当翦春雷返回萧爱莲的房间，看见她已穿好衣服，软软地倚靠在床头，而妞妞已被吵醒，正搂着她呜呜地哭。
翦春雷关切地问道：“莲姐，你怎么样了，刚才到底是怎么回事？”
萧爱莲有气无力地道：“唉，老毛病了，很多年没犯，没想到这段时间太累，刚才又遭他诽谤，气不过才会这样。”
妞妞也看到她吐的血，大声哭道：“妈妈，你会死吗？”
萧爱莲笑着安慰她道：“傻孩子，妈妈不会那么快死的，一定会先把你好好带大。”
妞妞凝视着她道：“妈妈，你可不能骗我，你一定要答应我，永远永远都不要离开我，不然我也不要活下去。”
萧爱莲犹豫了一下，才道：“好，好，妈妈答应你就是。”说完紧紧地抱住妞妞。
翦春雷站在一旁默默地看着她们，不知为什么忽然想到自己的妈妈和爸爸，想到自己离家那么久，除了让他们为自己担惊受怕外，竟没能给他们任何报答，蓦地感到鼻子有些发酸，眼前的景物也慢慢地变得模糊起来。
不知过了多久，萧爱莲发现翦春雷还没走，忙道：“小羽，都这么晚了，你怎么还不回去休息？妞妞我自己会照顾的，这些天真是辛苦你了。”
翦春雷这才意识到在她卧室里待得太久，道：“一点都不辛苦，你帮我这么多，我为你做点事也是应该的。”
萧爱莲见他准备出门，犹豫了一下，还是说道：“刚才你说那些话，以后不要再乱说了。我前夫是个心眼很小的人，听到你那样说，会记恨你的，我不想让我们的矛盾连累你，也不想让你卷进这件事情。”
翦春雷有点不服气道：“哦，我知道了，我以后不会再乱说的。刚才我之所以那样说，是因为看见他那样强迫你，那样欺负你，我实在看不下去，才……”
萧爱莲没等他说完，就道：“听我的话，这件事情是我和我前夫之间的事，请你以后你不要再管了，好吗？”
翦春雷知道萧爱莲也是为自己好，勉强点头道：“好吧，我不管。可是，如果以后他欺负你，就算你骂我，阻止我，我还是会出手的，因为我不可能做一个冷酷无情、知恩不报的人。”说完，快步出门而去。
萧爱莲今晚虽然快被气死，可是看着他离去的背影，回想他抛下的那一句话，心里终于有种暖暖的感觉，但不知道为什么，很快又有些不安。
萧春雷鼓起勇气说完那句话后，也不明白自己为什么会那样说，为什么会看不惯别人欺负萧爱莲，为什么从心底忽然生出一种想保护她的冲动，难道仅仅是想报答萧爱莲对自己的帮忙吗？
对于这些问题，他真的一个都无法解释，回到屋里很久很久都没能睡着。
第二天早上，翦春雷还在困得不得了的时候就爬了起来，一想到要帮萧爱莲带妞妞，他马上感到精神无比振奋。
当他敲开萧爱莲的门时，发现李芷清和几位女同学已坐在她屋里。
萧爱莲起身迎道：“小羽，你来得正好，省得我上去找你。这些天芷清一直在想怎么帮我带孩子，还联络了好几位家在深海市的诗社同学，大家商量轮流帮我带妞妞，这样你就不用那么辛苦了。
说实话，老是让你这样一个想到处去玩的大男孩带小孩子，我心里挺过意不去的。”
翦春雷一时还没回过神来，道：“哦，要是不带小孩，我能去干什么？”
萧爱莲笑道：“你就忙你自己的事去吧，有空时多看些书。我听芷清说你上学期期末考试还有几科不太理想，你可以趁暑假复习一下，争取下学期有新的突破。”
李芷清连忙接过话来：“你要看的书我都带来了，你先自己学习吧，不懂的地方可以记下来，有空时我再帮你补补课。”
翦春雷一听到补课，心里就直打鼓，但是看到李芷清等人前来帮助，心里还是很高兴，如果再让他这样带小孩下去，他可能要崩溃了。
妞妞一听说不用翦春雷带，乐得欢呼雀跃，高高兴兴地跟李芷清她们出门了。
虽然不用带妞妞了，不过接下的日子翦春雷也没闲着，将全部精力放在复习功课和修炼功夫上。
每次外出找东西吃，经过萧爱莲门口时，他都忍不住伸长脖子往里面看，可是一连几天都没有再见到那个“美国”男人前来寻衅。
后来从李芷清口中得知，自从那天“美国”男人露着半边屁股奔大街后，就正式向法院提起诉讼。
可怜的萧爱莲一面上医院治病，一面还要应付这烦人的官司，比从前憔悴消瘦许多。
翦春雷有好几次上门想问她要不要帮助，可是看到她平静却又坚定的眼神，就知道她一定不会让自己再出手。
或许在她眼里，自己只是一个穷学生，每天只能吃最便宜的泡面，所有的口袋掏出来也凑不够两百块钱，就他这样子，有什么能力去帮助她呢？
有什么能力去对付那个从中国脱身出去、自称是拥有百万高薪的美国上流社会公民呢？
虽然每次见到萧爱莲都不知道说什么，但是经过一段时间的相处，他发现自己对萧爱莲的看法改观许多。
以前她在自己心中总是那么深沉睿智，高不可攀，在困难面前显现的那种坚韧不拔的毅力，让自己由衷地敬佩，但是自从那次看见她被她前夫伤害后，发现她其实也有脆弱的一面，担心她一人承受不了这样的痛苦，竟有种跟她在一起共同面对困难的冲动。
这种冲动的感觉时强时弱，让他在萧爱莲面前时而变得莫名的开心，时而变得莫名的腼腆，他也不知道自己为什么会忽然变得那么奇怪。
总之每次看到萧爱莲在各种困难的压迫下还露出笑脸，他就感到特别的欣慰，就觉得那天是晴朗的，如果见她思索如何解决问题显出一副忧心忡忡的样子，他那天也会过得很阴沉，被她灰暗的情绪笼罩着。
一个暑假就这样在快乐又不安的日子中过去了。