对他的表现虽然也有些不满，但这个平局班加迪尔也已经认可了。
尤其是刚刚把人家骂了一顿，而且人家也把比分给扳平了，再敲打就不合适了。同时他也看出来了，这个张平凡，心中有事，来时在车上就发现他就东张西望的，别是想逃跑吧？班加迪尔想：我可得看他紧一点，于是在回看守所的路上，特意调来两个狱警贴身看着张平凡这个小子。别看这个大大咧咧的班加迪尔，他是张飞绣花，心里细着呢。
车开进看守所大院后，所有的人都进临房了，班加迪尔对走在后边的刘洋说：“刘洋，你到我的办公室来一趟。”
刘洋说：“是不是得把张平凡叫上？”
“他妈的，让你来我办公室，叫他干什么！”
刘洋一吐舌头，不声不响地跟在班加迪尔的身后。到了老头的办公室里，忙问道：“高官，你叫我来有什么事儿？”
“我问你，张平凡这小子是不是想跑？”
“没有啊！”听到班加迪尔这样问，刘洋的脸都白了。因为他知道在看守所里要跑那是什么罪过。
“讲哥们义气，替他隐瞒是吧。”这个葡萄牙人后嫡的眼睛泛着蓝色的凶光，继续说道：“这是什么地方，这是看守所，你知道这看守所是什么地方吗？”
刘洋被他吓得浑身发抖，把裤子都尿了。战战兢兢地说：“我真的不知道。”
“哈哈，不想出卖朋友，还要自保，你小子挺聪明啊。别人说你们华夏人狡猾，我听了还不信，今天算是真正的领教了。是不是让我给你过过堂，才肯说实话？”
小刘洋吓得蹲在了地上；班加忱尔看到在他身下的地板上有一汪水泊，料定这小孩儿是被吓坏了，便缓了口气说道：“呵呵你也用不着这样害怕，咱们这都是为了他好，我也只是想摸摸底，你想想，你要是现在把他的真实想法告诉我了，我可以对症下药，解决他的思想问题，不然他要真的在哪一次出去，在什么地方选择逃跑的话，可别忘了，那些狱警的身上都带着枪呢，他跑的再快，还能跑过子弹了吗？所以你要是知道什么，尽管说出来。”
“他想找女朋友去。”刘洋哭了。
‘什么？他的女朋友不是回国了么。’班加迪尔的大蓝眼珠子瞪了起来。
“不是那个，他来巴西就是要找，不就是要救的那个。听他说这个女朋友现在帮派手里呢。”尽管刘洋唯唯诺诺的，但还是说清楚了。
“我的上帝，这小子怎么找两个女朋友呢。”
刘洋说：“回国那个不是女朋友，是帮忙的朋友。”
“噢，原来是这样。”班加迪尔低头思量着：“有这事，怎没听他妈妈邢凯燕说呢？我得好好地问问他本人再说。”
“你回去让张平凡上我这儿来一趟。”
“让让我回去了？”刘洋有些喜出望外地抬起头来看着班加迪尔问道。
“我不是说了吗，让张平凡来。”职业的原因，班加迪尔的表情始终是严肃的。
“那我还回来么？”
“费话，你不回来我说话他能听懂吗？”
“好好，我回来。”刘洋跑了出去。
“张平凡，你到我跟前来。”见张平凡进来便站在门口，班加迪尔命令到。
张平凡往前凑了一点，心里想：“有什么事就说呗，还上前干什么？”
不料班加迪尔又说道：“我让你往前来，站到我跟前来。”
张平凡想：站到你跟前能怎么着，于是全大步走到他的跟前，额头几乎撞到老头的鼻子了。不料这个班加迪尔一抬手拽住了他的耳朵。一边拽着一边说：“你说你小子傻不傻。怎么能冒出逃跑的想法呢。”
在一旁战战兢兢地当翻译的小刘洋见老头拽住了张平凡的耳朵，反倒不那么担心了。而且还有点为好朋友高兴的感觉，因为他知道，只有长辈喜欢晚辈时才会拽耳朵的。
“你站着说话不腰痛，你知道我心里有多急吗？要是你的女朋友现在帮派的手里，你急不急？”张平凡显得很理直气壮。此时他已经不在乎耳朵被拽着的疼痛了。
班加迪尔放开了张平凡的耳朵，说道：“没想到你小子还是个情种，可是你有事情怎么不和我说呢，好歹我也是你妈妈的朋友。再说了，就凭你一个莽撞少年就能从帮派手里把女朋友救出来？你也太能耐了吧。”
张平凡梗着个脖子，两眼看着窗外，一看就知道他很不服气。
班加迪尔继续说道：“你女朋友叫什么名字？”
“幸开妍。”张平凡说到。
班加迪尔拿出了笔和纸，十分认真的记了下来。又问道：“他是被哪个帮派组织给绑架的？”
“我哪知道，我又不认识他们。”
“那你是怎么知道她在帮派的手里呢？”
“在我们国内一个在公安部门的朋友告诉我的。”见班加迪尔这样认真，张平凡已经把看窗外的目光收了回来。和班加迪尔说话的语气也不再那么生硬了。
班加迪尔说：“你相信我吗？”
张平凡说：“相信。”
“为什么会相信我这样一个当警察的人？”班加迪尔的眼睛现出狡黠的神色。
张平凡说：“因为你是个实在人，也是热心肠的人。”
“哈哈，哈哈！”班加迪尔爽朗地笑了起来。“这样吧，把你女朋友怎样来巴西的，又是怎样失踪的，又是怎样听到你在国内公安朋友说她被帮派绑架的前前后后都写出来。然后然后，你不会写葡文是吧？”
张平凡点了点头。
“那就让刘洋帮你写。”
刘洋说：“可别，我会说几句还是现学现卖的，让我写，那我可是写不出来。”
班加迪尔想了想说道：“这样吧，你先用中文写出来。然后我再找人去翻译。然后你就专心踢你的球，找女朋友的事包在我班加迪尔的身上，可以吧。”
刘洋把班加迪尔的话翻译完后又说道：“我看让这个老头去找比你自己去强，就象他自己说的那样，好歹人家也是个总署高官呀。”