第二十章 招聘翻译官
道生一2017-06-21 15:072,912

  翌日清晨,王小安一人独自奔向本市最大的人才市场,希望在那里能够找到让他满意的英语人才。

  现在国内的英语教育很成熟,各种类别的都有,而且还有大量海外求学归来的海归。可是能达到王小安要求的不知道能有几个?

  人才市场人潮涌动,无数大学即将毕业的学生满怀希望的进入这里,希望能找到展现自身才华之所。也有在原公司郁郁不得志,跳槽出来希望能够实现人生第二春。这些人有着对工作强烈的渴求,不怕麻烦的不断填写投递自己的简历,希望能有意外惊喜。

  王小安刚进入到这个占地面积庞大的人才市场,就被震撼到了。无数求职者推搡拥挤,就为了能获得一个面试的机会,跟门外挂墙壁着人才市场四个大字形成了鲜明的对比。

  “什么时候人才也如此艰难了?”王小安苦笑着摇了摇头。

  “哎,你是来面试的吧?先把这份表格填了,到窗口那边缴费,把自己求职意向写一下,有消息会通知你的。“

  坐在人才市场角落的中年妇女,一遍看着杂志,一遍将一张空白的表格放在王小安面前。

  “不好意思,我是来招人的。”

  “招人的?”

  中年妇女有些诧异的看了看王小安,不过没有说什么,只是换了一份表格,她在这里工作了很长时间,什么样的人都见识过,很快就从小小的惊讶中脱离出来。

  王小安按照格式,一项一项的加以填写。

  “不好意思,如果我想在这里弄一个小摊位的话……”

  王小安不满足等消息这种方式,他很着急。

  “摊位?交钱!”

  很公平,王小安认为这样做很合理。

  交了钱,领了表格和证明。王小安从管理处借了桌子板凳和纸笔,放了一个招英语翻译(农业方面)的牌子,便开始静静等候人才的上门。

  会英语的人很多,甚至专业八级的人也不少,不过这些想要跟老外无障碍对话的就不怎么多了。特别是还需要专业知识的翻译。

  一上午,无数人经过他的摊位,看到他的要求后都默默退去。

  终于,等到中午的时候,有两个女生坐了下来,年纪不大的样子,不过从表情俩看,信心并不是很足。

  王小安面试很简单,他懂英语,于是就想了个笨办法。

  把系统里关于玉米种子资料的一小篇截取出来,自己拿着华夏文版,让对方看着英文翻译成华夏文。

  如果顺利,这场面试只需要十分钟就可以结束。王小安给这次翻译的待遇是一小时500美元,包来回食宿和机票,不过并没有事先说明。

  不到一分钟,那两位女生变一脸苦笑的向王小安摆摆手,示意无能为力。

  王小安知道这东西的难度没有什么轻视之意,面露微笑的跟两位说了再见。

  吃完午饭,王小安继续等待。

  然而,随着人才市场的人越来越少,还是没有招到满意的人,甚至他的内心还放低了要求,只要正确翻译出百分之九十,就可以。

  其实王小安完全猜测错了方向,人才市场也是有等级划分的,大公司自然有财力占据最佳位置,小公司则次之,像他这样的个人招聘基本上只是犄角旮旯的地方,真正的人才就算看见也不会对他产生任何兴趣。毕竟这种公司能有什么像样的待遇呢?

