渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新
第二天一大早，我和子琪一起来到了长安的街道上，站在我们昨天约定的东长安街上等子烨。我们左等右等，还是不见他的影子。
“时间还早，我们坐在这边等一下吧？”子琪说。
“好。”我们坐在街边上的一个茶摊的桌子旁，我边看着街那头边说，“他应该不会放我们鸽子吧？”
“放鸽子？”子琪好奇地看着我。
我微微一笑，我忘记了“放鸽子”是我们现代的词，我连忙解释道：“就是说他不会来了。”
“他一定会来的。”子琪坚定地告诉我，然后拿起茶壶给我倒水。这时从子琪身后走来一个公子哥模样的人，吊儿郎当的，后面还跟着两个随从。三人说笑着往这边走来。
当那个公子哥走到子琪旁边时，他手肘一拐，故意撞了子琪的身体一下。正在倒茶的子琪手一偏，茶壶的水溢出来一些，一些茶水溅到了公子哥的衣服上。
“哎哟，你把我的衣服都弄脏了。”公子哥夸张地尖声叫起来。
“哇，这么华丽的衣服溅上茶渍就不好看了。”他的一个随从在一旁煽风点火。
“要他赔！”另一个跟着起哄。
“喂，你们还讲不讲理啊？”我义愤填膺地站起身来，“我明明看到是你自己撞上来的。”
公子哥右手边的随从上前一步，说道：“可我看到是他挡了我们家公子的路啊，哈哈！”
“你……”我气极了，一时间不知道说什么好，看向子琪希望他能帮帮我。
可是子琪从口袋里掏出一锭银子，放在桌子上，对着他们说：“这是赔你们衣服的钱，够了吧？”
那几个人突然笑眯眯地盯着钱看，边点头边说：“够了，够了。”
“子琪，你……”我想不通子琪为什么会对他们妥协，反正我不会，我一把将银子抢过来，“哼！我是不会给你们的。”
那几个人突然变脸，凶巴巴地朝我逼过来：“这是我的，快给我。”
“不给，就是不给。”我紧拽着银两，冲着他们嚷道。
他们几个看着我不惧怕，改变战略，开始嘲讽起我来：“你这个丑八怪，快把银子给我。”
“这又不是你的银子，为什么要给你。哼，跟你说，我不是丑八怪。”听到对方说我丑，我更加愤了。
“这么丑还不承认？大家快来看啊，丑八怪，丑八怪……”三个无赖对着旁边的路人招呼着。
“你们……哼！随你怎么喊就是不给。”我知道不能因为这种人而生气。
这时，子烨突然挡在我面前，对着他们说：“你们想干什么？”
这三个人盯着子烨苍白的脸，脸上顿时显出一丝恐惧，旁边的一个人，小声地对那位公子说：“听……听说，他好像喝人血的。”
“啊！”那位公子不禁哑然，眼中充满了恐惧。
奇怪，子烨的病不是好了吗？为什么脸色还这么的苍白呢？
子烨对着他们狡黠一笑，伸出舌头舔着血红的嘴唇，朝着这三人走去。这三人看着子烨，腿开始不自主地发起抖来。
突然，那三人转身跌跌撞撞地跑了。看着三人灰溜溜地逃跑，子烨忍不住哈哈大笑起来。
我看着眼前这个不太正常的子烨，问道：“你不是好了吗，可你的脸怎么那么白？”
子烨看着我，抬起右手往脸上一抹，露出了原本的肤色。
“哦，原来你脸上擦了面粉啊。哈哈！”我这才反应过来。
“我刚刚看到有人欺负你，所以用这个办法来帮你。怎么样，这个办法不错吧？”说完，子烨哈哈大笑起来。
一旁的子琪也跟着笑了起来。我看着他，生气地说道：“你刚刚为什么不帮我，我们还是朋友吗？”
“你刚刚根本就不用我帮忙啊？”子琪一副无所谓的样子对我说道。
是啊，刚刚没有子琪的帮助，面对那三人，我不也是毫无畏惧吗？我什么时候变得这么勇敢了，这在以前是完全不能想象的。我都不知道自己什么时候变得这么强大了，看我回去之后我的同学还敢不敢欺负我！
