为了备战这次的奥运会，美国队提前一周到达斯特哥尔摩进行适应性训练。
入住了奥运村，李苏洋心里感慨颇多，如果是十五岁的自己，恐怕从来不会想到自己的人生会有如此多的颠沛流离，更不会想到，自己在退役了八年之后，再次踏入奥运村。
她站在阳台上，长吸了一口气，她已经记不得八年前奥运村的空气是什么样了，但是她依稀记得自己第一次代表中国队参加奥运会的场景，那时候的她处处新奇，瞪大了眼睛看着周遭的一切，恨不得把奥运村的每个画面都深深印在脑袋里，那时候的李苏洋不知天高地厚，更不知道这个世界的宽度在哪里，自然也不知道自己的极限在哪里，更没想过，在那次奥运会之后，她一跃成为世界顶尖的短道速滑选手，一切都来的那么快，当然也消失的很快。
如今的李苏洋，更多的是享受这个难得的过程，一切都似乎是一场意外。
她正有些感慨，忽然一队熟悉的身影进入了她的视野，李苏洋的心猛地抽搐了一下，那熟悉的红黄相间的服装她绝对不会认错，是中国东奥代表队，居然就住在隔壁的那栋楼里。
紧接着，李苏洋看到了那个熟悉的身影，是郑教练，她正带着队员们入住奥运村。
李苏洋站在原地踟躇了半天，不知道应不应该过去打个招呼，她内心很想去找郑教练，和她聊聊。
自己离婚的消息传回国内之后，过去短道速滑队的队友和朋友不少都发来了问候和关怀，只是言语只见多少有些责备和冷嘲热讽，甚至有人直接表达了幸灾乐祸，猜到她早晚会走到这一步。
在那段最黑暗的时光里，李苏洋收到了郑教练的微信，上面只有短短一行：“呆不下去了就回国吧，我家大得很，不差你这一副碗筷。”
李苏洋捏着手机，当时眼泪就落了下来，从自己进入国家队开始，郑教练一直就把自己当女儿看，虽然在训练场上她很严格，甚至常常骂李苏洋，但李苏洋明白，她是真的关心自己，为自己骄傲和难过的人。
可是，李苏洋心里又有些忐忑，她毕竟是美国队的技术陪练，这会儿跑去找郑教练会不会被当成间谍，认为她是去有意打探中国队的情况。
就在踟躇之间，一个声音冷冷的响起：“要去打招呼就去，扭扭捏捏的，让人看了就心烦。”
李苏洋一愣，抬起头，是在隔壁房间，这会儿也跑到阳台上透气的劳伦斯，她不客气地白了李苏洋一眼：“怎么，当了我们美国队的技术教练就不能和以前的教练打招呼了？你以为她们现在不知道你的身份吗？你们中国人就是爱简单事情复杂化，想太多了！”劳伦斯轻蔑地说，然后转身回房间了。
李苏洋见劳伦斯走了，反倒笑了起来，看来真的是自己想太多了。
李苏洋下了楼，她小心翼翼地进了隔壁的运动员宿舍楼，一进去就听见孙领队打趣的声音：“哟，看看，这是谁来了，老郑，我就说，她肯定会按捺不住跑过来的。”
郑教练坐在沙发上笑眯眯地看着李苏洋：“行啊，几天不见，都打入敌人内部了。”
“郑教练，你就埋汰我吧，我这只是给人打工的小角色，属于底层工作人民。”
“都跟老美合作了，还底层呢啊，行了吧你，有这种好事儿你下次找我，我也去！”孙领队嬉皮笑脸地说。
“行，这个没问题，就怕郑教练不舍得放你。”
“她才不会不舍得呢，这不，刚骂完我。”孙领队吐了吐舌头：“行了，你们聊，我去各个房间看看，这帮祖宗们有没有啥不满意的地方。”说完孙领队赶紧上了楼，留下了李苏洋和郑教练。
李苏洋坐在了郑教练旁边的沙发上，表情有些尴尬。
郑教练似乎一点都没在意她局促的表情：“看到你重回冰场了，我很高兴，虽然不是以运动员的身份，但毕竟还是回到了这个圈子里。我有几个美国队的老朋友，他们都说你做的不错。”
“还差远着呢，不过您说得对，回来的感觉，真的很好，但也有遗憾，要是当年，我没意气用事地选择推移逃跑，也许现在我会有很大的不同。”
“但时间不能倒流，我们都只能向前看，赛场的局势瞬息万变，无论是队员、教练、领队、陪练，其实都是这场战役的一部分，缺一不可，可是说白了，我们这么做也都是为了短道速滑这项运动的发展和前进，所以，你不管是在什么地方，只要是做着和短道速滑相关的工作，其实就是在为这项运动贡献力量，你是不是怕我怪你？”
李苏洋哈哈大笑：“我怕你骂我是个小叛徒。”
“哼，要骂，我早就骂了，八年前，你擅作主张退役跑去美国的时候我就已经在心里骂了你无数遍小叛徒了。”郑教练假装生气地说，然后她长叹了一口气：“有没有想过回来？也做个陪练什么的，要不干脆顶替了小孙，给我当领队。”
李苏洋摇摇头：“想过，但是还做不到，我不知道我回去能做什么，我到了美国队之后才知道，我已经和世界脱节太多了，回去肯定是要回去，但不是现在。”
郑教练眼前一亮：“那是什么时候？”
“中国队虽然这几年实力有所下降，但整体水平还是位居世界前列的，可我现在呢，既不了解现在短道速滑的战术战略，也不知道如今的训练手段，这样的我回国能做什么？恐怕只是给你们拖后腿了。”
郑教练微笑着点点头：“那你怎么打算的？”
“我想学几年，昨天到了这里我才明白我真正想要什么，我想学习，虽然我现在二十七了，但一切可能还不算特别晚。”李苏洋哈哈一笑：“吹个牛，我还很年轻。”