第二百七十四章 广交会9:恶心的翻译
锦瑟2019-03-08 11:072,135

  有几个看热闹的不忍心看着自己国人挨外国人的打,赶忙转身去叫人。

  赵欣几人被逼的不得不退后几步,顾征更是把姚蔷护好。

  正在剑拔弩张时,那几个去叫人的已经在半路碰上了在会场巡视的展会工作人员,听说这边出了事,而且都要打起来了,赶紧跑了过来。

  “都住手,别冲动!”一个脖子上戴着证件、穿着统一工作员服装的男人挤了进来,可能是因为不知道对方是哪国人,中文后好连着说了两种语言,跟在英语后头那个,听着跟小泉说的挺像的。

  而小泉果然也制止了黑衣保镖们的动作。

  工作人员擦了把着急出来的汗,赶忙对他说道,“这位先生,有事可以好好谈,我们都是来做生意的,武力是不能解决问题的,而且那是野蛮人才用的办法。有事咱们去办公室坐下好好谈,可以吗?如果您执意继续做下去,就别怪我也把安保人员叫来了。”

  为了确保展会的顺利开展,而且还有那么多外国以及港澳商人,展会方当然也准备了非常完善的安保措施,那些可不是小泉的那几个基本只凭着块头大的保镖,而是真正身手极好的部队,到时候动起手来,谁知亏一目了然。

  那工作人员也是暗叹这哪儿来的大少爷这么牛气哄哄,在会场里头就像动手,当他们是吃素、随便欺负的不成!

  几分钟后,小泉、张翻译、赵欣、顾征以及姚蔷几个当事人就被领到一个空房间里,工作人员还挺客气,给每人倒了一杯茶。

  张翻译的眼睛已经不流泪了,但眼框红红的,再过两天估计就得青,赵欣努力憋住才没让自己笑出声来。

  “你们看看我这眼睛,被打成什么样了,这可是她先出的手,你们到底管是不管!”他一肚子气,却不敢再胡编乱造挑唆,毕竟这人也是懂外语的。

  这位工作人员姓钱,四十来岁的年纪,长得倒是文质彬彬,脸上带着笑,看起来一点也不强势,可刚才一段话先礼后兵,让人根本不能小觑。

  钱先生面上不显,心里却着实看不起这个翻译,这人什么玩意啊,当翻译没什么,可看这架势就知道肯定他在中间没干什么好事。

  “别着急嘛,这不就是解决问题来的,打人是不对,可我得先知道前因后果不是。”

  小泉坐在那里很是严肃,茶水碰都不碰,叽里呱啦说了一通,张翻译的脸色就不好了。

  钱先生转过头来问他们,“你们跟这位先生说过,要告他骚扰女同志?”

  赵欣一愣,“没说过啊,但如果他继续的话,那是肯定的。”说着瞥了眼张翻译,就知道肯定是他在中间搞鬼,不过若是小泉依旧坚持,告是肯定的,他们不能任由外国人欺负侮辱。

  “虽然当时是我先打的人,却是他们无力在先,我们是来卖衣服的、不是来卖人的,这位小泉先生上午就来过一趟,非要买我们这件衣服,而且还要我们的人跟他走,我们已经多次表明这是非卖品,后来又强行带人强买强卖,请问钱先生,展会还有这条规定吗?难道我们只能任由被人欺辱不能反抗?”

  “还有这位翻译先生,作为国人,却站在外国人那边,甚至仗着我们听不懂外国话,在中间挑唆叫嚣,你有身为翻译的职业道德吗?如果我没记错,拉皮条是犯法的吧。”

  不给对方再说话的机会,赵欣噼里啪啦一堆大帽子甩下来,但她说的决对是事实,并没夸大。

  说完又看向钱先生,“我们只希望展会方面能给公平公正的解决办法,我们华兴是第一次参加这么大规模的活动,并且为此还精心准备很久,带着十足的诚意来的,结果是这样。如果不能公正解决,”她冷笑了下,“以后还不如不来。”

  大家还以为她帽子戴完了,结果最后又给展会这边扣了一顶。

  姚蔷眼睛都瞪大了,这样没问题吗,会不会接连把两方都得罪了?

  没想到平时很好相处的赵欣胆子那么大,一点都怯场,反正换了是她,她是不敢说的。

  钱先生听完,不仅不生气反而还笑了,若不是场合、身份不对,都想再给鼓几下掌。

  他已经连续三年在广交会工作,其中也出现过各种纠纷,今天是最严重的一次,却也是参展方最为硬气的一次。

  看着赵欣年轻的面孔,叹了口气,不由得想到这年轻一代,还真是比一些老同志都厉害,这口齿伶俐的劲儿。

  再瞧瞧那位翻译红肿的眼眶,就是还是有点冲动。

  小泉听不懂赵欣在说什么,让翻译说给他听。

  张翻译还没来得及说,钱先生已经帮忙说了,还不忘瞪了翻译一眼,他可不能让人再在眼皮子底下搞小动作。

  首先告诉他,他的行为确实是违反法律的,如果他再骚扰本国国民,将会依法对他进行处理,而翻译之前对他说的内容,有夸大成分,让他别把自己国家的臭毛病带到这边来。

  其次,既然商品说明只是展示样品而不是售卖品,在卖方坚持不肯的情况下,不能强买强卖,要遵守交易规则,如果发现再有这样的现象,就把他们列为展会的黑名单。

  小泉不情不愿答应后,又用中文朝赵欣几人交代了这一结果。“不知道你们接不接受?”

  钱先生这么做完全是按照规定,哪方都不偏袒,不过也确实是这个小泉太过分。

  “等一下,这些我们都接受,但最起码他得给姚蔷道个歉是应该的吧。”路锦绣不在,只能算了。

  “啊?这……”姚蔷白着脸,对上小泉的目光瑟缩了下,却被赵欣坚定地抓着肩膀,不让她退缩。

  不知道钱先生怎么跟他们说的,小泉虽然脸上有些不情愿,还是低下头道了歉,然后就黑着脸带人走了。

  这次可谓是华兴这边全面胜利,事实证明展会方面还是很不错的,起码不跟那个恶心的翻译一样。

继续阅读:第二百七十五章 广交会10:连锁超市商

使用键盘快捷键的正确方式

请到手机上继续观看

我的八零年代

微信扫一扫打开爱奇艺小说APP随时看!