店老板回身走了，估计是亲手做米粉去了。
我看着大树下简陋的桌子那头儿的龙少，自己不知该说什么，还是有点晕菜。
他却笑吟吟看着我。显然看我被店老板嫌弃，他更开心。
我怕他不明白我的用意，赶紧解释：“我们这儿本地乡下的桂林米粉都得有辣椒的，跟桂林城里的餐厅和北京那边儿的都不一样，你能吃吗？”
是啊，蓝大少爷是有各种清规戒律的啊，刺激性食物都不能吃，辣椒更是违禁品，这些我都都没忘。我是怕他吃了会有问题，这些店老板当然不明白。可龙少自己难道不明白？
“我就想试试啊，这种地方不是正宗嘛。”龙少看着我说。
“这里，哪儿算正宗？！而且，对你来说太……不卫生……了吧？”
“没事儿，你看老外都吃得那么开心。”
“他们都是背包族，穷游的那种。”
“那也没什么，忘了我还带你吃过炒肝儿呢！”
“炒肝儿？但怎么着那也是老字号，这儿可只是鸡毛小店……”
“我想吃，你不陪我吗？！”
“我可以陪你啊，回城里，陪你去吃最正宗的明桂米粉。百年老店，那才叫真的正宗！”
“你能不能不抬杠？！”
“不是，我怕你……吃坏了。”
“哪那么容易就吃坏！”
龙少也不高兴了，对我瞪起眼睛，我只好忍气吞声的闭嘴了。
唉，这个祖宗！他非要在这儿吃，那就吃吧！我看他跟店老板倒是一对儿，俩人都只会对我使厉害，我也是没招儿。
大榕树下的桌椅实在简陋，我坐的塑料凳子都晃晃荡荡，深度怀疑四条腿儿其中哪支凳子腿儿有问题。好在大榕树遮天蔽日，在正午的阳光下为我们挡出了一片阴凉。此时无奈的我只好抬头数它的枝杈和叶子，算是平抑一下自己被龙少打压后的愤懑心情。
坐等老板上米粉，龙少远远望见老板的店招牌，又笑了：“你们这儿真挺逗的，这么偏的乡下也有英文服务，怪不得老外都喜欢来。”
“呵呵，本地人都靠接待外国人养家的，所以得会外语啊，这是我们这儿百年来的传统了。”我给他解释。
龙少撇撇嘴，变成一脸嘲笑：“可是他们的英语又都似是而非的，不知道老外们被搞得误读了多少！”
“嗯？啥意思？”我不解地看向他。
龙少修长的手指一抬，示意我看破房子那边儿：“你看那个店招牌：There Sister Restaurant，是英语，但又不清不楚的。当然我们中国人看了，知道这是三姐米粉，可外国人绝对不明白，因为如果你想表达的意思是刘三姐的那种排行第三的三姐，那英语得用序数词，The Third Sister Restaurant；要是想表达是姐妹三个人开的店，那得用复数There Sisters Restaurant！现在这个There Sister Restaurant，完全是语法错误，英语没这样儿用的，老外根本不明白你说什么！我看着都难受！”大Boss一顿痛惜地点评，说完又无可奈何地摇了摇头。
“呃……”
其实，There Sister在我们这里早就泛滥了，刘三姐官方的翻译都是“There Sister Liu”，但到底这种翻译是不是老外觉得怪异，没有人站在该有的角度想。
我汗！感觉自己代表家乡人民又丢人了！虽然心里不好接受，但我也明白龙少说的是对的。可他能不能不这么傲娇啊，烦！