第二天，查克故技重施改变了容貌，在市场买了一支吹箭筒和一些箭头。随后他带着巴克斯到野外找到林山，把吹箭给了他，交代了几句。
“明白了。”林山点头：“那我们现在去抓那些牛？”
“当然。”
在之前林山的那座山丘后面，一大群巨大的开山牛正在吃草。这些巨大的黑色野牛拥有粗大的角和可怕的力气，会用角在山壁上凿出一个洞供族群过冬，因此而得名开山牛。夏天的时候，开山牛会用角拱倒大树，啃食上面的树叶和果实，这让猎人们很是烦恼，因为这样会吓跑他们的猎物，但是又对这种庞然大物毫无办法，所以遇上了只能自认倒霉。
但是查克和林山，现在偏要去惹这种怪物。毕竟，他们不是普通的猎人。
山边的那群开山牛刚迎来小牛的诞生，族群正在啃食新长出来的草。有些草会在初秋枯萎然后在深秋长出新芽，新芽利用深秋微弱的阳光储存了养分后便会钻入地下过冬。开山牛选择在这个时候产崽，就可以让新生的小牛吃到容易消化的食物。
趴在山丘上，查克看着那群巨物，不禁心花怒放。
口袋里的巴克斯闻到了牛的味道，也探出头来，兴奋地挥舞着爪子，随即被查克按了回去。
查克向林山点点头，后者便拿出吹筒，对着一只小牛射出了一箭。
一击即中，那牛犊尖叫起来，开始疯狂地蹦跳。
整个牛群都紧张起来，母牛围成一圈把新生的小牛围在里面，公牛则四散开来，搜寻攻击者。
查克和林山急忙退下来，躲在山丘的另一边，等待着猎物。
没过多久，一头肩高两米有余的巨大公牛转了过来，鼻子里发出低沉的哼哼声。
查克紧张起来。现在还要按兵不动，毕竟他不想面对整个牛群，所以要把公牛引得足够远。
他和林山开始慢慢后退。
开山牛的视力很差，只能看到远处的东西，在自己近前的东西反而看不到，只能靠嗅觉发现。查克和林山就待在它脚边，时不时发出一点声响，引导这头怪物走向陷阱。
过了一会，查克探头看了看，见足够远了，便抓起一把砂石往公牛鼻子上一甩。
“来追我啊！”他大喊一声，便大笑着跑了。
公牛终于是看到了他们，立刻咆哮着追了过去。不过开山牛的四肢十分粗壮，并不擅长短途充刺，所以查克两人很快就跑到了前面。
查克跑到了自己租借的那块地，站在一个大坑前，等着公牛前来。见公牛跑近了，便猛地掀开盖着干草的铁丝网，露出下面的大坑。
公牛躲闪不及，一下子撞进了坑里，激起大片烟尘。
地面都震了一下。
查克剧烈咳嗽着，等烟尘散去，他看见公牛躺在坑里，双角深深地刺进了泥土，已经昏迷了。
查克大喜过望，跳进坑里，掏出巴克斯，让它伸出尾针。
“你要干什么？”林山问。
“等下你就知道了。”查克买了个关子。说完，他拿着巴克斯插了下去，但巴克斯的尾针刺不进公牛厚厚的牛皮。无奈之下，他只能拿出匕首在公牛后颈处挖去一些皮，巴克斯这才能把尾针刺进去。
公牛的身体开始瘫软下去，皮下像是沸腾了一样不断起伏。
“好了，现在我建议你转过头去。”查克快速说了一句，便爬出了大坑，背对着巨牛。
“有什么问题吗？”林山不明所以，还是饶有兴致地看着公牛。
然后，水流的声音响了起来。
林山大叫一声，跳出大坑就是一阵呕吐。
“跟你说过了。”查克耸了耸肩。
林山擦去嘴角的粘液，皱着眉头说：“你的蝗虫就是这么来的吗？！”说完，他又没忍住吐了几口。
“是啊。”查克慢悠悠地说。他转头看向坑里的速生蝗虫，对如此大的量感到很满意。
他和林山合力拖走了那公牛的残余，再找了一些别的小动物给蝗虫们作为食物。之后，他们又用同样的方法困住了几头开山牛，让每个坑里都有蝗虫。
查克很开心，让林山继续去猎食，自己回到了旅店，弄些别的东西。
之前那个酒店的女服务员觉得他不够魁梧，就找了块硬胸给他。他把硬胸剖开，挖掉一部分，把从星辉圣枪绿水市分部抢来的文件藏了一部分进去。
复原后，看着这块硬胸，他不禁笑了。这东西在他的故乡，法兰西第七共和国很常见，他的父亲就经常戴着去参加宴会，一回到家就骂骂咧咧地摘下来，年幼的查克就会拿来当滑板。
想起了往事，他不禁叹了口气，收起了硬胸。
傍晚时分，叶语愿蹦蹦跳跳地回来了，给查克带了很多吃的。这几天查克都是吃旅馆里的食物，让服务员送到门口，自己过一会出去拿，所以叶语愿想改善一下他的伙食。
“谢谢。”查克抓起一个饭团塞进嘴里。
叶语愿托着脸看着他，感叹道：“你吃东西真像我家长卿。说起来，也好多年没见到他了。”
“那就回去啊。”查克不假思索。
“才不要！”叶语愿一下子叫起来：“我超讨厌那群顽固不化的老头子的，他们整天就是想着谋害我和长卿。”
“那你就让长卿大哥在那里受谋害？”查克露出玩味的笑容。
“呃……没有我他就比较安全啦。”叶语愿一滞，急忙扯开话题：“对了，我还去之前打工的那家咖啡馆买了蛋糕。去到才想起来，我们好像忘了向老板辞职了……”
“啊，好像是。”
两人都笑了起来。决斗之后，查克得到了大笔的钱，而且看情况星辉已经有人在城内监视，两人便不再出去工作了。
“你应该看看老板的表情！”叶语愿笑着说：“就像老婆跑了一样！我也有点不好意思，只好买多点东西安慰下他咯。”
查克笑着摇了摇头。
这时，他瞥见了一个车队向这里驶来，突然想起……
“大姐头，”他突然对叶语愿说：“你想认一个有权有势的亲戚么？”
“啊？”叶语愿一时一头雾水：“我为什么要认亲戚？”
“有钱啊。”查克一脸媚笑：“你想想啊，如果你的一个亲戚是大官，你肯定会得到很多钱的。而且，既然是大官，权势肯定很大，你在这里就可以横着走了！”
“哈？”叶语愿一脸狐疑：“就算这么好，我也没必要去认啊。难道你给我一个？”
“就是如此。”查克硬着头皮说：“求你了，就一天。而且，他快到了……”