爵真是胆小如鼠。”
当混乱的波兰军队慌不择路的进入埋伏圈，克里沃诺斯上校便命令哥萨克支队用山毛榉重炮从两翼发起猛烈而突然的攻击。一时之间，硝烟弥漫，火光冲天，人喊马嘶，流血漂橹。波托茨基指挥着波兰军队，且占且退，但死伤惨重。在哥萨克人的神枪手以及马特林转轮机枪面前，昔日不可一世的翼骑兵失去了魔力，被打得落花流水。
而与此同时，赫梅利尼茨基的哥萨克部队以及鞑靼骑兵对波兰后卫部队发起攻击，战斗进行了一天一夜，以波托茨基和瑟奇亚克子爵两位贵族的被俘及其军队全军覆灭告终。
科尔松战役，波托茨基所率领的波兰立陶宛联邦主力部队几乎全军覆灭。乌克兰独立军大获全胜，俘获波兰军队全部2名主帅以及80名官员、127名军官，步兵8500人，火炮41门，还有其他堆积如山的物资、大量辎重以及军旗和其他许多物品。波兰联邦军队两次败仗损失近万人。
而乌克兰独立军的盟军鞑靼军队虽然人数只有4000人，但是在战争一开始，便夺走了大量的战俘、普通的波兰农民和财富，斩获数量巨大。图盖别伊为了完成克里米亚汗的命令，可以说是尽心尽力。出于进一步削弱波兰立陶宛联邦的目的，图盖别伊建议袁崇焕和赫梅利尼茨基，“哥萨克和鞑靼联军应该趁着波兰联邦军队刚刚在战场上遭遇重创的情况下，以秋风扫落叶之势，向波兰立陶宛联邦进军。”
这中间还有一个小插曲，马克西姆-克里沃诺斯上校的鼻梁骨在战斗中被打断，从此有了一个外号，叫做歪鼻子马克西姆。
“请总书记同志放心，我会把这些昨天还拿着锄头的家伙，训练成一等一的军队。”
为了羞辱波兰贵族，赫梅利尼茨基准备将波托茨基和瑟奇亚克子爵以及其他波兰战俘全部卖为奴隶。袁崇焕及时地提醒道，“将军，与其放虎归山，不如斩草除根，永绝后患。”
赫梅利尼茨基幡然醒悟。他已经不是可以随心所欲的军官，而是掌握着数百万人命运的乌克兰自由党的总书记、乌克兰哥萨克酋长国的元首。个人情感永远不能替代国家的利益。
最后乌克兰哥萨克酋长国最高法院判处波托茨基以及诸多被俘的波兰贵族，包括所有的中低层军官绞刑并立即执行。波托茨基站在绞刑架下，亲眼目睹被哥萨克俘虏的数百波兰军官和贵族惨遭杀戮。终于明白波兰的荣耀和光辉，从此雨打风吹去。
赫梅利尼茨基领导的乌克兰自由党、乌克兰独立军在黄水滩、科尔孙两战连捷，胜利的消息如风一样传遍了乌克兰大草原，牵动了乌克兰社会广泛的民众阶层，大大地鼓舞了受压迫的乌克兰农奴以及哥萨克、新教教徒以及知识分子，一扫乌克兰社会一蹶不振的阴霾。在第聂伯河的两岸广大区域之内，人们纷纷揭竿而起。在乌克兰自由党领导下，各地的哥萨克农奴，以及城镇平民，都自发的建起了起义队伍，拿起锄头和马刀等各种武器，进行斗争。或许是对贵族，地主老爷的仇恨积压得太久，一旦爆发出来，便如黄河泛滥一发不可收拾。起义者被乌克兰自由党组织起来，攻占地主庄园，分发地主财产和土地以及女人。昔日作威作福的地主老爷、为虎作伥的管家以及犹太人二地主，无一例外的被送上断头台。一向作威作福的罗马天主教和东仪天主教的神职人员也不能幸免。
独立大起义的烽火迅速在乌克兰境内蔓延开来。
趁他病，要他命。
波兰立陶宛联邦大乱，奥斯曼土耳其、瑞典王国、鞑靼人以及勃兰登堡等国家，纷纷趁火打劫，从多个方向攻入波兰立陶宛联邦。波兰进入“大洪水时代”