“呵呵，以前惹你不高兴了，对不起，不过以后不会了，”子烨突然情绪低落下来，“但是现在你又要走了。”
“嘿嘿，不要难过，也许哪天我还会再来看你们的。”我开心地说道。
“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”子琪端起一杯茶水向我慢慢走过来，边走边念着，“我们就以茶代酒来给你饯行。”
“谢谢你们！”我将茶水一饮而尽。
我将时之剑从腰间取出，双手紧握着剑，将剑柄上的那颗红宝石对着空中的太阳。它好像在吸收着太阳的能量，感觉所有阳光都往时之剑上聚集，剑身上的温度也越来越高了。
子琪和子烨瞪大眼睛看着时之剑。
“啪！”剑自己跳出了剑鞘，停在我们头顶的上方，剑柄上的大宝石比刚才更亮更闪耀。
它要怎么带我回家啊，我正疑惑着。只见时之剑在空中左右大幅度地飞舞起来，它飞过的地方慢慢突显出一条条有颜色的痕迹，有蓝色的、红色的、黄色的……看上去就像是飘在空中的彩带，而且越来越清晰。时之剑在我头顶上方绕了一圈后，停在我的面前，我抬头看向空中，哦，原来时之剑已在空中画出了一道彩虹。
“跟着时之剑，踏着彩虹，你就能回家了。”子琪说。
现在我真的可以回家了，可是回头看看这几天一直陪着我的子琪，突然有些恋恋不舍。如果他生活在我们那个年代里就好了。现在，我要和我的这位朋友永别了。
永别了，子琪！永别了，子烨！我在心底轻轻地说着。
我怕离别的伤感影响到我们的情绪，我微笑着朝他俩挥了挥手，跟着面前的时之剑，转身往彩虹上走去。哈，真奇怪，走在彩虹上就像走在楼梯上一样平稳。我走到彩虹的顶端，往下看去，正看到子琪和子烨对我挥着手。我朝他们微微一笑，转过身继续往彩虹的另一端走去。在转过身子的那一瞬间，我突然觉得，以后我再也见不到这两个朋友了。我不禁回过头看了看伫立在原地的两兄弟，可是他们的身影在慢慢变小了。
回过头来，我发现时之剑飘过的地方，彩虹的颜色越来越艳丽，感觉自己被它带入了一个五彩的世界之中，这些颜色开始慢慢地动起来，不断地交织着。
突然这些颜色拼出了关于我的一些画面，都是在长安城中的经历：第一次和子琪一起从那么高的崖壁上跳下去，第一次与子烨争吵，第一次在自己的手上划出一条口子来……
经历过的画面慢慢地浮现在眼前，我感觉这趟奇妙的时空之旅就像做了一场梦一样。只是，现在这个梦要醒了，梦中的伙伴我再也见不到了。
子琪，谢谢你的陪伴；子烨，也要谢谢你和我一起成长，我不再是那个胆小、不自信的朱诗了。
对于原来那个胆小的我来说，有些事情是想都不敢想的，没想到在这趟穿越时空的旅行中我居然都做到了，而且成功地挑战了自己。
我突然想到了子琪对我说过的，有些事情你越想越会让你害怕，你只有勇敢地去做，才会发现事情并没有你想的那么恐怖。当你有足够的自信，你才不会惧怕任何事情。
对，要自信！
时之剑突然落到彩虹上面，击起一道强烈的彩色之光。我条件反射地闭上眼睛，随即耳边出现了急速的风声。我知道我正从那个世界里出来，当风声停下时，我慢慢地睁开眼睛，子琪和子烨不见了，长安城也不见了，只看到外婆正在门口对着我挥手。
啊，我终于回到原本属于我的世界了！
子琪、子烨，我会想你们的……
【穿越时光朗原诗】
送元二使安西
王维
渭城朝雨浥[yì]轻尘，
客舍青青柳色新，
劝君更尽一杯酒，
西出阳关无故人。
【朱诗来翻译】
清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘，青砖绿瓦的旅店外长满了柳树，雨后的柳树显得格外清新明朗。离别的时刻到了，朋友啊，请你再饮一杯酒吧，因为当你向西走出阳关之后，就可能再也碰不到认识的人了。
