就在同一天晚上，当贝克曼带着邪恶的意图走近拉森堡的房子时，迈尔和斯佳丽正准备休息。她是第一个上床睡觉的人，这次她很快就得到了她应得的那份。迈尔从浴室里走出来，和她一起。经过一个晚上的亲吻后，他把头埋在枕头里，准备好忘记他漫长疲惫的一天。厨房里的电话响了三次，他的眼睛变得沉重起来。
尽管他很想忽略这一点，但他知道警局里负责总机里的是戴着三个戒指的露丝。尽管他很想忽略这一点，他穿上拖鞋，喃喃自语地拖下楼梯，
他把听筒放在耳朵上，说，
“怎么了，露丝？”
紧急情况发生后，迈尔嘲笑地感谢她的来电，然后回到楼上。
当他开始穿衣服的时候，斯嘉丽知道这很重要，她又要一个人过夜了。当他把背带套在肩膀上时，她问道，
“另一个紧急情况？这次又是什么？”
“不太确定。露丝嘟囔着什么关于一辆被压碎的汽车停在伊兹房子前面，血液从里面渗出来。”
等到所有的电话都打完了，几个警察已经到了伊兹的房子前面，快到午夜了。警车的灯光照亮了被压碎的汽车和周围的邻居。迈尔是第一个到达的侦探。那辆车看到一个看起来像是被压碎的锡罐之后，他惊奇地摇了摇头。一个警察走过来，迈尔对他说：
“我猜你选择了一个糟糕的时间戒烟哈，布莱恩？”
“跟我说说吧。”
警官接着问道：
“你以前见过类似的东西吗？”
迈尔不经意的回答使警察大吃一惊。
“是的，很多次。”
“当然，在你的噩梦里，对吗？”
“没有。在周六晨报的卡通片中。”
布莱恩咯咯笑着补充道，
“写一篇关于这个的报告会很有趣。”
在又一次怀疑地看了伊兹的房子之后，迈尔转向布赖恩，问道：，
“到目前为止，你学到了什么？”
布赖恩抓着的头，坦白地说，
“该死的，如果有人知道的话。你在这里看到的很不错。像是被压成行李箱大小的汽车。街道尽头的邻居们看到了这一切。”
迈尔看了看那神秘的血迹，然后又转过头来看了看房子。
当他圈出他要求的血腥场景时，
“那是什么型号的汽车？”那是什么型号的汽车？“
“很难说。我们还需要一点时间。不过，杰斯帕先生认为这可能是一辆新型的凯迪拉克。”
“有什么办法可以确认车主的身份吗？”
“没有，里面没剩多少东西了。”
他眼光敏锐，在车底下，他看到了车牌的一角。在挣扎着把它拉出来之后，他发现它被揉成一团，扭曲得看不清这些数字。他走到车前，把它扔在前座上。回到布赖恩身边，他问道，
“你是否已经安排把它拖到辖区的扣押场？”
“是的，但是拖车是不可能的。我马上派马修去接马里奥的卡车和起重机过来。他应该很快就到了。在你问之前，是的，我派了几个警察挨家挨户地敲门。尽管如此，他们没有一个人在晚上这个时候得到友好的回应。”
“有人去过伊兹的房子吗？”
“是的，但是没有人回答。所有的灯都灭了，所以可能没人在家。”
迈尔推开大门，走到前门。当贝克曼被扔出门时，造成的伤害不知怎么就被神奇地修复了。那里的门廊曾经被鲜血浸透，现在已经没有证据了。迈尔狠狠地敲了敲门，但是正如之前报道的那样，没有任何反应。坚持不懈，弗兰克喊道，
“伊兹，是我，弗兰克·迈尔。过来打开门，我要和你谈一会儿。”
楼上亮起一盏灯，过了一会儿，伊兹打开了门。 考虑到这个小时，他并不惊讶她穿着睡衣，看上去很困倦。 迈尔扮演了调查员的角色，问道：
“你家门前发生了骚乱。 你今晚有没有看到或听到什么平常的事情？”
伊兹从迈尔身边经过，看到警车和警察在前面转悠。 然后，回头看着他，她表示自己是无辜的，并宣称： ，
“没有。 发生了什么事？”
考虑到过去在拉特森堡房子周围发生的神秘事件，迈尔不愿意接受她无辜的回答。 他用调查的眼光看着伊兹走进门厅。 表面上看，一切看起来都很正常。 几年前给他带来心理创伤的楼梯仍然在原地，地板上没有血迹，也没有任何不寻常的迹象。 他感谢她的合作，关上了门。
因为现场没有别的事可做，迈尔对布莱恩说，
“我在这里没有发现别的东西了。 在起重机运走车之后，或者不管这是什么东西，清理干净，然后回到分局。 明早我要一份完整的报告。”
布莱恩好心地问道，
“你是检查员，为什么不能填写自己的报告？”
“因为我的级别比你高，而且我很累。”
迈尔尽量小心地不吵醒斯嘉丽和孩子们，他偷偷溜进房子，他准备上床睡觉，轻轻地走到斯佳丽身边。 在他闭上眼睛之前他听到，
“伊兹还好吗？ 那里发生了什么？”
他不打算透露一具尸体的可怕细节，相反，他说道：
“她家门前停着一辆车，里面有一具尸体，仅此而已。”
“谁被杀了？”
“我还不确定，但我想我知道。 我明天早上就能确认”。
“伊兹还好吗？”
“是的，我和她谈过了，她不知道发生了什么。”
斯嘉丽接着说了一些迈尔一直都知道的话。
“那房子有点奇怪。”
迈尔接着说，
“或者是住户。”
第二天早上，迈尔手里拿着皱巴巴的车牌去了分局。桌子上是布莱恩对事件的报告。在快速阅读之后，他不由得注意到他没有提到汽车被压碎到一角硬币厚度的部分。他当然理解奥布赖恩不愿意报告他多年前遗漏的事情。弗兰克手里拿着铅笔，在报告中加入了被压碎的汽车的神秘性。
他用一把钳子小心地拆开了破损的车牌，以揭示数字。汽车和消防部门在市政厅，所以开了一小段车后，他向一个公务员请求帮助，把这个号码写上名字。公务员只需要一点时间检查他的档案然后宣布，
“这是一辆崭新的凯迪拉克，属于艾萨克·贝克曼。我相信他是个律师，在街那头有间办公室。