赵东风给蔚蓝创造了机会，蔚蓝不是不知道。她红着脸，主动问说：“胡夜，这本书难吗？“
胡夜把视线从赵东风的背影处收回来，笑笑：“对你这位翻译高手来说，不难。”
听胡夜夸自己，蔚蓝脸红谦虚道：“都是肤浅的直译而已。“
“你直译就这么厉害，要是认真翻译，那岂不是专业级别？我已经看完你送的那本书了，比很多译文书都要好。“
蔚蓝被夸得小脸红扑扑的：“真的吗？“
“当然是真的。“胡夜笑笑：”赵东风那个傻子要是有你十分之一的英语能力，我也不用担心了。“
蔚蓝忙说：“没事，这些专业书如果需要看，那我就翻译完之后再给她看。“
听到这话，胡夜放心了：“那真是辛苦你了。昨天上课的时候你不是问我雷达的问题吗？这本书里介绍得很详细，你要是有兴趣，可以看看。“
蔚蓝一脸高兴：“不辛苦，我反正也是要看的，如果还有什么好的书，你一起推荐给我，我全翻译出来，跟东风一起看。“
“好。“胡夜伸手从书架上抽出了好几本大部头递给她：”这几本都是很好的书，你看完之后让东风也好好看看，这个可是比他们组那个童升推荐的要好多了。“
蔚蓝接过这堆堪比考研资料的书，说实话，她其实对气象的兴趣真的非常一般，但为了跟胡夜有共同话题，这段时间她只能硬着头皮去硬啃这些让她头大的专业书。
也正是因为这个原因，她从一开始上课时像听天书一般，到现在也能陆陆续续的听个大概了。也因为在学的过程中她不停找机会去问胡夜，如今她跟胡夜的关系，比在学校的时候不知要熟上多少倍了，所以看书这样的苦，多少她都愿意吃。
赵东风张罗了一桌子菜，看到两只手上各提着一沓书的胡夜和蔚蓝走进来的时候，差点被嘴里的茶水给呛到。
“你们是把店里的书都买了吗？“赵东风赶紧过去帮忙。
蔚蓝把书堆在桌子上，满是感激说：“这是胡夜给你和我选的书，说是很适合我们看。”
“我去，这么多，看到猴年马月啊？再说这是外文书，这种天书，我难看得懂啊！”赵东风随手翻了一本，上面密密麻麻的字母让她头大，赶紧放了回去。
“没事，我翻译了你再看。你最近这么努力，不会看不完的。”蔚蓝说着，拿起水壶给胡夜倒了杯茶。
“你个学渣，也不知道什么不怎就有这么多学霸高手愿意帮你，还不谢谢人家蔚蓝。”胡夜刚才光顾着搬书，转头看到蔚蓝给他倒水，赶紧把壶接过来：“怎么能让女士动手，我来我来。“
胡夜接得急，一下捧住了蔚蓝的手。只一瞬，蔚蓝只觉得一道电流从她手上传到了心里，整个人都定格了一般，愣在原地。
胡夜也发现了她的异常，一半的水壶在手里，他的手放开也不是，不放开也不是。
“我来吧。”两人异口同声。
“你来吧。”又是异口同声。
赵东风在旁边看好戏似的瞧了眼一起捧着水壶，把手叠在一起的两人，装作没看到似的，憋住笑在锅里搅和。
胡夜也尴尬了：“蔚蓝，我来吧。“
蔚蓝红着脸，慢慢松开手：“好……好的。“
胡夜拿起水壶，给蔚蓝和自己倒了一杯，或许是渴极了，他拿起杯子，一口喝了进去。
蔚蓝发呆似的捧着水杯，回想刚才那过电的一瞬间，这种感觉，她长这么大，第一次体会到，实在是……太美妙了。
赵东风把煮进锅里的东西依次捞出来放到发呆傻笑的蔚蓝和一脸尴尬的胡夜碗里，胡夜看了眼碗里的木耳，不满说：“不知道我不喜欢吃这个啊？”
赵东风丢了块肉放进嘴里：“知道啊。”
这木耳是她故意给胡夜点的，因为老妈在家时就一直叮嘱他要多吃点木耳，他一直不听，所以她才特意给他点了一小碗。
胡夜一脸嫌弃，刚要把木耳挑出来丢进赵东风碗里，一旁的蔚蓝把碗推过来，小声说：“给我吧，我喜欢吃。”
胡夜和赵东风同时愣了一下，胡夜咽了咽口水：“这个……在我碗里沾过了，我……我还是自己吃吧。“
赵东风差点晕倒，这货竟然浪费这么好的增进感情的机会，她恨铁不成钢的踢了踢胡夜的腿，示意他赶紧把碗里的木耳给蔚蓝。
被逼急的胡夜忍着恶心，一口气把碗里的木耳都扒拉进了嘴里，然后在赵东风和蔚蓝的目瞪口呆下，又从锅里捞出一勺木耳，放进了蔚蓝的碗里。