杰克克制住自己的表情，向布朗挤出一个紧闭的微笑。“你还有别的地方要去吗？比如，家？”
“我想说的是，你得放她一马。你没在停尸房见过她。她知道自己在做什么。她的眼睛很好，记忆力也很好。我明白杰克的意思真的。但是如果我们——”
杰克直截了当地说：“如果我们把这个案子搞错了方向，我们的双手就会沾满鲜血。”。
听了他的直截了当的解释，我的胃都扭曲了。回到新兵训练中，你意识到你的错误是要付出代价的，但是那些代价的大小经常被掩盖起来。他们可能觉得，如果每次你搞砸了，他们都当着你的面尖叫，说不定会有人死掉，你就会放弃，哭着跑回家找妈妈。
现在杰克毫不手软。
布朗没有离开我，但她深吸了一口气。
“说真的，布朗，”杰克一边说，一边把手伸进斜纹棉布裤的大口袋里，肩膀耷拉着。他的宽松衬衫的布料在他的衣服上褶皱起来——这是我第一次看到它们从他的衣领里露出来。
我必须记住他受伤了。该死的——他要么是吃了止痛药，要么是那个男人拒绝了。不管怎样，对于一个刚刚经历过他所经历的事情的人来说，他正在疯狂地清晰地思考。
“这不是申斥。我只是想给这个新手讲讲她第一天上班的情况。我向你保证，”杰克答应道。
布朗松了一口气。“别欺负她，否则你明天就吃不到蛋糕了。”说完，她亲切地拍了拍我的肩膀，然后走开了。
尽管其他人都回到了自己的工作岗位上，我的眼角余光还是能看到詹金斯在用锐利的目光注视着我们，尽管他在假装笨拙地处理一些文书工作。
杰克转过身去看我正在注视的地方。“我们去散散步吧。”他向门口耸了耸肩。
我想站起来，但正当我站起来的时候，我的膝盖撞到了我的桌子。它打翻了我的咖啡杯，翻倒在地，弄翻了文书工作。
“该死，”我一边紧紧抓住那些文件，一边吐了口唾沫，把它们抓了起来，但是没来得及，它们都被咖啡弄成了棕色。
咖啡摊在我那张破碎的棕色办公桌上，顺着桌腿滑了下来，溅到了我的鞋子上。
“上帝，”我的肩膀皱了起来，“我很抱歉。该死，”我吐了口唾沫。当我说我很抱歉的时候，我听起来就像一个吓坏了的新兵。然而，当我该死的吐口水时，我听起来完全像是另一个人。
“不要烫伤自己，桑德斯。不要自责。总是有备份的。档案里除了文件什么都没有。没有直接的证据，”他再次清楚地说。“明天再说吧。”
“难道我不应该把它放进碎纸机里吗？”我弯下腰，从桌子上的盒子里拿了一些纸巾，一丝不苟地开始擦咖啡，把湿漉漉的纸巾扔进我旁边的箱子里。
“在路上了。”他把大拇指挤向门边一个巨大的橙色碎纸箱。
我铲起湿透的文件，试图忽略詹金斯的目光，把它们扔进了碎纸箱。
当我走进走廊的时候，原来的我又回来了。
我耸着肩膀，失望地皱着眉头，露出了嘴唇。
门在我们身后关上后，杰克实际上咯咯地笑了。
这让我更加沮丧。“我……”
“如果你想再说一次对不起，那就别再说了。有点人格分裂，不是吗？”
这个评论不知道从哪里来的，我的反应也来自同一个地方。我的耳朵竖了起来，眼睛睁得大大的，我变得僵硬起来，好像我在用每一个身体过程——每一点该死的注意力——来弄清楚这是一个玩笑还是其他什么。
“放松，这只是个玩笑。前一刻你还是个动作女郎，下一刻就成了个笨拙的学员。”话一出口，杰克似乎就后悔了。“我不是说笨手笨脚--”
我举起了一只手。“没关系。我笨手笨脚的。我。。我不知道。”我盯着墙壁，不再有眼神交流。
他停顿了一下。“你今天累坏了。你该回家了。如果你明天也需要休息，请告诉我。”
我用锐利的目光看着他。“我明天为什么要请假？”
他在我面前停了下来。他用尽全力盯着我，直到我仿佛站在激光的路径上。“瑟琳娜，”他一反常态地用我的名字说，“你今天为了你的生命而战斗。你差点没活下来。你需要时间来消化这些。相信我，这看起来好像我们其他人只是把它藏在地毯下面，但是我们没有。这需要时间——”
我摇了摇头。“我不需要时间。时间代价生命。”
他的嘴唇皱了起来。他深深地吸了一口气。“我不想对你撒谎——的确如此。但你仍然需要照顾好自己。”
“我很好。”
“我告诉你，你不是。人们有时在巨大压力下会出现不典型的性格转变。”
我把嘴唇紧紧地贴在一起，咽下去的时候把它们蜷缩在一起。“这不是个性的转变——这就是我。我总是有两面性，”我权威地说。
问题是，这是个谎言。
我在很大程度上是一枚单面硬币。我除了温顺、有抱负，但是最终可悲的瑟琳娜·桑德斯之外，没有别的性格，她从来没有想过要取得什么成就。
那为什么我突然变得如此坚定？
他把嘴唇紧紧地贴在一起，直到露出一个皱巴巴、困惑的微笑。或者当他明白自己的意思的时候，我只是把它理解成一种困惑。“我想我和你在一起的时间还不够多，还不足以了解你的另一面。不过，我不是这个意思。”
“你的意思是，你想让我回家，关掉电源，明天带着一张新面孔回来。我会的。但我还是老样子，”我警告他。
我没有料到，但他突然笑了起来。我也从来没有听到他这样笑过。不知怎么的，这是一种温暖的拥抱。我知道这听起来很疯狂——但是当他那硕大的胸部有节奏地推动以适应这个动作时，这种印象充满了我的脑海。“谢谢你的警告。我不指望还有别的办法。答应我一件事。”