【子琪画龙点睛】
在这首诗中，对如何设宴饯别，宴席上如何频频举杯、依依话别等，都一概舍去，只描写了饯行宴席即将结束时主人的劝酒辞：“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”诗人像高明的摄影师，摄下了最富表现力的镜头。写作时，我们也应该学诗人将一些繁琐、无味的内容去掉，集中精力去描绘最关键的画面。
诗人生平
王维（公元701—761年）
世有“李白是天才，杜甫是地才，王维是人才”之说。王维不仅是公认的“诗佛”，也是“文人画”的南山之宗，钱钟书称他为“盛唐画坛第一把交椅”，王维还精通音律，是少有的全才。
王维，字摩诘，太原祁县人。王维自幼聪明过人，十五岁时便去京城应试，由于他能写一手好诗，又工于书画，而且还有音乐天赋，所以少年王维一至京城便立即成为京城王公贵族的宠儿。“穷苦人家的孩子早当家”，王维年少时父亲去世，紧接着家道中落，身为长兄的他，和母亲共同挑起照顾全家四个弟妹的生活重担。母亲是虔诚的佛教徒，因此王维从小就耳濡目染，受到佛教思想的影响，以至晚年以后，在面对官运不顺和亲友离别的忧伤时，作品便流露出浓厚的佛学思想。
年轻时的王维是个积极进取、才华横溢的杰出青年，年轻气盛的他喜欢和诗人朋友一起游山玩水。他喜欢把对大自然的体验感觉和人生的悲欢离合，用一首首诗篇来表现，看似在描山绘水，文字背后却隐藏着复杂的个人情感。
出仕后的王维利用官僚生活的空余时间，在京城的南蓝田山麓修建了一所“别墅”，以修养身心。该“别墅”原为初唐诗人宋之问所有。那是一座很宽阔的去处，有山有湖，有林子也有溪谷，其间散布着若干馆舍。王维在这里和他的知心好友度着悠闲自在的生活，这就是他的半官半隐的生活情况。
王维的性格虽然积极活跃，但是也相当敏感、脆弱。在朝廷里任官的王维，遭受到不少现实的挫折以后，他的远大抱负被一点一点地磨平，直到消失。因此晚年的王维尽管仍居住在繁华的长安城，但过着不问世事、十分清闲的生活。
诗人生平
孟浩然（公元689-740年）
孟浩然，唐代诗人。另有一说，名浩，汉族，襄州襄阳（今湖北襄阳）人。字浩然，世称“孟襄阳”。
孟浩然是唐朝一位著名的诗人，和王维并称“王孟”。他也是唐代一位不甘于隐居的诗人。壮年时曾往吴越漫游，后又赴长安谋求官职，但以“当路无人”，只好还归故园。开元二十八年（公元740年），诗人王昌龄游襄阳，和他相聚甚欢，但此时孟浩然背上正生毒疮，大夫一再嘱咐他不要吃鱼鲜。但有次孟浩然设宴款待王昌龄等老朋友，一道美味鱼鲜佳肴让他食欲大动。结果，王昌龄还没离开襄阳，孟浩然因为吃鱼病发而死。
孟浩然的一生，徘徊于求官与归隐的矛盾之中，直到碰了钉子才了结了求官的愿望。他虽然隐居林下，但时常与当时达官显贵，如张九龄等有往来，和王维、李白、王昌龄等诗人朋友齐聚一堂，饮酒作诗，四处欣赏自然风光。因此孟浩然的诗作大多环绕着田园生活或旅游等题材。
孟浩然的诗文字简单质朴，不加雕饰，平易近人，处处充满生活感。他的诗已摆脱了初唐应制、咏物的狭窄境界，更多地抒写了个人的怀抱，给开元诗坛带来了新鲜气息，并得到时人的倾慕。
附录
杂诗？其二
王錐
君自故乡来，
应知故乡事，
来日绮窗前，
寒梅著花未？
【译文】
朋友啊，你从故乡来，应该知道一些关于故乡的事啊，那请你告诉我，你来时我窗前的梅树是否已经开花了。
观猎
王维
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
【译文】
