第二天早上醒来时，我感到坐立不安，头昏眼花。我不记得前一天晚上做的梦了，但是我感觉这个梦并不愉快。我花了很长时间才准备好去上学，所以最后妈妈带我去上班了。由于公立高中有这么多学生，所以每天不同时间开始上课。妈妈的第一堂英语课直到上午晚些时候才开始。这就是为什么我经常搭托马斯或塔利的车，但在那些特殊的时刻，当我快要迟到的时候，妈妈是我的司机。
“你得搭个朋友的车回家，虽然梅格。今天下午在高中有一个教师会议。”
在黑湖高中的停车场，当我从她的车里出来时，我点了点头。最后一次上课铃已经响了，我不得不去办公室拿一张迟到通知单。我从不迟到，所以整个上午我的心情都很糟糕。
休息的时候塔利和罗宾追上了我。
“今天早上你在哪里？”塔利问道。
“睡过头了，”我只是说。这毕竟是事实，我不想详细说明。
午饭时，我们在球场上遇见了威尔和托马斯。让我惊恐不安的是，亚当·佩德斯和乔希·特纳站在另一头，在一群新生女孩面前炫耀。由于受到学校里两个最火辣的初中男生的关注，女生们咯咯地笑得前仰后合。
罗宾翻了翻白眼，开始发出动物的叫声。这是我一整天第一次微笑。我告诉自己忘记那些男孩，和我的朋友们坐在一棵高大的松树下，开始筛选我的午餐。
一切都很顺利，直到一个熟悉的声音喊道：“嘿，埃兰。”
我畏缩了一下，突然觉得塔利在我身边紧张起来。
亚当慢悠悠地走了过来，他的朋友们紧随其后。旅鼠们，我提醒自己，尽量不让自己的恐惧显露出来。他们只是一群没有头脑的，一个接一个从悬崖上掉下来的旅鼠。。。
“我听说你在考虑整容。”
我今天不想处理这件事。
“为什么，她怎么了？”乔希问道，用下一句台词补充了一句，我觉得这肯定是一种侮辱。
“有人告诉我，她生来屁股就长在脸应该长的地方。但我看不出修复它能有什么不同。”
就像有人把温热的培根油倒在我身上，同时又踢我的肚子。
我几乎没注意到罗宾跳了起来，几乎是在尖叫，“去他妈的佩德斯！”或者托马斯站起来为我辩护，结果却被亚当的一个朋友推了回去，同时还被他自己的无礼侮辱。
最重要的是，我能听到笑声。新生们咯咯地笑着指指点点，其他旁观者要么羞愧地摇着头，要么努力掩饰自己的笑容。
突然，我内心的某个东西崩溃了。通常情况下，我会忍气吞声，等待那些折磨我的人离开。这一次，虽然我仍然坐着，但我内心深处的愤怒开始沸腾。我瞪着亚当，但他只是交叉双臂，简单地回以傻笑，好像在说‘你打算怎么办
在持续了几秒钟的沉默对峙之后，他哼了一声，转身离开，对他的朋友们咕哝了些别的什么。这次我没有听到，但是合唱的咯咯笑声让我相信这不是什么愉快的事情。
“梅格，忘了那些沙文主义猪吧，”罗宾说。
但是我没有注意到她。我怒视着亚当，怒火中烧。我瞥了一眼散落在我们周围地面上的几颗松果，它们仍然是绿色的，没有被秋天的炎热弄裂。我竭尽全力地希望我能拿起一个那么重的圆锥体，朝着亚当的头部发射。要是。。。
我马上意识到我的愤怒一定激发了我的想象力，因为我想象着其中一个圆锥体向上升起，在空中飞行，在亚当的后脑勺形成一条蜜蜂线。
塔利发出一声奇怪的喘息，罗宾呆滞地指着空中飘来的松果，脸上露出震惊的表情，这是唯一能证明我没有想象任何事情的证据。圆锥体撞在亚当的后脑勺上，他脸朝下趴在泥土路上。
我的脸色苍白，心脏几乎停止跳动。我杀了他。不知怎么的，我让那个松果在空中飞了起来，结果它杀了他！这是我人生中第一次真的觉得自己快要晕倒了。幸运的是，拥挤在亚当周围的人群后退了，我看到他挣扎着要坐起来。他看起来很生气，当他把手从后脑勺抽出来的时候，发现了血迹。不过他看起来并没有脑震荡。
我如释重负地叹了口气，几乎融化在草丛中。我恨亚当但我不想让谋杀发生在我身上。过了几秒钟我的头脑才清醒过来，当它清醒过来的时候，我突然意识到我完全不知道我是怎么让松果自己向我的死敌发射的。我真的做到了吗？用了某种我不知不觉中拥有的心灵感应术？我想这可能是真的，尤其是知道我已经目睹和参与了今年到目前为止。
“那个松果是从哪儿来的？”威尔问道，他的声音打断了我的思绪。
“Robyn是你扔的吗？”塔利低声说。
“不！”罗宾坚持道。她不安地看了我一眼，我只是耸耸肩，感到非常紧张和内疚。
“我坐在地上。如果是我扔的，角度会更大。”对吧？我希望这是有意义的。我咬了嘴唇。我对整件事感到非常不舒服。此外，我并没有真的扔掉它，如果我承认的话，亚当可能会杀了我，因为我在半个学校面前愚弄了他。
“梅根·埃拉姆把它扔向亚当，我看到她了。”
我闭上眼睛，希望有个死亡天使把我带走。
罗宾在我旁边嘶嘶地说。“那个婊子！”
她今天骂人的话真够多的。
米凯拉和拉拉队里的另外两个女孩维罗妮卡和泰瑞丝走上前来。
但是没有人在看他们。他们都在看着我。我完蛋了。
“来吧，梅根，”托马斯一边扶我站起来，一边低声说道。
我站在那里，由于所有这些戏剧性的事件，我有点发抖。我不知道他怎么会认为他会保护我。我们寡不敌众。我妈妈认为私立学校比公立学校更安全？至少在一所公立高中，我可以躲在人群中。