“你要走了吗?”他问道。
“是的。”
“在宴会开始之前?”
“我必须回家,”我走开的时候回头说。
他跟在我后面喊道:“你真的没有父母吗?”
我停下来。“关你什么事?”
“我有些事情要和你们一家之主商量。”
“他们在地震中死了,”我回答。“我得走了。”
我转过身,轻轻推动正在前往宴会的市民们。
他毫不慌张地追上了我。“那你就自己打理家务?”
“别管我,我必须回家。”我开始取得一些进展,但他把我拉回到他身边,在漩涡般的人群中。
“我对婚姻很感兴趣,通常我会问你的父亲或兄弟,但你没有。”
利安德是最强壮的年轻人之一,现年二十岁的他距离加入受人尊敬的重装步兵大军只有几天的时间了。
“你可以问我,”我说,抬起下巴,假装不感到惊讶。
“你愿意和我秘密结婚吗?”
“哪一天?”下巴还很高。
“新月时在你的谷仓见我”
“我可能会去。”
我走开回家,想着他的黑眼睛如何像光亮的缟玛瑙一样闪闪发光,然而某种奇怪的、令人不安的东西深深地咬下去。
七天后,在新月的第一个晚上,奥菲拉担任我的伴娘,剃光了我的头。
她把大剪刀举到我的头发旁边,问道:“给我解释一下为什么我要对你做这么可怕的事情?”
“我把自己处女时的头发改成已婚妇女的短发,这是传统。”
她剪下第一缕头发,开始大笑。“我做不到!”
她试图把大剪刀塞回我的手里。
“它会长回来的。”我把它们推回去。“现在照我说的做!”
在她完成之后,她举起一面镜子,我看起来真的像一个男人。我们都笑得前仰后合。奥菲拉看到我都忍不住笑。
“振作起来,把剩下的我需要的东西拿来,”我说,仍然笑着。
她帮我穿上正式的红军斗篷和凉鞋。
在我们在黑暗中去谷仓的路上,奥菲拉说,“这是我见过的最奇怪的婚礼。”一只公鸡从鸡舍后面拍打着翅膀,很晚才停下来,导致奥菲拉发出高亢的叫声,抓住了我。
“没有月亮能够帮助利安德,但它肯定不会让我们的工作变得更容易。”
她又笑了起来,看着我,但是现在我没有心情笑了。现在看起来那么真实。
她停止了大笑,打破了紧张气氛。“为什么这是个秘密?”
“这叫做抓新娘,而且是秘密进行的,因为这个男人会在夜里偷偷离开他的食堂,去一个隐蔽的地方见他的新娘。他们分享了一会儿,然后他在别人注意到他不在之前回来了。在她怀孕之前,这段婚姻不能公之于众,因为如果一方不能怀孕,他们就更容易分道扬镳。”
“这一切都很奇怪。你看不出来吗?”她眯起眼睛,手掌朝上。
“我觉得这很令人兴奋,也很神秘,如果我不喜欢他,我也不会一辈子跟着他。”
“那你一定要检查他的脚趾头。”
我们都笑得很厉害,结果跌跌撞撞地下了山。在漆黑的夜晚,我们握着彼此的手寻找出路。
“你不觉得有点奇怪吗?在他眼里,你看起来就像个男孩。”
“这样做是为了避开那些可能会嫉妒我们年轻激情的坏情绪,”我说,但停顿了一下,很快补充道,“否则士兵可能会喜欢男孩。”
我们的笑声传遍了整个山谷,我把手指放在嘴唇上,然后进入了大谷仓。奥菲拉拾起一张稻草床,把我放倒。我轻声跟她说再见。她迅速离开,不知道他什么时候会出现。在这么黑的地方呆着感觉很奇怪。当我屏住呼吸时,我听到一些田鼠从我身边跑过。我在想,如果我确认了,我一定会在这里。也许他认为我不是认真的,我会整晚坐在黑暗中。或者他在某个小楼里等着。有东西在角落里移动,有人一直在那里等待着。他朝我走来,他那高大的身躯在我头顶若隐若现。
利安德垂下身子,在黑暗中毫不费力地松开了我厚厚的腰带,把我从长袍里拉了出来。我在他强壮的臂弯里感到轻飘飘的,在寒冷的夜空中迎接他的温暖。他把我放回到稻草上,紧紧地靠在我身上。他举起双手摸摸我剃光的头。对于一个男人脱光衣服时如此亲近的感觉,我并不陌生,我也不知道在黑暗中,独自一人是多么的与众不同。
他气喘吁吁地滚到我身边。“我们两个新月后再见。”
“两个月?”
“这是我最早能溜走的时间。如果我被抓到离家出走,我会受到惩罚。”
“但每个人都知道,男人会为这样的秘密会议留下烂摊子。”
“这是对士兵进行秘密行动的测试,我不能被抓住。这是我最多能偷偷溜走的了。”
“好吧,那么,我们两个新月后再见。”
说完,他披上斗篷,悄无声息地离开了。另一方面,我碰到了农民留下的所有工具和水桶,在这个过程中,我的小腿受了很大的伤。当我回来的时候,奥菲拉正在炉火旁等着我。我告诉她所有的细节,这持续了整整两分钟。
她咯咯地笑着说,“那就是我的感觉,除了我的泡在酒里。”
我看着下一个月亮来来去去,等了整整一个月,当满月出现的时候,我从来没有为它消失而高兴过。在我跑向谷仓之前,奥菲拉给了我一个夸张的眼色。我重新披上斗篷,坐在稻草上,寻找着每一个黑暗的角落。
有东西向我左边移动,当我听到两个农奴在说话时,我大喊:“所有人都离开谷仓!”!现在是黄昏,你不能来这里!“
如果附近有人,他是不会来的。我又等了二十分钟,不得不把好奇的老鼠踢走。终于,我听到谷仓的门静静地关上了,我变得如此兴奋以至于忘记了呼吸。他走向干草堆,放下手,看看我是否在那里,当他发现我时,吓了一跳。