那保安没想到这一拳竟被翦春雷封住，想前进却无法前进，想后退又抽不出来，气得一脚朝翦春雷踢去。
翦春雷还是挺直身体，冷哼一声后，不但毫不闪避，还将自己的腿送上去。
那保安着着实实地踢在翦春雷的腿上，却如同踢中一根坚硬无比的铁柱，痛得他疵牙咧嘴弯下腰去。
总经理没想到翦春雷身手如此了得，连忙上前向翦春雷怒目而视，告诉他如果敢在这里闹事，他就马上叫一大帮人来，让他们一个都走不了。
莫漩水不想把事情闹大，让翦春雷松开那人的拳头，招呼大家从原路返回古树村。
回到村里经过一番讨论后，程松石提议将他们在山上看到的情况告诉卢妙洁副县长，希望她亲自带队参与调查。
莫漩水知道只有这样才能震摄采矿者，于是按照程松石的意思给卢妙洁打了个电话。
本以为卢妙洁工作很忙，不会为这种小事跑来这深山里来，没想到卢妙洁非常支持他的工作，答应他明天就亲自率队前往那丛乡采矿点。
第二天早上，莫漩水、翦春雷、程松石和方教授依旧从小路出发，先到达采矿点，很快看到几辆小车从大路赶到，知道是卢妙洁来了，连忙迎上前去。
莫漩水把方教授隆重介绍给卢妙洁，强调他在环境保护方面取得的学术成就；在介绍程松石时，说他是古树村小学校长，一直为此事劳碌奔波；轮到翦春雷时，就不便多介绍，只说他是方教授的临时助理。
卢妙洁高度赞扬了莫漩水和程松石所做的工作，向他介绍跟她前来执法的工商、环保、公安各个部门的代表，准备借此机会对采矿区所有的企业和开采户进行了全面的检查。
在莫漩水的推动下，大家先进入采矿区最大的××有色金属有限公司厂区，这回保安再也不敢阻拦，急急忙忙地给总经理打电话报信。
总经理听说县领导带各部门的执法人员来检查，吓得不知躲到哪个山洞去了，既不敢前来接待，更不敢派人来阻挠。
虽然没有公司人员接待，执法人员还是对厂区进行全面的检查，方教授跟随执法人员采集了很多直排的废水样本，不但做了详细的记录，还拍了很多照片。
旁边小采矿点的人听说连××有色金属有限公司都被查了，纷纷仓皇逃走，将采矿机器都丢下不管了。
经过一个多小时后，各部门执法人员查完所有的采矿区，得出初步结论是除了××有色金属有限公司有开发普通矿物的营业执照，也得到采矿许可证外，其他采矿者都涉嫌非法采矿，不过××有色金属有限公司虽然有开采证，但并没有按照规定作业，涉嫌严重的违规排放。
卢妙洁让各部门的执法人员作好各种取证工作，过后按法律法规办事，勒令××有色金属有限公司进行全面的整改，在整改期间绝对不能营业，就算整改了也要通过环保部门检测合格后才能恢复开工。
至于如何解决××有色金属有限公司以往的乱排放问题，等方教授的鉴定报告出来后，看看地下水系下游的古树村农田受污和水源有毒事件是否与此有关，如果存在必然关系，将由环保部门对××有色金属有限公司进行重罚，还责令××有色金属有限公司对其造成古树村的所有损失进行赔偿。
此外还要坚决取缔其他私挖矿产的行为，对违规物品该没收就没收，对当事人该罚款就罚款，如果涉嫌刑事案件，则毫不容情地移交司法部门处理。
翦春雷之前没想到身为副县长的卢妙洁如此年轻漂亮，总以为她是靠深厚背景或博士学历才能占据这样的职位，后来看到她率领手下的男将们，对整个采矿点进行雷厉风行的突击检查，发布的号令清晰有条，果断坚决，颇有古时的女将之风，不禁对她既是好奇又有些佩服。
卢妙洁安排完工作后，亲切地跟方教授攀谈起来，知道他大老远从省城南山市赶来，到达阿特县城的时候还遭到过一些不法份子的威胁，于是好好安慰他一番，还让他等下搭乘自己的专车，让司机开车送他去车站。
莫漩水知道此次行动已经彻底触犯那些矿老板的利益，十分担心方教授的人身安全，请求卢妙洁让翦春雷这个临时助理一起跟车，将方教授送到车站，看着他上车再回来。
卢妙洁并不觉得这个请求有什么不妥，招呼翦春雷坐在汽车的副驾，她和方教授则坐在后排，一路上谈笑风声地聊起南山市，丝毫没有一点官架子，让翦春雷更是暗暗称奇。
翦春雷和方教授乘坐卢妙洁的专车来到阿特县汽车站前，卢妙洁第一个开门下车，还主动跟方教授、翦春雷握手告别才上车离去。
帮方教授买好车票后，看着方教授安全地坐上大巴离开，翦春雷想到终于帮助莫漩水顺利地完成一项重要任务，心情变得轻松愉快许多。
接下来该干什么呢？翦春雷想到自己这些年都没回过家一趟，现在既然帮莫漩水办完正事，又再次来到阿特县城，怎么说也要回家看一看父母啊。
就在他朝家的方向走去时，忽然听到身后有人大叫：“小蒜米，翦春雷，你怎么会在这里？”
翦春雷回头定睛一看，不禁又惊又喜，没想到后面招呼他的人竟是赖超杰，而在他身旁还跟着一个打扮得体、气质典雅、戴着眼镜的圆脸女孩。
赖超杰快步上前握住他的手，笑道：“来，介绍一下，这位是我的未婚妻曾诗雅，不仅是我在深海大学硕士研究生班的同学，还是我导师的独生爱女。”说完转头向曾诗雅道，“这位是我常跟你提起的好朋友小蒜米翦春雷，他不但人长得帅，歌唱得好，还有一身好功夫呢。”
翦春雷嘴角向上一扬，不冷不热地道：“别夸我了，跟你这个优秀的高材生相比，我又算得了什么。或许连阿梅也算不上什么，应该远远比不上这个和你同样优秀的导师千金吧，要不然你怎么这么快就甩掉她另攀高枝？”