正式开工后，陈瑶已经逐渐适应粤省人的饮食习惯，她也入乡随俗，多喝汤少吃辣椒。可是，她被一种粤省称霸的小动物吓得半死。
那就是蟑螂！
在她老家，蟑螂都是小小的，顶多跟葵花子个头一般大，不成气候，看见踩死就成。然而，粤省的蟑螂个个吃得不要太好，浑身油光发亮，触须有一支普通打火机一般长，那身子更是大得跟大拇指一样。最最可怕的是，这蟑螂莫不是成精了，竟然会飞！
才开工三天，陈瑶就发现了这种可怕的生物，她拿鞋底板去拍蟑螂，一拍过去，蟑螂展翅高飞，扑腾出去。只有她心怀恐惧，难以成眠。
翌日早上，她顶着黑眼圈到楼下一家肠粉店吃早饭，与她拼桌的是位说粤语的大姐，她装着胆子向生活多年的本地人讨教灭蟑螂经验。
大姐说：“靓女，你还是太年轻了。蟑螂是不可能完全消灭的，因为这里气候温暖又潮湿，大部分吃得又好，养肥了蟑螂啊。而且蟑螂这东西，顺着管子和屋缝也能到处乱爬，可以说基本上每家都有蟑螂。你实在受不了，就去买蟑螂药。但蟑螂药顶多维持一个月，一个月后蟑螂又会卷土重来。你要做好与蟑螂和平共处的准备。”
与蟑螂和平共处！
陈瑶做不到！
虽说人类是最高级的动物，统治着这个世界，可粤省每家每户都有驱逐不尽的蟑螂，太可怕了！
来粤省办厂经商的人那么多，怎么就没个人发明消灭蟑螂的特效药？一喷灵，蟑螂求天问地都不灵。陈瑶连广告词都想好了，谁要是能造福人类灭掉蟑螂，她免费送出这套广告词！
咀嚼完嘴里一口肠粉，大姐又说：“靓女啊，你刚来不久吧？我跟你说，我在这里这么些年，每次看到外地人来都信誓旦旦说要灭掉蟑螂，我就直说了，那是不可能的。蟑螂一年四季都繁殖，只是冬天冷一点躲起来了，其他的季节，那就是它们肆意横行的时候。你要做好打持久战的准备，不然蟑螂大军来了，你会吃不消。”
陈瑶非常后悔找本地人讨教灭蟑螂之法！在那位大姐嘴里，蟑螂仿佛已经称霸全球，无人能掣肘。
她就不信蟑螂没有天敌！
回到办公室后，同事问陈瑶为何脸色不好。
陈瑶将半夜看到蟑螂后来再也睡不着的事情说了。
到底是老员工，在粤省居住有些年头，对蟑螂都见怪不怪，只是告诉陈瑶用蟑螂药和搞好家里卫生都无法阻止蟑螂爬进屋的，只能逐渐适应有蟑螂存在这件事。
蟑螂再大，可体形是它几百倍的人类，竟然向蟑螂屈服！
不，陈瑶绝不信这个邪，她要找出灭掉蟑螂之法！
在办公室里没什么存在感的郑敏，竖起耳朵听了蟑螂这两个字眼。
中午吃饭时，大食堂里一排排餐桌上坐满了人，打饭、煮面的窗口前，排起了长龙。陈瑶和办公室同事一起打饭，再同坐一桌吃饭。
郑敏特意坐到李正明旁边，将陈瑶害怕蟑螂的事情给说出来了。
李正明不以为意，“宝贝啊，有几个女的不怕这里的大蟑螂？她要是连会飞的蟑螂都不怕，那我真怀疑她不是女人。”
郑敏气坏了，他根本没听出她说话的用意来！“李正明，你今儿这么傻不愣登的？我告诉你，前几天你说的那个馊主意，我不太同意。倒是这个丢蟑螂，能把她给搅得彻夜难眠。她不是那么怕蟑螂？肯定会觉得住不下去，离开粤省。”
有时候，李正明真怀疑郑敏少一根筋，比如现在。他扒了两口热乎饭进嘴里，一边咀嚼一边说：“宝贝啊，你说的丢蟑螂，有点好笑哇。你想啊，咱们去哪里抓蟑螂？还得趁她不在家里丢进去？退一万步来说，就算丢了很多蟑螂到她的房里，使得她睡不好，难道她不会搬回公司宿舍，和其他同事合住？她的退路太多了，懂吗？”
郑敏确实考虑不周到。
饭毕，郑敏端着两份餐盘放到一个白色大桶里。恰好陈瑶和同办公室的同事们，也在这个时候将脏饭盒放进去。
黄经理说：“哟，郑敏，你一个人吃两份饭啊？看起来小小的一个人，饭量还挺大的。”
这完全是笑谈。
打菜是要刷卡扣钱的，但没吃饱饭的话，还可以免费加，直至吃饱。也就是说，即使郑敏饭量大，用一个饭盒就够了，顶多是多加几次饭，不必拿两个饭盒。一般来说，两个饭盒对应的是两个人吃。
当然，陈瑶知道郑敏是和李正明一起吃的，但其他同事还不知道郑敏有男朋友，还以为她独来独往习惯了，陈瑶也不打算戳破。
郑敏尴尬地笑了两声，不好意思解释。
另一位同事说：“郑敏，你咋老不跟我们一起吃饭？大家是同事，经常在一起吃饭，既可以聊工作也可以聊生活，多好。”
郑敏再木讷也知道顺坡下驴，答应从下一顿饭开始就跟办公室其他同事一起吃。如此一来，也就意味着郑敏除了工作时间和陈瑶在同一间办公室，吃饭的时候也共享一张餐桌。只有下班后，才会分开。
陈瑶对此无所谓。
可是，郑敏极为不习惯。她已把陈瑶当成竞争对手来看，受不了老是被对方碾压。怎么压制陈瑶，迫在眉睫。
陈瑶对郑敏怀恨在心毫无所知，她跟同事们已打成一片，还主动找黄经理要活干。本来一个翻译，只要拿到英文文件，再翻译好用打字机打在A4纸上即可，还算轻松的。可是，她并不只是干翻译的活，每当有订单下发，她会当跟单；有时候国外客人来验厂，她也会被上层领导点名要求同行当翻译。也就是说，她除了干好本职工作外，还得身兼数职，样样完成出色才行。
工作上的压力，不言而喻，她已没有多余心神去关注曾经与她结下梁子的郑敏与李正明。
殊不知，那两人伺机而动。