  王小安开始有些着急,时间不等人,不能坐在这里傻等着,要主动出去寻找人才。

  不一会儿,王小安在桌子上写了一个大大的电话号码,意思出去有些事情,只要有面试需要,打这个电话, 三分钟内就可以开始。

  …………

  王小安开始往那种外贸公司聚集的地方走去。做外贸自然需要跟外商交流,肯定需要英语方面的人才。

  不一会儿,便来到一家华夏国内大型对外贸易公司招聘处。

  所有面试者都是竞争对手,没有人会互相交流,人数不少的面试现场竟然也会出现短暂的冷清感觉。

  就在这时,一位短发女性引起了王小安的注意。

  注意的原因不是因为这个女人有多漂亮,相反长相只是中等,而是她手上的一本书,农业技术,华英双语版本的。

  王小安立即上前,为了不引起别人的反感,他并没有像推销员一样冲上去就开始喋喋不休,而是先观察了一番。

  这位女性化了点淡妆,穿了一套深色的职业套装,显得非常职业和干练,这样会很轻松的引起别人的注意。

  整了整自己的服饰,尽量让自己看起来像一个好人,王小安慢慢的走上前去。

  “对不起,小姐,能跟你交流一会儿吗?”王小安压低音量,为了使不引起别人的注意。

  “什么?”那位女性有些吃惊,不明白这个看起来很年轻的男人跟自己有什么好交流的。

  “是这样的,我在寻找一个翻译,农业方面的,我看你拿着这本书,你对他有研究吗?”

  “嗯,算是有一些吧,不过我不做翻译,我学的是农业技术方面专业。”这也算是委婉的拒绝了。

  农业专业,对。这方面国外比较发达,教科书看有英文的也很正常,自己怎么会没有想到。

  一时间,气氛有些冷下来。

  不过很快,那位女性似乎又有了些兴趣,问道:“你们公司待遇怎么样?”

  “是这样的,这次的活是我自己私人需要翻译,处理一些合同谈判的问题,每小时500美元,包来回机票和住宿问题。“王小安有些无趣的说道。

  “什么?500美元每小时?”这下子确实让她非常惊讶,这可是五百美元,在华夏工资普遍3000块的时代,一个小时就可以赚别人一个月的工资,就算是这家号称国内第一的外贸公司,工资也就5000,只要出去一趟,就有好几万的收入,就算回来再找工作,那也没有任何问题。

  她有些心动,不过并不冲动,钱多意味着困难,天底下没有免费的午餐。

  “我愿意试一试,有什么具体要求吗?”

  “很简单,翻译一篇论文,当然只有很短的一部分,大约需要十分钟左右。”

  “可以。“

  …………

  很快,她很快的就做好了翻译了,王小安只是粗略的看了一下,就惊喜的发现,正确率接近百分之百。

  “很好,非常好,我对你的专业性非常肯定。不过你口语怎么样,我的意思是与老外交流方面。“

  “完全没有问题,我大三去美国的大学当交流生一年,完全可以交流。”

  “非常好,本周之内我们就会触发,如果没有问题我们交换一下联系方式,这是一次私人雇佣,没有相关的合同,不过我可以实现给你一笔定金,如果对谈判帮助较大,还有奖金,预计工作为七天左右。”

  王小安一口气说出所有事项。

  “不好意思,请问是只有我们两人吗?”他有些疑虑。

  她这是担心安全问题,不过这合情合理。

  “小姐,你完全可以放心,本次行动安全方面没有任何问题,我可以透露,这次是跟孟山都谈判。”

  “孟山都?是美国那个孟山都吗?”

  “是的,如果你不信,我可以出师孟山都方面出师的邀请信,带时候我完全可以证明这是一次安全的商务行为。”

  “好……好吧,先生,您贵姓。”

  “我姓王,王小安。”

  “我叫陈倩!”

  王小安看了看这位陈倩,问了句“陈小姐,怎么样,考虑清楚了吗!”

  “王先生,是这样的,毕竟是去美国,我必须跟家里商量一下。”陈倩自然有她的顾虑,她是一个单身女性,对安全方面存在疑虑。

  “好的,我的电话你是有的,不顾我比较着急,请务必在明早十点之前给我回复。”

  “好的,一定!”陈倩看着王小安伸出了右手。

  王小安也伸出右手:“希望我们可以合作,对了这是美国大使馆签发的邀请信,我想你应该可以理解。”王小安给了一张复印件给她。

  “再见!”

继续阅读:第二十一章 论坛发帖

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

农业大亨

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!