一阵阵的强风将硬弓上用做装饰的兽角吹动起来，不时发出阵阵的鸣声。将军坐在猎骑上现身于咸阳城内。由于季节的原因，平原上的草都枯了，积雪也已经消退，遮不住尖锐敏捷的鹰眼；马的脚步也变得轻快起来。转眼就过了新丰市，一下就回到了营地，回头再看方才打猎的地方，远处的天和地已经连接在一起，一切又重回了宁静。
秋夜曲
王维
桂魄初生秋露微，
轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，
心怯空房不忍归。
【译文】
秋月慢慢地出现在东方的天空，花草树木上出现了一些晶莹剔透的露珠。在天气转凉的季节里，她还穿着轻软细薄的罗衣，没有换上秋衣，夜深了还在不知疲倦地拨弄用银装饰的古筝，原来是怕空房寂寞而迟迟不肯归去。
白石滩
王錐
清浅白石滩，
绿蒲向堪把。
家住水东西，
浣纱明月下。
【译文】
站在白石滩旁，我们可以看见滩上的水、水底的白石和水中的蒲草，清晰如画。一群少女，有的家住水东，有的家住水西，她们趁着月明之夜，不约而同地来到白石滩上洗衣。
木兰柴[zhài]
王维
秋山敛余照，
飞鸟逐前侣。
彩翠时分明，
夕岚[lán]无处所。
【译文】
秋日的山林收起了落日的余晖，鸟儿追逐着前面的伴侣，快乐地向鸟巢飞去。身披晚霞的鸟儿一只又一只时断时续地从眼前掠过，忽然发现落日的余晖已经落尽，整座大山都已经笼罩在苍茫的暮色中，蓝灰雾气弥漫了整个山谷。
少年行？其一
王维
新丰美酒斗十千，
咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，
系马高楼垂柳边。
【译文】
新丰美酒堪称酒中之冠，咸阳的游侠堪称人中之杰，他们大多是少年，意气相投、理想一致，于是在一起饮酒，把马儿系在楼边的杨柳树旁。
崔九弟欲往南山马上口号与别
王维
城隅一分手，
几日还相见？
山中有桂花，
莫待花如霰[xiàn]。
【译文】
老朋友啊，你我在此角楼一分别，不知什么时候再能相见啊？我所在的山林之中正开着美丽的桂花，不要等到花儿像霰雪一样纷纷落下才想起再来看我啊。
留别王维
孟浩然
寂寂竟何待，朝朝空自归。
欲寻芳草去，惜与故人违。
当路谁相假？知音世所稀。
只应守寂寞，还掩故园扉。
【译文】
自从科举落榜以后，感觉门前的车马稀疏了，家门口变得更加的冷清了。落榜影响到了我的心情，长安城虽然美好，但是我觉得也没什么值得留恋的，还是考虑返回老家吧。唯一让我觉得可惜的是，离开就意味着将要和好友分别。世态炎凉的时代，人人都虚伪，谁又会真心待人呢？能够寻找到真正的知心好友，真的很难。看来还是默默地归隐老家，回到自己的家园关起门来，不再问世事的好。
春晓
孟浩然
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
【译文】
温暖的春天让人很贪睡，一觉醒来已经是大天亮了，处处都可以听到悦耳动听的鸟的鸣叫声，回想起昨夜沙沙的风声雨声，不知道花儿又被吹落了多少。
望洞庭湖赠张丞相
孟浩然
八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
译文
八月的洞庭湖，水面浩渺无边，水天迷蒙，云、梦二泽水汽蒸腾，白雾茫茫，波涛汹涌似乎要把岳阳城撼动，我想渡水却苦于找不到船与桨，圣明时代闲居于此委实羞愧难容，只能观看别人辛勤临河垂钓，白白羡慕别人得鱼成功。
送朱大入秦
孟浩然
游人五陵去，
宝剑值千金。
分手脱相赠，
平生一片心。
【译文】
