我瞥了一眼肖恩。“你想试试吗？”
他的眼睛睁大了。“我不知道。它看起来有点小。我觉得我挤不过去。”
他很健康，但是我想去看看城堡。他是应我的邀请来的，如果他想呆在外面打扮一下，那我也没意见。
“有人来就吹口哨，好吗？”
他点点头，看上去松了一口气。“好吧。小心点。”
我把窗户推下去，想起当时我和艾希礼偷偷溜出了我的卧室。
我摇摇晃晃地从窗框上晃了一下，然后倒在地上。油漆的气味几乎压得我喘不过气来，房间的另一头有一个梯子，如果我急着要离开的话，这个梯子就会派上用场。
我走出房间，沿着一条走廊走去，那里有黑白照片的风景画，全部都是黑色框架和白色的垫子。
我走上了螺旋式的楼梯，心跳加速。第一个着陆点是入口，在那里，游客们迎接的是一把比我还高的古老的剑。它被小心翼翼地展示在一个格子上，我猜想这一定是家族的颜色。我犹豫了一下，想知道我到底在想什么。的确，伊恩几百年前就住在这里了，但现在这里是别人的家了。如果有隐藏的监控摄像头怎么办？
尽管心存疑虑，我还是继续往前走。毕竟，我不是来偷东西的。我只是想看看伊恩住在哪里。
我来的第一个房间是一间办公室。塑料覆盖书架、椅子、电脑设备和桌子，油漆的气味非常强烈。
下一个门口通向餐厅。我走了进去，我的心在我的耳朵里敲击。一张大桌子正好放在一个大而华丽的金色枝形吊灯下。靠近壁炉的是两把红色天鹅绒椅子和一张咖啡桌。
我的眼睛被挂在壁炉上方的一幅美丽的女人的画画吸引住了，她和伊恩的相似之处是显而易见的。她有着一样的黑发，浅蓝色的眼睛，性感的嘴唇。她是他的母亲吗？要知道这幅画的年代是不可能的，也没有名牌或日期来帮助我弄清楚。
我在想，这就是伊恩死去的地方，想象着两个世纪前这个空间的样子。突然，一种奇怪的压力开始在我的胸部和喉咙。我把手按在胸前，眨了眨眼。
伊恩现在在这儿吗？
我向楼梯走去，突然一阵冷风把我包围了。我停下脚步，及时转身，看见一个黑人在房间里飞快地飞过。我吓了一跳，把嘴唇咬了一下，以免哭出来。
随着时间的流逝，一股不安的浪潮冲刷着我。“伊恩，”我说，渐渐地不安起来了。
没有人回答。
我听到一声响亮的口哨声，接着是无可置疑的鞋底踩在沙砾上的声音。
妈的！我冲出房间，走下螺旋楼梯。当我冲进肖恩把脸贴在窗户上的房间的时候，我的心怦怦直跳。“快点，”他说着，回头看了看。
我把梯子拉到窗口，爬上爬下。我关上窗户，把窗户开了几英寸ーー正如我发现的那样。希望没有人会更明智。
车门关上了，肖恩把手指放在嘴唇上。一个画家，穿着白色的工作服，穿着白色的工作靴走进院子，吹着口哨。当他打开城堡的前门，走进去时，我们往后退了几步。
门关上后，我们快步走向入口，走到草坪上，紧靠着墙壁，然后冲向树林。
一股奇怪的寒意沿着我的脊柱传来信号，表明我们并不孤单。附近有鬼魂。我希望是伊恩，但出于某种原因，我觉得不是。这种存在感觉很黑暗。
“妈的，差一点，”肖恩回头看了看他的肩膀说。
“是的，是这样。”我不得不加快脚步，才能跟他保持步调一致。“谢谢你和我一起来。”
“这很有趣，”肖恩说，尽管他的表情完全不同。
我们来到墓地，就在那时，我看到了她——一个和我年龄相仿的女孩，坐在石墙上。她是一个精神，她的形象一点也不稳固，但却是透明的。我可以看到她穿着奇怪的衣服，并且知道，像伊恩一样，她不是我那个时代的人。
她有一头棕色的长发，一头浓密的卷发垂到了她的小腰上。一件普通的绿色长袍来到她的脚踝，她光着脚。她苍白的脸上一点表情也没有，但是她那双黑色的眼睛里有一种强烈的恐怖的感觉。我把目光移开了，但是我知道自己盯着别人看的时间太长了，觉得恶心。
当她跟着我们穿过马路，来到旅馆后面的草地时，我的想法得到了证实。
我不想让她跟着我们回家。
我的喉咙感到紧张，我发现第二次呼吸变得更加困难。
我开始窒息，脖子上的紧绷感越来越强烈。那个女孩是不是在暗示我，她是被勒死的？
“你还好吗？”肖恩问道，我点了点头，没有回答。
阿金小姐走到外面的后门廊，一篮子的衣服支撑着她的臀部。看到我们，她挥了挥手。
我向他挥了挥手，看到任何人都没有那么放心。也许鬼魂会离开。
“呜呜呜呜，”我的耳边传来一阵令人毛骨悚然的低语。
呼吸卡在我的喉咙里，当我转身的时候，鬼魂已经走了。
“你还好吗，我的小可爱？”
我转向阿金小姐，她正忙着在厨房的柜台上揉面团。自从20分钟前回到家里，我就没离开过她的身边。老实说，我害怕这么做。并不是说我相信鬼魂会伤害我，但是她让我感到不安，使我今晚难以入睡。
“是的，我很好，”我说，安抚她。我根本就不好。我仍然可以看到幽灵，那些黑暗的眼睛，那可怕的凝视和恐惧，当我注意到她坐在墓地的石墙上时。
我瞥了一眼窗外，有一半的人以为她会在那里，凝视着我。她敢进来吗？
伊恩认识她吗？我是说，有没有可能两个鬼魂存在，而不知道另一个？我咬了下嘴唇。但是为什么他看不到她，而我可以呢？
“那么，你和你的兄弟去城堡了吗？”阿金小姐问道。
我的心怦怦直跳。“是的，我想让肖恩看看。”