台下一阵骚动。
穿着厂服快被淹没在人堆里的纹身男，不屑地说：“就你爱显摆，老总英语多标准，我就等着看你出洋相，自有老总收拾你，替我出气！”
而台上的陈瑶，她望着台下黑漆漆的人，将双手叠于小腹上，来控制因恐惧微微颤抖的双手。大学四年，她花了大半时间专攻英语，听过数不清的磁带，听力是她的强项。可跟大部分国人一样，缺少语言环境，又没有机会出国去跟外国人交流，她口语要弱一点。
不过，开工之前，不管是国人还是外国人，无非是说些加油鼓气的话，在这种场合不会用到太难的词汇，她不难翻译出来。再加上她只要说中文，没理由完不成这项任务！
这次，她代表管理部，代表翻译部门，也代表她自己，必须在公司里树立起专业的形象来。
陈瑶含笑回道：“John， I'll be your interpreter。”（我是你的翻译。）
John露出笑容。
Dear colleagues：
Good morning！
Time passed quickly， the Chinese traditional festival -- Spring Festival has passed……
John的发音很标准，咬字也清晰，使陈瑶生出一种还在听磁带的感觉。
她听清楚一句话后，当John停下，她便立刻开口翻译。
亲爱的同事们：
早上好。
时间过得很快，华夏传统节日——春节已经过去，新的一年开始了。今天是我们公司所有员工第一天上班的日子，请允许我代表总公司以及本公司，向你们的家人们致以新年的祝福！向全体员工过去一年的辛勤付出与支持表示衷心感谢！希望新的一年，大家能以积极乐观的心态面对每一天，遇到难题别畏缩，多想办法。新的一年，希望公司业绩更上一层楼，届时我将给大家升职、加薪！
台下响起雷鸣般的掌声。
黄经理欣慰地拍手，跟身边同事说：“陈瑶这女孩子，看着年纪轻轻，刚来上班就敢当这么多人的面演讲，看来以后面见客户带她去当翻译绝对没问题。”
与陈瑶同在一个部门的人皆为之骄傲。
郑敏低着头，咬唇鼓掌。原本这次表现机会，黄经理看好的是她，而不是陈瑶。结果因为自己脸皮薄，不敢上台，白白错过了这个机会。她无数次听老师说当口语翻译最重要的品质是沉稳、冷静，得有泰山崩于面前而面不改色的态度，她却做不到，白读了那么多年书。其实，那些句子很简单，她也听得懂，也完全翻译得出来，可她就是不敢上台，也开不了口，只能惋惜错失良机。
纹身男也很不开心，本想看陈瑶出丑，结果她博得所有人的掌声！
甭管台下人如何想，台上的人按照商量好的流程继续往下进行，又一位国内大领导发言，陈瑶见她已没有用武之地，站在台上怪尴尬的，便想迈步走下去。
谁知，John轻声说：“Don't go away，stay in here。”
别走，留下！
难道John 要陈瑶一起发红包么？
陈瑶只能淡定留下。
相较于John简短却能激励人的发言，国内领导可能认为发言越长越显得有文化，每个人都能说上十分钟，最后被John喊停，才算罢休。
领导发言完毕，接下来就是最为激动人心的时刻——每个员工来领John和其他领导发的开工利是。
长长的桌上全是红通通的红包，另外还有好几大箱放在后面，一看就让人血液兴奋。
“接下来请全体员工依次排队过来领取开工利是，千万不要拥挤，也不要推搡，否则罚款！”
大领导说完规则后，等着领红包的员工们翘首以盼。
第一拨上来领的是车间员工，他们领了利是，得赶紧回去干活，避免耽误赶货进度。每个工人不一样，可依次走到台前是，无不咧嘴大笑，双手接过利是，嘴里说着感谢感谢。有些洋气的员工，还能说句桑科斯，哪怕不标准，也要表达感谢。
John和大领导们和颜悦色对待每一个员工，常把“加油”“辛苦了”等词挂嘴边。
陈瑶不大敢随便发红包，只有员工多了的时候，领导们来不及发红包，她才会递出一两个，塞到双手空空的工人手里。
发利是持续了半个小时才发完。
陈瑶觉得脸都笑僵了。
最后，她拿到了十六个红包——来自John、大领导和一些部门领导的。她人都认不齐全，但他们全都记住刚才她当翻译的耀眼时刻。
结束发放利是，陈瑶回到办公室。她刻意双手捏着一把红包，放在背后，想悄悄走进工位，开始上班。
可黄经理站起来问：“陈瑶，你拿了多少个利是？”
要如实说么？陈瑶犹豫不决。
“咱们大家伙儿拿了七八个，也就几十块钱。你出了风头，大家都看好你，你一定拿的比我们多。说说看，到底多少个？我们又不会抢你的。”
再不说，难免有点小家子气。陈瑶回道：“十来个。”
“哇，那很多了！”
“别羡慕，人家陈瑶那是顶着多大的压力上台去当翻译啊。”
“那倒也是，当着上千号人的面，光是站在那里就能让人吓得尿裤子！”
同事们插科打诨，陈瑶笑笑也就过去。
只有郑敏把头埋得很低，心里不是滋味。老员工们都有七八个利是，陈瑶拿了十几个，而她只有两个利是，加起来两块钱，连买顿早餐都不够。这能怪谁？都怪她不争气。委屈的泪水在眼眶里打转，她又不敢当着同事的面哭，真想埋在他的怀里哭一哭。
“郑敏，这些文件都是急着要翻译的，这两天必须赶出来，还要打印在A4纸上。”
黄经理突然来派发任务，想哭不敢哭的郑敏不敢开口答话，怕带哭腔，只能忙不迭点头答应。
可是，回应完，她后悔了！两天翻译完六十页文件，还要用打字机打印出来！她根本做不到！
同时，黄经理也给陈瑶派了任务，“陈瑶，这份订单合同已做好了，你检查一下，再去车间找生产主任确认一下交期。”
“好的。”
陈瑶开始认真翻开合同，查找错误。
郑敏瞅着陈瑶拿着薄薄的几张纸，心里那叫一个恨！正式上班第一天，黄经理已经偏心了！