可惜让他们失望的是，虽然第二天台风比前一日减弱许多，但天上还是下着大雨，飞往澳大利亚的航班不能正常起飞。
钟毓玲十分担心章伟厉会派人到这里来阻止他们，一整天脸上都没有露出多少笑容。
翦春雷劝她不必害怕，如果这里的航班不能起飞，那么从别处飞来的航班也不可能在这里降落。
临近中午时，只见詹姆士和蜜雪儿穿着泳衣冒着大雨前来，说有件十分紧急重要的事情要告诉他们。
由于他们说话的语速太快，而翦春雷的英文水平又很一般，根本听不懂他们在说什么，但是从他们惶急的神情可以猜到这肯定是一件非常紧急的事情。
钟毓玲让小不点自己看动画片，连忙问詹姆士和蜜雪儿到底发生了什么事？
詹姆士告诉钟毓玲，今天一大早，他和蜜雪儿就到海边去游泳，由于下雨太大，他们一时找不准方向，就游到了海岛后面的山崖下。
他们看见海边山崖下停靠着两艘样子奇特的游艇，既不是度假村的，也不是像是当地居民的，就好奇地游过去看是怎么一回事。
没想到居然发现游艇上有两个人，那两个人也想不到在这种恶劣的天气居然还有人到礁石林立的岛后方游泳，正在肆无忌惮地高声谈话。
詹姆士听他们说的是自己听不懂的日语，正想拉蜜雪儿游往他处，密雪儿却一脸凝重地朝他招招手，示意他再向前游几米，躲在礁石后听那两个人到底说什么。
由于蜜雪儿有个医学教授是日裔美国人，为了能和他更好地交流，她上大学后就一直自修日语，所以听得懂这两个人在说什么。
原来那两个日本人是一个黑社会组织成员，他们昨天晚上就乘坐飞机匆匆飞到离马尔代夫邻近的印度，然后从印度边境乘坐游艇冒着大雨来到这里。
他们此次的任务是要寻找三个中国人，一个二十几岁的年青男子，会中国功夫，一个三十岁左右的女子，长得很漂亮，还有一个五岁的小男孩，找到他们后将他们三人除掉，回去后就可以领取一大笔奖励。
现在他们的三个同伴已经上岛去打探情况了，等他们弄清楚那三个中国人的下落后，今天晚上六点他们就一起上岸动手。
听他们说话的口气，他们应该携带了手枪和AK47甚至穿墙弹等重武器，就算遇到度假村保安和少量警察出来帮助，他们也一定要扫清一切障碍，除掉那三个中国人。
詹姆士知道度假村里除了翦春雷、钟毓玲和小不点之外再没有别的中国人，于是就和蜜雪儿匆匆赶来向他们通风报信。
钟毓玲听后花容失色，连忙把他们的话翻译给翦春雷听，翦春雷知道这五人肯定是章伟厉派来的日本浪人杀手，但万万没想到他们来得如此之快，而且连自己都不放过。
詹姆士让他们先收拾一下最重要的物品，然后马上到他们俩住的地方去暂时躲一躲。
翦春雷和钟毓玲对望一眼，知道在一时想不出其他好办法的情况下，只能如此了。
来到詹姆士和蜜雪儿住的房间后，翦春雷和钟毓玲对他们的帮助感谢了一番。
为了做好迅速逃离的准备，他们把一些无法带走又比较贵重的东西比如相机送给詹姆士，把上次那张没兑换的1888美元的至尊礼品券也送给了他们，说是准备要走没时间去换了。
詹姆士把所有东西都接过，说他只接受这张1888美元的奖券，因为它代表着胜利和尊严，其他所有的贵重物品，他会替钟毓玲保管，等他们安全到达新的地方，再把东西寄给她。
接着大家坐下一起讨论出岛的方案，蜜雪儿试图用电话联系当地的警察，向他们寻求援助，可是发现由于强台风的影响，所有的通讯设备都停止使用了，根本无法联系到当地的警方。
由于度假村的保安力量十分薄弱，只有十几个拿警棍的保安，根本无法抵挡有枪支和重武器的日本浪人杀手，就算求助他们也只会让他们枉送性命，如果激怒了那些日本浪人杀手，还有可能在度假村里引发血腥的屠杀。
经过一阵商讨后，他们决定实施一个十分冒险又刺激的计划对付这些日本浪人杀手……
下午五点，翦春雷、钟毓玲和小不点做好一切出发的准备，带上一些最重要的出行物品，还换上轻便的行装，出门前还把平常和詹斯经常玩的两张弓和两袋箭取下来防身用。
在詹姆士和蜜雪儿的掩护下，他们三人先来到距离酒店较远的一个海边隐蔽处躲了起来。
随后翦春雷和詹姆士换上潜水服，悄悄地游到海岛后崖处，躲在一块较大的礁石后观察那些日本浪人们的行动。
六点一过，五个日本浪人果然披着雨衣，手执枪支和重型武器跳下快艇向岛上出发了。
詹姆士和翦春雷见他们走远后，迅速游了过去，爬上其中的一辆快艇。
詹姆士让翦春雷给他打手电筒，经过一分钟的摆弄，他马上通过绕线短接的方法将其中一辆快艇发动起来，驾驶快艇沿着海岸朝钟毓玲、小不点和蜜雪儿的藏身处驶去。
翦春雷忽然想到一个问题，问詹姆士这种快艇一般能跑多远的距离，能否把他们安全地带到飞机场所在的那个岛屿？
詹姆士说没问题，这种快艇经过改装，防弹能力和续航能力都很强，有点像海军陆战队的特种快艇，要不然那些日本浪人杀手也不能驾驶它们从印度来到这里了。
翦春雷对詹姆士的机械技术又敬又佩，忍不住问他什么时候学会这些东西的，是不是在哈佛大学里？
詹姆士笑着说他自小就喜欢玩弄机械设备，愿望是当一名海军陆战队的特种兵，只不过为了帮家里管理企业，在哈佛学习商业管理，这些技术活对他来说不过是小菜一碟。
翦春雷忽然对这个美国大男孩感激起来，按理说他们不过是萍水相逢，甚至之前还打过一架，他根本犯不着冒这么大的风险来帮助自己、钟毓玲和小不点，可是他偏偏就这么做了，希望这件事过后他和女朋友能平平安安地回去。
詹姆士很快驾驶快艇停在岸边，蜜雪儿一手扶着钟毓玲，一手抱着小不点，将他们送到了快艇上。
翦春雷、钟毓玲和小不点挥手和蜜雪儿告别，小不点还恋恋不舍地和她拥抱起来。