白未央没指望凌肃搭理她,一个利用她,又让她滚的人,她可没有任何期待。
独自走到旁边,白未央安安静静地看着自己的资料。
温故而知新,她对待专业的态度,一向严谨缜密。
凌肃的脸色变得更加冰冷,一旁汇报工作的下属,态度越来越战战兢兢,他是不是说错什么,让凌总不高兴了?
僵硬无比的气氛,直到乔瓦尼兄妹两出现,才被打破。
“凌,不好意思,来得迟了。”
乔瓦尼笑容满面的,跟凌肃寒暄,眼睛却毫不遮掩地往他身后扫。
白未央端着职业的微笑,尽职尽责地翻译。她不会将私人情绪带到工作中来。
“白,你今天比昨天更漂亮了。”
乔瓦尼由衷赞叹,眼睛里的惊艳不加掩饰。
他身后的朱利奥轻轻哼了一声,目光里带着丝丝的敌意,不服气的,用眼睛上下扫着白未央的身材。
跟自己比起来,差远了!
朱利奥挺了挺身子,风情万种地去看凌肃,越看,心里越是发痒,怎么会有这么完美的男人?
凌肃对朱利奥的目光视而不见,以主人的姿态,邀请他们落座。
接下来,就是生意场了,可是不会讲究人情世故的。
商场,等于战场。
……
这是白未央第一次,看见凌肃认真起来,是什么样子。
没有嘲讽脸,没有漫不经心的慵懒,脸上是介乎客气和真诚的笑容,却丝毫没有任何破绽。
白未央按下心里的异样,精神高度集中,不放过乔瓦尼话语里任何一个词汇,用最为严谨和接近的词语准确地翻译出来。
她甚至,还纠正了摩根集团随行的翻译,两个技术性的错误。
凌肃在对方思考对应的空隙,余光扫了一眼白未央。
抛开品性而言,白未央的工作能力,有点出乎他的意料。
距离网络此前,也用过翻译院的翻译,在同声传译上,最多能做到无功无过,说有多出彩,他并没有感觉到。
可是白未央的表现,却让人另眼相看。
她自信的态度,甚至让对方的随行翻译都有些戒备,生怕再被她找出什么错漏。
在气势上,就已经赢了。
“哈哈哈哈,凌,你可真是一点儿空子都不留给人啊。”
乔瓦尼大笑起来,洽谈进行到了一半,他居然就有点筋疲力尽了。
“先休息休息,下午,再继续。”
凌肃站起身来,笑容恰到好处,“走,午宴已经准备好了,下了谈判桌,我很欣赏你这样的合作伙伴。”
一行人有说有笑,走出了会议厅。
朱利奥贴在凌肃的身旁,侧着头,性感的裙装,露出大片雪白如凝脂的肌肤。
凌肃不动声色地避开她的碰触,走出会议厅的刹那,侧头,看到白未央肩膀松懈下来,抽光了力气一样趴在桌子上。
……
“白小姐,您不去会餐吗?”
工作人员上前询问,白未央抬头,露出一个虚弱的笑容。
“不了,我还要准备下午的资料,酒店有快捷盒饭吗?能不能给我一份,我就在这里吃。”
白未央的脸色有些苍白,刚刚的洽谈让她的精神有些透支,笑容都淡淡的,透着疲惫。
工作人员微微红了脸,语气都变得不流利了,“好、好的,我去问问。”
会议厅里,只剩下白未央一个人。
她趴在那里,闭着眼睛,像是睡着了一样。
忽然,安静的空间,被巨大的推门声打断。
白未央睁开眼,眼睛微红,布满了疲倦的血丝。
“白小姐!快,你赶紧跟我走一趟!”
白未央楞了一下,随后认出了这人的身份。
这是白程安身边的行政秘书之一,胡敏,业务能力很强,白氏的商务洽谈,他都会随行。
“发生了,什么事吗?”
白未央强打起精神,询问道。
“白小姐,白总跟意大利财团的人产生了分歧,似乎是对方误会了白总的意思,非说我们没有诚意。”
“这次洽谈的对象,白小姐你也认识,对方对您的印象很好,如果你去解释一下的话,对方应该会听的。”
胡敏急得不行,干脆伸手就要拉她下楼。
白未央云里雾里,什么误会也不说说清楚,她去了能有什么作用?刷脸吗?
可是,白氏集团遇到了问题,她也不能坐视不管。
白未央撑着身体站起来,正要跟着胡敏出门,走了两步,脚底下却定住了。
会议室的门口,凌肃什么时候,站在那里的?
他不是,跟乔瓦尼兄妹去吃饭了?
“距离网络的随行翻译,打算去哪里?”
凌肃的声音,似乎还带着笑意,却让白未央的心微微下沉。
这个男人,刁难自己仿佛是他的爱好一样。
胡敏显然是认识凌肃的,神色焦急地打招呼,“凌总,白小姐我先借走一下,很快会安全送回来的。”
“借?”
凌肃冷笑了一声,眼睛眯起来,睨视万物一样的高高在上。
“你用什么身份,敢借我的人?谁给你的资格?”
胡敏满脸涨红,仿佛被扇了一记耳光一样。
白未央看不下去,秀眉微蹙,“现在,是我休息的时间,我去哪里,不需要你批准吧?”
她就是看不惯,凌肃一副唯我独尊的模样。
白未央打算绕开凌肃,然而才迈出一步,就被他强行拽了回来。
眼前,是隐含着暴虐情绪的双眼,凌肃表情冷然到让人心寒,“你是距离的随行翻译,知不知道什么叫做‘随行’?”
“客人在餐桌上,你想去哪里?就这点职业觉悟,你还想在翻译局呆下去?”
白未央眼瞳猛然收缩,怒气,将她的眼睛熏得发红,不敢相信地盯着凌肃。
他怎么敢!拿她的工作威胁自己?
“怎么?难道我说错了?”
凌肃笑得残忍,“一个连基本职业素养都没有的人,你还有什么?”
胡敏看了看手表,急了,“凌总,您就帮帮忙吧,白总那边真的很着急……”
“管我什么事?”
凌肃语调平静,“白氏的问题,凭什么让我公司的翻译去解决,白程安就只有这点本事?还要靠一个女人力挽狂澜?”
胡敏张口结舌,无从反驳。
白未央使劲想甩开凌肃的手,“你放开我!会餐这种程度,根本不需要我在场,你这是故意的!”
“对,我就是故意的。”