翦春雷一脸无辜地道：“我究竟干什么了，真的得罪那么多人吗？”
老蔡头没好声气地道：“平常见你也不笨呀，怎么在这事情上老是不开窍，还要我老人家指点你。你这些日子天天晚上和蓝晓菱约会，把不懂事的小姑娘泡到手不说，暗地里还跟孙云芳要好，每次你去饭堂孙云芳对你的那副关心样，明眼人一看就知道你们俩的关系不一般。
你呀你，别以为自己长得帅就可以处处留情，你到外面去留情也就罢了，现在工地里就这么两个漂亮女人，都是工友们做梦都想着追求的对象，你倒好，一个人脚踏两只船，你到底还让工友们有没有找老婆的希望呀？”
翦春雷之前也听二皮子说过大概的意思，当时还不当一回事，现在听老蔡头这么一说，虽然感到十分委屈，但只好妥协道：“好吧，以后我会注意的，尽量和她们保持距离。”
老蔡头脸上终于露出笑容，道：“这就对了，要和工友们搞好关系，这是很重要的。不过，还一件更重要的事，你有没有主动接近过大金牙，向他汇报你的工作和生活情况？”
翦春雷苦笑道：“大金牙是工地的头头，整天在外面跑，平时想见他一面都难，我怎么有机会接近他呢。”
老蔡头冷冷道：“还有就算大金牙很忙，只要你想见他，还是能见到的，就怕你从来没有这么想过。
小蒜米，你刚刚从学校进入社会，要想在社会中立足，就不能像以前那样呆头呆脑地学习了。这年头想做成什么事都要讲究社会关系，既然你来到工地，除了要和工友们搞好关系外，还要跟工地里的直接领导和相关部门的领导搞好关系，这样你才能在工地好好地混下去。
当然，如果你有更大的目标，如果你不甘落后想要出人头地，那么光光搞好表面的关系还不行，你还得挖空心思地去接近你的老板大金牙，以实际行动向他表达你对他的忠心，这样你才能进入他的圈子，以后才有机会混个小领导当当，否则你一辈子都是穷打工的，永远被别人踩在脚下，干最苦的活，拿最少的钱，知道吗？”
翦春雷压根没想过这些，在他看来，去巴结迎合老板以谋个小领导的职位，跟在学校里向老师打小报告一样令他不屑为之，但还是顺着老蔡头的意思点了点头，也不和他争辩。
两人很快来到山下路边的一家海鲜大排档前，看见几十个工友正挤在三张桌子前，夹过鸡鸭鱼肉大快朵颐。
这些工友们见老蔡头和翦春雷来晚了，纷纷起哄让他们自罚三杯，老蔡头一口气喝下三杯酒后面不改色，而翦春雷空腹喝了三大杯酒后，有点晕乎乎的感觉，夹起一只大虾差点塞进鼻孔里。
大家就这样大口吃肉，大口喝酒，大声划拳，一直玩到晚上九点多钟，排档里的其他顾客都散场了，工友们依旧兴致不减，喝空的啤酒瓶丢得满地都是，划拳声和嘻闹声响彻夜空。
正当翦春雷无聊地看工友们划拳时，老蔡头把他拉到一旁，小声道：“你的机会来了，大金牙和一些重要客户吃完饭后，在旁边的嗨翻天KTV开了一个包厢，叫我过去陪一陪，还点名要你跟我一块去，对你这个最佳学员进行奖励，你待会一定要好好表现一番，不要辜负大金牙对你的厚望哦。”
翦春雷很想拒绝老蔡头的邀请，但又想不出什么充足的理由，只好硬着头皮跟他去见大金牙和他的重要客户。
当翦春雷在老蔡头的带引下，来到海边一家名叫“嗨翻天”的高档KTV的豪华包厢时，大金牙马上热情地将他拉过去，指着坐在沙发正中一个肥头大耳的官员介绍道：“这位是深海市国土资源局的粟处长，我们请了很多次才请到的，你还不赶快上去敬他一杯。”
接着大金牙把翦春雷介绍给粟处长道：“这位小伙子叫小蒜米，是我在海边工地的手下，干活十分勤劳，特别喜欢练武，是我们第一期功夫培训班的最佳学员。”
翦春雷拿起一杯啤酒去敬那位粟处长，在他面前将一大杯酒一饮而尽，而那位粟处长听说他只是工地里的一个民工，拿起酒抿了一小口就不再理会他。
大金牙又向翦春雷介绍了几位建设局、税务局和工商局的处级领导，让他向他们每人敬了一大杯后，指着一个靠边坐着、正在点歌的年青人道：“这位是我们深海第一建筑公司的项目总经理黎总，别看黎总年纪跟你差不多，已经做成了深海市好几个大项目，是你们年青人的榜样，你一定要向他好好学习。”
翦春雷听大金牙介绍他时，一颗心就在呯呯乱跳，知道这个黎总就是黎锋辉，他们俩最近一次见面是在柳如蕙开的夜店里，当时他想玩弄蓝晓菱和孙云芳都没有得手，结果被前来查房的警察赶得屁滚尿流，希望他不要认出自己是谁，否则自己可就麻烦大了。
黎锋辉对大金牙的话充耳不闻，摆出一副爱理不理的样子，直到点完歌后才缓缓转过身来，看见翦春雷没说一句话就一仰脖子把酒喝光，然后迅速转身向自己的座位走去，不由得暗暗生疑，向他的背影多看几眼后，大喝道：“慢着，你给我过来。”
翦春雷只好走到他身前，不敢看他的眼睛，低头问道：“黎总有什么吩咐？”
黎锋辉站起身来拍了拍大金牙的肩，冷笑道：“老金，你这个手下可真厉害，居然敢跟我抢女人，而且不是一次是三次，三次把我想要的三个女人都抢走了。”
大金牙吓得脸都白了，他一直把黎锋辉当作财神爷来供，只有黎锋辉把中标的工程转给他做，他才会有饭吃有钱赚，于是不问青红皂白地批了翦春雷一顿，道：“小蒜米，你是吃了熊心豹胆，还是发什么神经，黎总看上的女人你也敢跟他抢，这就是你的不对了，还不赶快向黎总赔礼道歉。”