看得出哈什米是真喜欢这个东西；高翔也十分欣慰，总算又办对了一件事情。可就在他准备转身离去的时候，哈什米突然大声的叫住了他，然后扑腾一下就跪在了高翔的面前！
等高翔好不容易才把他给拉起来，这小子如今这身板也是越来越结实了，他才连比带划的跟高翔表达：他很喜欢高翔送他的礼物；但是这个礼物太贵重了，他不能要。他说，他们很穷，他和卡莉达每天连200阿富汗尼都赚不到，也许他需要很久很久才能买得起这样一部DV机。可即便是这样，他也不能要高翔的东西，因为这会让他产生欲望，而穷人一旦有了和能力不匹配的欲望，往往就是灾难的开始。如果只有他一个人，那么无论是去偷、去抢、他都会奋不顾身的去实现他的梦想；可是他还有卡莉达，他不能给卡莉达也竖立错误的人生观还有价值观……
高翔没忍住，拿手指擦了擦已经湿润的眼角。然后郑重的把DV包放到了哈什米的手里：“拿着它，我不是白送给你的，你用它，拍，拍很多视频，用你的镜头去记录下来这个国家的变化，到时候视频拍出来，给我，就当是你给我的报酬了，好么？”
高翔的阿语，一直就是个半吊子水平；实在是这玩意太TM难学了！上大学那会，同学们内部就流传着这么一句顺口溜：三个小时学韩语、三十个小时学英语、三天学法语、三个月学日语、三年学德语、三百年学阿语……
三百年，高翔自认他不是她不是那么长寿的物种……乌龟都活不到300年何况人乎！
众所周知的全世界一共有几大文明古国，那么文明古国里为什么没有希腊文明呢？很重要的一个标志就是这几大文明中都出现了最上级的文字。
什么是上级？什么是下级？这又是怎么分辨的呢？很简单，就看这种文字能不能既能表音、又能表意。我们的汉语正是因为属于这种高级文字，才能把几千年的文明完整的传承下来。
阿语是不是高级文字无从考证，但在世界人民眼里，全世界最难掌握的语言除了咱们的母语——汉语之外，就是这个阿语了。
出溜弯钩的一样的文字，看起来就跟道士画符似的。
念出来那就更是和欧洲、亚洲的语言都没有半点联系，想靠蒙的都不行。
而且阿语最变态的一点，就是它的文字是从右往左写的！妈蛋，这简直是治疗颈椎病的神器！对于早就适应了从左往右看、从上往下看的人来说，简直就是他妈的地狱难度！
至于说刘佳是怎么学会的，这个问题也很好解释，因为她不是人啊！
买买提．艾力用出溜弯勾的文字在水牌上连续写了好几道菜名，只可惜鬼画符一样的文字除了他自己外，反正高翔和勒梦是谁也看不懂。
不过他两不懂没关系，有看得懂的啊！这不，刘佳指着水牌上的字迹和他两翻译说：“他在写菜名，这些都是新疆菜，大盘鸡、羊肉串、烤全羊、羊排、手抓饭、胡辣羊蹄、塔瓦喀瓦甫，哦这个也叫馕包肉、还有撒木萨、拉条子以及架子肉……哇，整整10道菜！”
买买提．艾力冲她竖起了大拇指：“刘佳姑娘，你真得厉害的嘛，翻译的全对不说，更是对我们新疆的美食如数家珍，否则一般人都不知道塔瓦喀瓦甫这个名字的嘛，还有撒木萨，更多人习惯叫它烤包子。”
刘佳冲他伸出手来，说了句：“拿来。”艾力不解，纳闷的在身上看了又看，刘佳才说：“笔！看看你写的这狗爬的字，我都替你感到臊得慌！”
艾力气的一把将马克笔拍到她的手里，作势就要和高翔打架；高翔好悬气歪了鼻子：“不是，你等会儿！你又把脑子拉帐篷里就出门了吧？是她说你字写得跟狗爬的似的，你找我干什么仗啊？对不对？谁说的你，你找谁去啊！”
艾力扭过头来，不好意思的看了看正在那一脸苦大仇深的用力擦拭水牌的刘佳，小声嘀咕了一句：“我打不过她的嘛！”又惹的大家哈哈直笑。
自打刘佳解开心结，又重新变回她自己之后（高翔说的），和买买提．艾力也愈发的要好了。
艾力这个家伙其实没有那么复杂，他活的简简单单，所以总是让人觉得他人很随和。他和高翔说“喝过酒、打过架、我们就是朋友！”高翔跟他酒也喝了、架也打了，他就真的把他当成了朋友。刘佳也对他说过这句话，所以他也把刘佳当成朋友。
随和是一种能力。是一种能让人们快乐的能力，更是一种能让人们生存的能力。人生在世，很多时候都是有些身不由己的。而往往在这种时候，随和又成了一件武器；有多少事情，非值得固执的去争执一下，去闹一下别扭呢？这么做除了让自己难受，也让别人难受之外，又能起到什么作用呢？
在无奈的时候随和，自己不会遭遇难堪，即使受了伤，也不会很严重；而在无所谓的时候随和，更是不会让别人觉得难堪，会对你心存一份感激。所以随和的核心内容就是，别和无所谓的事情较劲，更不要自己和自己较劲。
这是属于他的智慧。据说，随和这件武器，是阿富汗的一位德高望重的老者赠与他的；它是属于大多数阿富汗人的一种智慧。
可仅仅光靠随和是不够的，还要知道什么是大是大非，这样才不会迷失自己；靠着这种智慧，他们总能在正确的时间做正确的事情。能够保护自己，能交到朋友，走到哪里都能在人群中找到自己的位置。他们知道自己的要的是什么，自信的选择自己要走的路，并且机灵的面对一切的困难，勇敢的走下去。
就像当初高翔刚来到阿富汗的时候一样；那时候的艾力身无分文，上无片瓦遮身、下无立锥之地，高翔一看到他就有种打呼上当的冲动！当时他如何才能快速取得高翔的信任呢？