我的朋友朱大要去长安漫步游走，我腰间佩戴的宝剑价值干金。分别时我要取下宝剑赠送给你，朋友啊，请收下我平生一颗赤诚的心吧。
使至塞上
王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
【译文】
我轻骑简从要去边塞慰问，作为使者经过居延，我像那远飘的蓬草飘出了汉塞，像归雁飞入了北方的天空，获得了自由。
大沙漠中孤烟直上，黄河边上落日正圆。走到萧关恰好遇见侦察兵，敌营统帅正在前线。
鸟鸣涧
王维
人闲桂花落，
夜静春山空。
月出惊山鸟，
时鸣春涧中。
【译文】
春的夜晚深沉静谧，我的心情恬淡宁静，馥郁芬芳的桂花随风纷纷飘落，喧嚣欢闹的群山此时一片空寂。明月升起，银辉遍洒，被惊醒的树丛里栖息的鸟儿纷纷鸣啼。
戏为六绝句？其二
杜甫
王杨卢骆当时体，
轻薄为文哂未休。
尔曹身与名俱灭，
不废江河万古流。
【译文】
王勃、杨炯、卢照邻和路宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。“四杰”的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。
你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而“初唐四杰”却如江河不废，万古流芳。
江上值水如海势聊短述
杜甫
为人性僻耽佳句，语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫兴，春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓，故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手，令渠述作与同游。
【译文】
平生为人喜欢细细捉摸苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
江边新装了一副木栏，可供我悠然地垂钓，我又备了一只小木筏，可代替出入江河的小舟。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起作诗畅谈，一起浮槎漫游。
别房太尉墓
杜甫
他乡复行役，驻马别孤坟。
近泪无干土，低空有断云。
对棋陪谢傅，把剑觅徐君。
唯见林花落，莺啼送客闻。
【译文】
多年来我在外地东奔西走，今天暂驻此地，特来您的孤坟前向您告别。我的泪水浸湿了所有的泥土。断云低低地在空中飘浮着，似乎见我如此悲伤而不忍离去。
当年和你下棋时，你的气度俨如晋朝的谢安。如今我在你的坟前，就像季札在向徐君道别。此刻只见林花纷纷飘落，离去时，黄莺的啼叫声声入耳，分外凄切。
早寒有怀
孟浩然
木落雁南度，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
【译文】
北风呼啸，草木凋零，秋水渐寒，鸿雁南行。我的家乡在水流曲折的楚国襄水畔，遥望家乡，仿佛其在云端。思乡的泪水已在旅途中流干，我不忍再看那天际孤帆。滔滔江水自茫茫，黄昏已近唯夕阳，前路漫漫，我该怎样走出迷惘？
宿建德江
孟浩然
移舟泊烟渚，
日暮客愁新。
野旷天低树，
江清月近人。
【译文】
行船停靠在江中的一个烟雾朦胧的小洲边，日落使我增添了新的哀愁。苍苍茫茫，旷野无垠，放眼望去，远处的天空显得比近处的树木还要低。夜已降临，高挂在天上的明月，映在澄清的江水中，和舟中的人是那么近。